Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Ruete
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Ruete , Christian Georg, sehr verdienter Ophthalmolog, geb. 1810 zu Scharmbeck im Herzogthum Bremen, von 1841—47 Profess…
-
modern
DialektRuet(e)
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
PfWB LothWB RhWB Ruet(e) [Ryətə S.; Rŷət Ruf. ; Rỳət Hlkr. ; Rỳat Obhergh. bis K. ; Ryùt M. ; Rỳèt Z. ; Rŷt Str. ; Rût B…
Verweisungsnetz
11 Knoten, 12 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ruete
86 Bildungen · 66 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen
ruete‑ als Erstglied (30 von 66)
Ruete(n)chämiⁿ
Idiotikon
Ruete(n)chämiⁿ Band 3, Spalte 260 Ruete(n)chämiⁿ 3,260
Ruete(n)pfänning
Idiotikon
Ruete(n)pfänning Band 5, Spalte 1129 Ruete(n)pfänning 5,1129
Ruete(n)schlag
Idiotikon
Ruete(n)schlag Band 9, Spalte 245 Ruete(n)schlag 9,245
Ruete(n)schneller
Idiotikon
Ruete(n)schneller Band 9, Spalte 1230 Ruete(n)schneller 9,1230
Ruete(n)staupe
Idiotikon
Ruete(n)staupe Band 11, Spalte 1148 Ruete(n)staupe 11,1148
Ruete(n)streich
Idiotikon
Ruete(n)streich Band 11, Spalte 1976 Ruete(n)streich 11,1976
Ruete(n)stuel
Idiotikon
Ruete(n)stuel Band 11, Spalte 318 Ruete(n)stuel 11,318
Ruete(n)wiggel
Idiotikon
Ruete(n)wiggel Band 15, Spalte 1118 Ruete(n)wiggel 15,1118
Rüte, Hans v.
DWBQVZ
Rüte, Hans v. †1558 Zofingen/Aargau.
rǖteked
WWB
rǖteked Adj. [Stf] (blau oder rot) kariert. Raut un grön rǖtket ( Kr. Steinfurt Stf Rh). ⟨ ge-r - u. r - ⟩
ruᵉteken
WWB
ruᵉteken V. 1. schaukeln ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ). — 2. ziellos, unordentlich arbeiten ( Kr. Münster Mün Mü).
Rǖtekenbetog
WWB
Rǖteken-be-tog blauer Kissenbezug (Frbg.) ( Kr. Tecklenburg Tek Bi).
ruᵉtekeren
WWB
ruᵉtekeren V. schütteln ( Kr. Beckum Bek Lb).
rütelen
Lexer
rütelen s. rütteln.
rüteln
DWB
rüteln , verb. , schweiz. rüeteln, jemanden mit der rute züchtigen, hart mitnehmen. den flachs rüteln, rutenförmige stäbchen zwischen densel…
Rütels
RhWB
Rütels -ȳ:- = Rötel (s. d.).
Rütelsfell
RhWB
Rütels-fell rtəltsfEl (s. Rüsel) Mörs-Neuk f.: Haut vom Nierenfett.
Rütelstëcken
ElsWB
Rütelstëcke n Obhergh. bis Lobs. , Rigelstëcke n [Rékltakə Ingersh. ] m. Stab mit Rütel ( s. II 307) zum Beseitigen der am Pflugbrett hänge…
Rütelstein
ElsWB
Rütelstein m. Mühlenspiel, Neunsteinspiel Olti. — zu mhd. Lexer rûte Raute.
rü̂temêⁱster
MNWB
*° rü̂temêⁱster , m. : Anführer einer Gruppe bewaffneter Reiter (Oldecop 314).
Rǖtenhoªnig
WWB
Rǖten-hoªnig m. „Honig mit Brut durchsetzt“ ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Bh).
Rǖtenspīlen
WWB
Rǖten-spīlen Pl. Weidenstäbe, die die Waben im Korb hielten (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Bh).
Ruetentisch
Idiotikon
Ruetentisch Band 13, Spalte 1922 Ruetentisch 13,1922
rü̂terbêr
MNWB
*° rü̂terbêr , n. : Einstandsgabe der neu aufgenommenen Reitendiener in Hamburg, ēr gewȫntlĩke plichtige r. gēven (Hamb. Reitendiener 1556).
rü̂terdênst
MNWB
rü̂terdênst , m. ( Pl. -e ) : bewaffnete Unterstützung , Kriegsdienst, ümme ênen r. vrüntlĩken angesöcht (Meckl. Jb. 20, 106), hê ... dêde v…
Rüterduurn
MeckWB
Wossidia Rüterduurn m. Hundsrose Ma.
