Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
rouchen sw. V. (1a)
rouchen , sw. V. (1a)
- Vw.:
- s. rouhhen
- Anchors
- 8 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 48
- Verweise raus
- 33
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschrouchen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege
rouchenAWB sw.v. I, im T, OT, bei O, in NMC und wohl seit dem 9. oder 10. Jh. in Gl.: ‚ein Rauchopfer darbringen, beräuc…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschrouchenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
rouchen , röuchen swv. BMZ intr. riechen. rouchen Fromm. 2,450 b ; einen rauch von sich geben, rauchen, fumare, fumescer…
Verweisungsnetz
43 Knoten, 62 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 7
Hub 1
Wurzel 4
Kompositum 31
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit rouchen
13 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von rouchen
rou + -chen
rouchen leitet sich vom Lemma rou ab mit Suffix -chen.
‑rouchen als Zweitglied (11 von 11)
berouchen
Lexer
be-rouchen swv. BMZ beräuchern Silv. Jer.
errouchen
KöblerMhd
errouchen , sw. V. Vw.: s. erröchen
gebrouchen
Lexer
ge-brouchen swv. BMZ biegen, beugen Warn. daʒ er sich moht gebrouchen ( bewegen ) niht Christoph 1269 ;
girouchen
KöblerAhd
girouchen , sw. V. (1a) Vw.: s. girouhhen*
hūsrouchen
KöblerMhd
hūsrouchen , sw. V. nhd. wohnen, ansässig sein (V.) Q.: WeistGr (1321) E.: s. hūsrouche, hūs, rouchen W.: nhd. DW- L.: Lexer 96c (hūsröuchen…
nider brouchen
Lexer
nider brouchen beugen. nider brouchende di kniu Br. St. 24 a .
strouchen
KöblerMhd
strouchen , sw. V. Vw.: s. strūchen
underrouchen
Lexer
under-rouchen swv. subfumigare Dfg. 559 c . Hpt. arzb. 91 a .
wīhrouchen
KöblerMhd
wīhrouchen , sw. V. nhd. „weihrauchen“, räuchern Hw.: vgl. mnl. wierōken, mnd. *wīerōken Q.: ZeitzCop (1449-1459) E.: s. wīhrouch, wīhen, ro…
wīrouchen
KöblerMhd
wīrouchen , sw. V. Vw.: s. wīhrouchen*
ūzrouchen
KöblerMhd
ūzrouchen , sw. V. nhd. ausräuchern Q.: DW2 (Anfang 15. Jh.) E.: s. ūz, rouchen W.: nhd. ausrauchen, sw. V., ausrauchen, DW 1, 928, DW2 3, 1…