Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)
rösen
rösen
- s. rose 1.
- s. rose 1.
- s. rose 1.
- Anchors
- 6 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschrœsenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
rœsen swv. ib. tr. mit rosen bedecken, schmücken, überh. zieren, erheben, verherrlichen ( vgl. blüemen) Frl. Konr. ir lo…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschrösen
Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB) · +1 Parallelbeleg
1. s. rose 1.; 2. s. rose 1.; 3. s. rose 1.
-
modern
Dialektrösen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
röse n [résə Logelnh. bis Z. ; rièsə M. ] (den Hanf, Flachs) in Fäulung bringen, dadurch dass er in Wasser eingelegt od.…
Verweisungsnetz
9 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 3
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit roesen
18 Bildungen · 1 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von roesen 2 Komponenten
roesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
roesen‑ als Erstglied (1 von 1)
rö̂senknecht
MNWB
° rö̂senknecht , m. : Arbeiter an der Kalkröse , ê(i)ne tonnen bêrs den r.n dê sê drunken twîlt dat sê brenden (Arch. Nds. 1867, 182).
‑roesen als Zweitglied (16 von 16)
afrœsen
MeckWB
Wossidia afrœsen sich ausrasen, -toben: de Wind rœst sick af Ro Rostock@Gresenhorst Gres ; s. -rasen.
Ausbrösen
Campe
Ausbrösen , v. ntr. mit sein, in kleinen Theilen ausfallen. Überreifes Getreide bröselt leicht aus. Das Ausbröseln. Die Ausbröselung.
bekrösen
DWB
bekrösen , crispare: dickbekröste fransen, dicht gekrauste. Garg. 282 a . von kraus scheint krause collare sinuosum und gekröse krauses, gew…
dalrœsen
MeckWB
Wossidia dalrœsen niederwerfen, -schlagen: he hett wat dalrœst der Wind hat viel Obst abgeschlagen Ro Rostock@Gresenhorst Gres .
dörchrœsen
MeckWB
Wossidia dörchrœsen durchschütteln und -rütteln; der scharfe Wind, eine Wagenfahrt rœst einen dörch Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl ; Schw Schw…
sprösen
DWB
sprösen , verb. : doch das stehet auch nicht fein, wenn man pfänder einzulösen, und die jungfern wollen sich so erschrecklich drüber sprösen…
unnerösen
MeckWB
Wossidia unnerösen den Arm in den eines anderen legen: sei hadd' em ünnerös't Wo. Sa. ; rezipr.: Nu dauht Jug unnerösen Camm. Tid. 82; Ast. …
unterösen
DWB
unterösen , v. , von unten ( innen ) zerstören; vgl. th. 7, 1369; Staub-Tobler 1, 549, 4 ; er-, verösen: der fistel am leib oder sirei im an…
uprœsen
MeckWB
Wossidia uprœsen aufrütteln: wenn dat Kuurn utdöscht is, ward dat Stroh noch eins mit de Gaffel uprœs't Gü Güstrow@Augustenruh Aug ; aufrütt…
utrœsen
MeckWB
Wossidia utrœsen , uträsen 1. refl. sich austoben: dor künn hei sik orig utraesen Zier. Plaugf. 87. 2. trans. durch Toben herausschlagen: de…
Verbrösen
Campe
Verbrösen , v. I) trs . in Brosamen verwandeln. Das Brot verbröseln . II) rec . Sich verbröseln , sich in Brosame verwandeln, und auch, dadu…
verkrösen
DWB
verkrösen , verb. zerfetzen. ist wol zu krösen, zermalmen, zerquetschen ( th. 5, 2409) zu stellen ( Schm. 1, 1382 Frommann ): wenn sie ( die…
verösen
DWB
verösen , verb. veröden, leer machen, verwüsten, vernichten. zusammensetzung mit ösen, s. theil 7, 1369, durch ver nicht in der bedeutung ge…
vorö̑sen
MNWB
vorö̑sen , swv. , entledigen, befreien von, de vangenen van allen pînen v.; beseitigen, abtun de pînen v. (SL, vgl. auch Nd. Jb. 7, 91).
zerösen
DWB
zerösen , verb. , wie verösen ( th. 12, 1, 955), veröden, zerstören: hat er da die vorstät mit dem schwert, feur und prandt verderpt und zer…
Zusammenbrösen
Campe
Zusammenbrösen , v. trs . s. Campe Zusammenbrocken .
Ableitungen von roesen (1 von 1)
berœsen
FindeB
* berœsen swv. mit Rosen bestreuen, rot färben WvÖst.