rǖteren
WWB
rǖteren V. eilig gehen, laufen ( Kr. Steinfurt Stf Rh).
rüterēren
WWB
rüterēren V. 1. (z.B. für ein Fest) zurüsten ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). — 2. hin und her bewegen ( Kr. Altena u. die krfr. S…
rǖtergār
WWB
rǖter-gār Adj. [verstr. bes. OWestf SWestf] 1. halbgar, nicht ganz weich gekocht oder durchgebraten, nicht ausgebacken und daher wasserstrei…
rü̂tergelt
MNWB
rü̂tergelt , n. ( Gen. Sg. -des ) : Abgabe für Rüstungsaufwendungen, (Hamburg:) dat sê tô Hamburg ê(i)n mâl r. alse 1 mc. lü̂b. ... gēven mo…
‑ruete als Zweitglied (19 von 19)
Bīerǖte
WWB
Bīe-rǖte. „ Bijenrüte “ ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Gescher Ge ), „ Bijenrotte “ ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Mn) Wabe.
Bohnenruete
ElsWB
Bo h ne n ruete f. Stütze der rankenden Bohnenstauden Strüth .
Ëndruete
ElsWB
Ëndruete f. Werkzeug des Küfers, mit dem man die Länge der zusammen gehörigen Dauben oder ihre entsprechende Abrundung genau bestimmt Hi.
Geberüte
PfWB
Gebe-rüte n. : = PfWB Gabelrüte , Gewwerett [ PS-Lu'wink ], Gäwwereit [ PS-Schönau ], Gäwwert [ PS-Erfw Bobth ], Gaaweʳt [ PS-Bundth ], Gaww…
Gebrüte
Campe
Das Gebrüte , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Х Ein anhaltendes Brüten; ohne Mehrzahl. 2) ○ Alle ausgebrütete Junge zusammengenommen, als Sam…
Gerüte
PfWB
Ge-rüte n. : 1. 'Gerüst über der Scheunentenne (für Getreide, Heu und Stroh)', Geriet (gerīd) [NWPf], Griet [ KU-O'eisb ], Gerie (gərī) [ KU…
Haselruete
ElsWB
PfWB RhWB Haselruete f. Haselgerte Lutterb.
Hintergerüte
PfWB
Hinter-gerüte n. : 'Holzaufbau über der hinteren Wagenachse', -gret [ BZ-Ingh ], -geritt [ Gal-Dornf ]; vgl. PfWB Gerüte 2 a, PfWB Hinterwag…
Hinterwagengerüte
PfWB
Hinterwagen-gerüte n. : = PfWB Hintergerüte . a. 1787: hinter Wagen gerith [Kurpf. 940-42, Invent. Einöllen]; vgl. Vorderwagengerüte .
Hoªnigrǖte
WWB
Hoªnig-rǖte f. [WMünsterl] (mit Honig gefüllte) Wabe ( WmWb ).
Immenrǖte
WWB
Immen-rǖte Immrüt Bienenwabe ( Kr. Ahaus Ahs Wr).
Obergerüte
PfWB
Ober-gerüte n. : = PfWB Obergerüst , -geriet [ KU-Rathsw ]; vgl. PfWB Gerüte 1; Syn. s. PfWB Katzenlauf 2. —
Pflegelruet(e)
ElsWB
Pflegelruet(e) f. = Ruet(e) 2.
Pflug(s)gerüte
PfWB
Pflug(s)-gerüte n. : a. 1788: Ein Neu Pflugs Gerieth [Kurpf. A. 1631, 8, 37 (KL-Steinwd)]. —
Scheuergerüte
RhWB
Scheuer-gerüte (s. S. u. dort auch die rhfrk. Verbr.) n.: dass.
spruete
KöblerMnd
spruete , M. Vw.: s. sprūte
Tüterüte
MeckWB
Wossidia Tüterüte n. kosend kleines Kind: min lütt Tüterüte Wa. Vgl. MeckWB Tüter 2.
Vordergerüte
PfWB
Vorder-gerüte n. : 'der aus Deichsel, Vorderbacken und Reihscheit bestehende Teil des Wagens', Vorreʳgeriet [ KL-Hütschhs ], -gerig [ Klein …
Vorder wagengerüte
PfWB
Vorder wagen-gerüte n. : = PfWB Vordergerüte . a. 1787: 1 vorder Wagen gerith samt Lisen Schemel und Laitnagel [Kurpf., Invent. Einöllen].
Ableitungen von ruete (1 von 1)
Gerüte
PfWB
Ge-rüte n. : 1. 'Gerüst über der Scheunentenne (für Getreide, Heu und Stroh)', Geriet (gerīd) [NWPf], Griet [ KU-O'eisb ], Gerie (gərī) [ KU…