lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rötel

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Rötel

Bd. 7, Sp. 599
Rötel -th- 1 mineralog: rotes, eisenhaltiges Tongestein; Roteisenstein R. oder Rothstein, von bräunlichrother, oft auch von röthlich brauner und einer Mittelfarbe zwischen Ziegel- und Blutroth GWBN52,146,3 FlD Plp GWBN52,146,10 FlD Plp 2 aus dem natürlichen Roteisenstein bzw einer Mischung mit Ton od Kreide erzeugtes stiftförmiges Zeichenwerkzeug1) [betr Ausmalung der Sixtinischen Kapelle durch Michelangelo] Sorgfältige Durchzeichnungen der..Köpfe und Figuren..erst mit weißer Kreide auf schwarze Florrahmen, dann mit R. auf große Papierbogen GWB32,68,27 ItR uö(selten) Syn GWBRoteisenstein GWBRotstein 1) vgl Krünitz 126(1819),455-463 s v Röthel Robert Charlier, Juliane BrandschR.C./J.B.
686 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rœtelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    rœtel stm. rubecula Dief. n. gl. 320 b . Schm. Fr. 2,185. rôte, rœtelîn, rœtelinc; rôtel rœtelstein Fasn. 378,17.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rötelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    rötel , m. , s. rote , m.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rötel

    Goethe-Wörterbuch

    Rötel -th- 1 mineralog: rotes, eisenhaltiges Tongestein; Roteisenstein R. oder Rothstein, von bräunlichrother, oft auch …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rötel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rötel , Abart des Roteisensteins (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    Rötel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Rötel [Rétl Bf. K. Rothb. ; mit vorgeschlagenem Art. t Rétl Molsh. ] n. m. Eisenoxyd mit Ton vermischt, Nierenstein in S…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roetel

41 Bildungen · 39 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von roetel 2 Komponenten

ro+tel

roetel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

roetel‑ als Erstglied (30 von 39)

rötelbaum

DWB

roetel·baum

rötelbaum , m. : rubus ist ain paum in dem land gegen der sunnen aufganch, sam Ambrosius spricht, und in Italia ist eʒ ein paumpusch. der ge…

rœtelboum

Lexer

roetel·boum

rœtel-boum stm. rubus ist ain paum in dem land gegen der sunnen aufganch - - er mag ain rœtelpaum haiʒen, wan er hât ain rôt rinden Mgb. 344…

rœtelëht

Lexer

roetel·eht

rœtelëht , rœteloht adj. BMZ rot, rötlich. rœtelehteʒ hâr Otte 8. rôtelohter bart Kl. 835. rœtlot Mgb. ;

rœtelëhte

Lexer

rœtelëhte adv. und schein im rœtelehte sîn bart Part. B. 13098 ;

rœtelëhtic

Lexer

roetel·ehtic

rœtelëhtic adj. s. v. a. rœtelëht. rôtlechtiger wîn, rubellum Dfg. 501 b . ndrh. rôdellechtig vale, isabellenfarbig Karlm. 30,10 ;

rötelerde

DWB

roetel·erde

rötelerde , f. eine eisenhaltige, dunkelrote oder bleichrote erdart, terra damascena. Campe.

rötelgeier

DWB

roetel·geier

rötelgeier , m. : rötel-geier, eine art von kleinen geyern, als ein sperber, nisi species ruffa. Frisch 2, 128 c .

Rötelmaus

LDWB2

roetel·maus

Rö|tel|maus (Clethrionomys glareolus) f. (-, ...mäuse) ‹zool› sorücia cocejina f.

Rötelpunkt

GWB

roetel·punkt

Rötelpunkt ‘Röthelpunct’ mit Rötel gesetzte Punktmarke (zur Positionierung von Setzerzeichen im Druckmanuskript) B34,252,18 Wesselhöft 22.5.…

Rötelsbauer

RhWB

roetel·s·bauer

Rötels-bauer rydəltsbōr Köln-Stdt (veralt.) m.: 1. Bauer, Händler, der den Schreinern u. Zimmerleuten den Rötel 1 verkaufte. — 2. rērəlbauər…

Rötelschiefer

Meyers

roetel·schiefer

Rötelschiefer , durch Eisenoxyd intensiv rot gefärbte sandige Schiefertone, besonders im Rotliegenden und im Buntsandstein verbreitet.

Rötelsgarn

RhWB

roetel·s·garn

Rötels-garn rydəltsjān Köln-Stdt n.: rotgefärbtes G. zum Schminken.

Rötelskram

RhWB

roetel·s·kram

Rötels-kram -rȳ·ə.dəltskr:m Schleid-Hellenth m.: verächtl. gewöhnliche (ordinäre) Farbenzusammenstellung.

rötelstein

DWB

roetel·stein

rötelstein , m. , s. v. a. rötel: rodel-, rudel-, rotel-, rötel-, rœtel-, röttel-, rettel-, retel-, redelstein, creta rubra Dief. 157 b ; ro…

rötelsteinicht

DWB

roetel·steinicht

rötelsteinicht , adj. reich an rötelstein: das kreidecht oder rötelsteynecht land, wie wol es sehr unfruchtbar ist, ist es doch meh gesund. …

Rötelstrich

GWB

roetel·strich

Rötelstrich Röthel- mit Rötel ausgeführte Strichmarkierung (in einem Aufsatzmanuskript); als dokumentiertes Zeichen persönlicher Lektüre, Ke…

Röteltit

MeckWB

roetel·tit

Röteltit f. a. Spr. die Zeit der Flachsröste: 'in der FlachsrOethelzeit' (1682) Mantz. Sel. 5, 20.

‑roetel als Zweitglied (1 von 1)

Geprœtel

MeckWBN

Wossidia Gepröddel , Geprœtel n. wie Geprössel: in de Kœk güng' 'n grot Gepröddel los S. Neum. Märchenfrau 99; Gerede: Geprätel Stillfr. Sl.…

Ableitungen von roetel (1 von 1)

Rtele

ElsWB

ROetele n. Rotkehlchen. ‘also frisst vnnd verderbt nicht .. das ROetele der Aumeysen eyer?’ Fisch. Garg. 308. — Bayer. 2, 185.