Aggregat · alle Wörterbücher

roven

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

roven

Bd. 1, Sp. 308b

roven sw. v. 1. rauben, Raub ausüben. 2. berauben, plündern, mit Acc. des Ortes, auf dem die Beraubung geschieht; mit Acc. der Pers., der etwas genommen wird; mit up, zur Bezeichnung der Person, gegen welche der Raub ausgeführt wird.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
roven
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

roven, sw. v. 1. rauben, Raub ausüben. 2. berauben, plündern, mit Acc. des Ortes, auf dem die Beraubung geschieht; mit A…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

roven LW
rôven MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roven

26 Bildungen · 3 Erstglied · 20 Zweitglied · 3 Ableitungen

roven‑ als Erstglied (3 von 3)

Rovenhagen, Joh. Ludw

DWBQVZ

--- wörterbuch der Aachener mundart. Aachen 1912 . ---

rovenü

LDWB1

rovenü [ro·ve·nü] adj. (-s, -da) 1 geleitet, gelenkt 2 ‹fig› instrumentalisiert.

rovenüda

LDWB1

rovenüda [ro·ve·nü·da] f. (-des) 1 Lenkung f. 2 ‹tec› Lenkung f. , Steuerung f. 3 (pro na mascin da cujií) Säumer m. ◆ rovenüda di bojëgns B…

‑roven als Zweitglied (20 von 20)

afrôven

MNWB

afrôven , swv. , c. D. jem. ein Gut rauben, gewaltsam entreißen.

bedroven

KöblerMnd

bedroven , sw. V. Vw.: s. bedrȫven (1)

berêrôven

MNWB

berêrôven , swv. , (einen Toten) berauben.

berôven

MNWB

berôven , swv. , 1. c. Ap. (auch Dp. ), Gr. berauben; 2. rauben; 3. c. G. von Rechts wegen beschränken, verbieten.

berêroven

KöblerMnd

berêroven , sw. V. Vw.: s. berērōven

entrôven

MNWB

entrôven , swv. , ênem e. einem (etw.) fortrauben .

êsegrôven

MNWB

° êsegrôven , pl. Aasgruben, Schindanger.

heidenketzeroven

KöblerMhd

heidenketzeroven , st. M. nhd. „Heidenketzerofen“ Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. heiden (2), ketzer, oven (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 231 …

nāproven

KöblerMnd

nāproven , sw. V. Vw.: s. nāprȫven

probêrōven

MNWB

probêrōven , probîrāven , m. ( Pl. -ōven ): Schmelzofen zur Prüfung von Münzen und Edelmetallstücken auf Gewicht und Feingehalt .

rêrôven

MNWB

rêrôven , swv. : einen Erschlagenen berauben , unde houwen ēn ôk ... de köppe af und r.-eden sê (Meckl. Ub. 15, 83), desse nâgeschrēvene sin…

underproven

KöblerMnd

underproven , sw. V. Vw.: s. underprȫven*

verschroven

Lexer

ver-schroven swv. BMZ zerreissen, verderben Walth. 148,17.

viuroven

Lexer

viur-oven stm. fornax Mgb. 305,1.

vorgrōven

MNWB

°vorgrōven , swv. , grob, roh machen (Veghe 116).

vorroven

KöblerMnd

vorroven , sw. V. Vw.: s. vörrȫven*

vorschroven

KöblerMnd

vorschroven , sw. V. Vw.: s. vörschrōien*

vü̑rōven

MNWB

°vü̑rōven , m. , Feuerofen (Bugenhagen- Bibel).

wedderproven

KöblerMnd

wedderproven , sw. V. Vw.: s. wedderprȫven*

ūtproven

KöblerMnd

ūtproven , sw. V. Vw.: s. ūtprȫven*

Ableitungen von roven (3 von 3)

berôven

MNWB

berôven , swv. , 1. c. Ap. (auch Dp. ), Gr. berauben; 2. rauben; 3. c. G. von Rechts wegen beschränken, verbieten.

entrôven

MNWB

entrôven , swv. , ênem e. einem (etw.) fortrauben .

rovëne

LDWB1

rovëne [ro·vë·ne] I vb.tr. (rovënn, rovenü) 1 fahren, steuern, lenken, dirigieren, pilotieren ( → avisé) 2 (n partí) führen, anführen 3 (liö…