lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rundêl

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
23

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

rundêl n.

Bd. 2-2, Sp. 2341
+rundêl (rundeil), °ründêl (ryndeel [Mitt. Hamb. Gesch. 1898/99, 184]), °rundîl (Nd. Jb. 6, 110), °runnêl (Brem. Jb. 2, 308), *°rundendêl (Nic. Gryse Laienbibel 1, Ee 2r), *runtdêl, rondêl, *°rodêl (Oldecop 538), n., m. (Gen. Sg. -es; Pl. -e °rundêl [Kopenh. Beitr. 15, 74]); *°randêl (Staatsb. Mag. 9, 702), f.: 1. Kreisfläche, (auf Münzen:) dô kam up de nîge brûnswîksche pennic ên slicht louwe in dem r.e (Chr. d. d. St. 16, 410), desse penninge schȫlen hebben slichte r.e middene in dēme krü̂ze (Hanserec. I 2, 399), (auf Wappenschildern:) dewîle nû ... de mâlers der gelîken sprȫke up de schilde und r.en vēle mâlet (Oldecop 538), (an Bauwerken:) 13 schippunt 3 lîspunt 10 punt blîges ê(i)n dê(i)l in rullen gêten lâten up de vîf r.e am gēvel und tô bê(i)den dwengers (Zs. Lüb. Gesch. 7, 479). — 2. runde Schanze, Bollwerk, ‚arcus', „Propugnaculum ... Pastey / wehr / Rondel” (Chytr.), anno 54 wort dat nîge bûtenste dōr gemāket vȫr dem Stê(i)ndār und dat r. dãrvȫr und de stê(i)nen dam dâr sô um dat r. hēr gelecht (Hamb. Chr. 168). — 3. Mauerstein mit abgerundeter Kante, 1 dûsent vorglāsedes r.es (Brem. Jb. 2, 308). — 4. ein Transportbehälter, kleines Faß (≠ vat, tunne), r.e dâr kopper []inne is blî edder tēn (Hans. Ub. 11, 517). — 5. °r.es nö̂tken Gruppe schnell auf- und absteigender Notenzeichen, ‚brevis nota currens', r.es nö̂tken lôpen snelle (Nd. Jb. 6, 110). Dimin.
1405 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rundelstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    rundel stn. auf dem helm ein chostleich sach, ein rundel, dem man wirde jach, nâch dem schilde gezieret schône, daʒ im d…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rundêln.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + rundêl ( rundeil ), ° ründêl ( ryndeel [Mitt. Hamb. Gesch. 1898/99, 184]), ° rundîl (Nd. Jb. 6, 110), ° runnêl (Brem. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rundēl

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Rundēl , S. Adelung Rondel .

  4. modern
    Dialekt
    Rundelm.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Rundel [rùndəl Fo. Lix. Fi. Ri. Hom. Rom. u. s.; rùnəl Pü. Demin. rùnəlχə] m. 1. ein in der Mitte durchgesägtes Faß, das…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rundel

10 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rundel 2 Komponenten

run+del

rundel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rundel‑ als Erstglied (7 von 7)

rundelachtich

MNWB

rundel·achtich

° rundelachtich , adj. : rundlich, rund, „rotundalis rotularis teralis circularis orbicularis” (Voc. Strals. ed. Damme).

rundelauf

DWB

runde·lauf

rundelauf , m. lauf in die runde, rundlauf. bildlich: ohn' ende kreist der rundelauf der eitlen lebenssorgen. Voss 4, 270 .

Rundelchenklinge

RhWB

Rundelchen-klinge Sol (veralt.) f.: eine englische Hofdegenklinge, ganz oval.

rundêleken

MNWB

runde·leken

° rundêleken, n. ( Pl. rundêleken ) : 1. Kreisfläche, (an Bauwerken:) 3 klê(i)ne knöpken up di 3 r. bāven dat drêkantige vinster an der bāve…

rundelen

MNWB

rund·elen

° rundelen , swv. : rund machen, sô vēle büssenklôte als de stat behôvet sal de stat ûthouwen und beslân lâten und mê(i)ster H. dê vōrt nâ g…

rundelhaftich

KöblerMnd

runde·lhaftich

rundelhaftich , Adj. nhd. rundlich, rund ÜG.: lat. rotundalis, rotularis, terralis, circularis, orbicularis Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. …

rundeliereⁿ

Idiotikon

rundeliereⁿ Band 6, Spalte 1046 rundeliereⁿ 6,1046

‑rundel als Zweitglied (3 von 3)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rundel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rundel/mnwb?formid=R04513
MLA
Cotta, Marcel. „rundel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rundel/mnwb?formid=R04513. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rundel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rundel/mnwb?formid=R04513.
BibTeX
@misc{lautwandel_rundel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rundel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rundel/mnwb?formid=R04513},
  urldate      = {2026-05-11},
}