lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rȫste

mhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Rȫste

Bd. 3, Sp. 1170
Die Rȫste, plur. die -n, ein theils mit 5 Rost gleichbedeutendes, theils unmittelbar von rösten abgeleitetes Wort. 1) Im Hüttenbaue ist die Röste der zubereitete Platz, in welchem sich das Rostbett mit dem Roste befindet, die Roststätte; da denn auch der Rost selbst zuweilen diesen Nahmen führet. In einigen Gegenden wird auch der Kalkrost (S. 5 Rost) die Röste, und nach einer verderbten Aussprache die Riese genannt. 2) In der Landwirthschaft ist die Röste derjenige Ort in einem Flusse oder Teiche, worin Flachs und Hanf geröstet wird; im Nieders. die Röte, Rate, Rode, S. Rösten. Wenn aber auch der ganze Haufen Flachs, welcher auf Ein Mahl in die Röste gelegt wird, diesen Nahmen führet, so scheinet es zunächst zu 5 Rost, ein Haufen, zu gehören. 3) In dem Grappbaue und Grapphandel ist die Röste derjenige Grapp, der aus der Rinde und den kleinen Wurzeln zubereitet wird, zum Unterschiede von dem Grapp in engerer Bedeutung, der aus dem Marke der Wurzel bestehet. In dieser Bedeutung scheinet noch ein anderer Begriff der herrschende und ursprüngliche zu seyn. S. Röthe 2.
1080 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rœsteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    rœste prät. rôste swv. ahd. rôstjan Graff 2,552. auf dem roste braten, dörren, verbrennen, quälen. her wirt, ich muoʒ iu…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    roesteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    roeste , F. Vw.: s. rōste

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rȫste

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Rȫste , plur. die -n, ein theils mit 5 Rost gleichbedeutendes, theils unmittelbar von rösten abgeleitetes Wort. 1) I…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Röste

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Röste , s. Flachs , S. 648.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roeste

26 Bildungen · 17 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von roeste 2 Komponenten

ro+ste

roeste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

roeste‑ als Erstglied (17 von 17)

Roestelĭa

Meyers

roeste·lia

Roestelĭa Rebent . ( Gitterrost ), Pilzgattung, s. Rostpilze , S. 171 (3).

rösteln

DWB

rost·eln

rösteln , verb. in gleichem sinne wie rösten: würffelsweis geschnitten unnd inn butter geröstelet. Fischart Garg. 56 a .

rösten I

RhWB

rösten I -o-, –ø- = rüsten (s. d.);

rösten II

RhWB

rösten II -ă- s. o. bei Rost IV;

rö̂stentrāme

MNWB

roesten·trame

° rö̂stentrāme , m. : Gitterstab eines Bratrosts , „ Trame rosten trame craticulare trames craticule” (Voc. Strals. ed. Damme).

rösterec

BMZ

rost·erec

rösterec adj. aus rostarîc? rostig. ein rösterige phanne alsfeld. passionspiel, zeitschr. f. d. a. 3,485.

Rœsterfiken

MeckWB

roester·fiken

Wossidia Rœsterfiken n. Ha Hagenow@Redefin Red , -karn m. Ro Dob, -marik f. ebda Schwätzerin.

Röster I

RhWB

rost·eri

Röster I. Sg. u. Pl. m.: beim R.ofen beschäftigter Bergmann.

rösteric

Lexer

roeste·ric

rösteric adj. BMZ rostig, rubiginosus (rostrig) Dfg. 501 c . meine rosterige kele Fasn. 902,18 ;

Röster II

RhWB

Röster II, Roster das Wort ist OMosfrk in Goar-Basselschd Macken Ney , Koch , Kobl , May , Daun Bitb-Speicher (neben rū:st ), Prüm-Schüller …

röstern

DWB

rost·ern

röstern , verb. etwas auf der röster braten ( s. DWB röster , f. ): he hett dar lang mit röstert, er hatte lange damit zu schaffen gehabt. S…

Rösterplatz

RhWB

roester·platz

Röster-platz rȳ:stər- Sieg-Fussh m.: Weissbrot, aus Teigresten, in einer Schüssel auf den Kohlen gebacken.

rösterwerk

DWB

roester·werk

rösterwerk , n. rahmen mit hölzernem gitterwerk zur bedeckung von schiffsluken. Campe.

roeste als Zweitglied (8 von 8)

Flachsröste

Adelung

flachs·roeste

Die Flachsröste , plur. die -n. 1) Das Rösten des Flachses, ohne Plural. 2) Die Zeit, da der Flachs geröstet wird, auch ohne Plural. 3) Der …

fuszröste

DWB

fuszröste , f. was fuszrüste, s. d.

geröste

DWB

gero·este

geröste , n. das rösten Rückert hebr. propheten, Jesaia 44, 16 .

Kalkröste

Adelung

kalk·roeste

Kalkröste , plur. die -n, in einigen Gegenden, z. B. im Lüneburgischen, ein mit Holz schichtweise vermischter Haufen Kalksteine, welche zu K…

schwefelröste

DWB

schwefel·roeste

schwefelröste , f. im bergbau ein verfahren, den schwefel durch rösten aus den erzen auszutreiben und zu sammeln, auch der dazu errichtete e…

warmwasserröste

DWB

warmwasser·roeste

warmwasserröste , f. das rösten, verrottenlassen der flachsstengel in gruben oder bottichen, die mit 27 bis 35 0 C. warmem wasser gefüllt si…

wasserröste

DWB

wasser·roeste

wasserröste , f. das rösten, faulenlassen der flachsstengel im wasser, im gegensatz zur land-, thau- oder luftröste Prechtl 6, 170 , dampfrö…

wintergefröste

DWB

wintergefröste , f.? : dann man gewönlich die zit vor wintergefröste, kelten und kurtzer tage halben nit nützliches gewercken ... mag Strasz…

Ableitungen von roeste (1 von 1)

geröste

DWB

geröste , n. das rösten Rückert hebr. propheten, Jesaia 44, 16 .