lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

RÜEDE

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
27

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

RÜEDE swv.

Bd. 2, Sp. 786b
RÜEDE swv. ahd. hruodjan. vgl. Graff 2,432: ruod rugitus, was zu hruodi 2,1153 zu stellen war. vgl. die selbstübersetzung des namens der Hrôthsvîth = clamor validus. brüllen. vgl. Stalder 2,288 u. Schmeller 3,58.gehört hieher: diu swein habent die art, daʒ si mit den mäulern in horwigem unlustigem ertrich rüedent Megenberg 121,31?
338 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RÜEDEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    RÜEDE swv. ahd. hruodjan . vgl. Graff 2,432 : ruod rugitus, was zu hruodi 2,1153 zu stellen war. vgl. die selbstübersetz…

  2. modern
    Dialekt
    Rüᵉdem.

    Westfälisches Wb.

    Rüᵉde m. [allg.] 1. Hund. ’n bliekerigen Rüen ( Lhs Sm ). Echterstïeksken Ruien ( Isl Dh ). En lūrigen (bissiger) Rǖen (…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rueede

67 Bildungen · 67 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

rueede‑ als Erstglied (30 von 67)

Rüᵉdelen

WWB

rued·elen

Rüᵉdelen Pl. [ Rek Bch Wit Dor MSauerl KSauerl Wol] 1. Masern. Dat Kind harr de Ruellen ( Olp Kv ). De Ruellen is keune gefährlecke Krankheu…

Rüᵉdenbīten

WWB

rueeden·biten

Rüᵉden-bīten n. [verstr. nördl.] IdW.: Dat geht ümme äss et Rüenbīdn bald hat der eine, bald der andere Pech ( Tek Me || mehr.).

Rüᵉdenblō¹me

WWB

rueeden·blome

Rüᵉden-blō¹me f. [verbr.] 1.1. (Saat-)Wucherblume (Chrysanthemum segetum). — 1.2. Margerite (Chrysanthemum leucanthemum). — 2.1. Kamille, Hu…

Rüᵉdendāge

WWB

Rüᵉden-dāge Pl. [verstr.] Hundstage (heißeste Zeit im Hochsommer). — Sprichw.: Noa diän Hundsdagen kummet faken de Ruihendage ( Lst Dr).

Rüᵉdendiᵉle

WWB

rueeden·diele

Rüᵉden-diᵉle f. [Hellweg Bür Arn] 1. Hundskamille (Anthemis arvensis). — 2.1. Margerite (Chrysanthemum leucanthemum). — 2.2. Saatwucherblume…

Rüᵉdenfel

WWB

rueeden·fel

Rüᵉden-fel n. [Sos] Fell des Hundes. — Ra.: Stinken wie oll Rūenfell übel riechen ( Sos Sc).

Rüᵉdenfet

WWB

rueeden·fet

Rüᵉden-fet n. [ Hfd Hal Det Dor] Hundefett, früher Hausmittel bei Lungentuberkulose ( Hal Bh ). Fett schwemmt boben un es et äuk man Rüenfet…

Rüᵉdenfoªged

WWB

Rüᵉden-foªged m. Hundeliebhaber, Hundezüchter ( Hal Bh).

Rüᵉdenhr

WWB

rueeden·har

Rüᵉden-har n. [verstr.] 1. Haar des Hundes. — Ra.: Rüenhore dormanken schmuiten ein Unternehmen, eine in Aussicht stehende Verlobung, einen …

Rüᵉdenhinken

WWB

rueeden·hinken

Rüᵉden-hinken n. Hinken des Hundes; idW.: Es blaut sau’n Ruienhinken wenn jmd. sich krank anstellt ( Bie Gh ). Rǖenhinken, Fraulǖknaisen un …

Rüᵉdenkāre

WWB

rueeden·kare

Rüᵉden-kāre f. von Hunden gezogene Karre. — Sagw.: Dä Kläukeste giet noa, sagge de Rüenkar tiegen de Lokomotive, doa weik se ut ( Alt Lü).

Rüᵉdenklō²t

WWB

rueeden·klot

Rüᵉden-klō²t Hoden des Hundes; idW.: Blenken at ’ne Rührkläote in Mohnenschien wenn sich jmd. über die Maßen aufgeputzt hat ( Isl Hl).

Rüᵉdenkop

WWB

rueeden·kop

Rüᵉden-kop m. [verstr.] 1. Hundekopf. — 2. Person mit der Kopfform eines Hundes (Schimpfw.).