Eintrag · Westfälisches Wb.
Rīge f.
Rīge f. [verbr.] 1.1. geordnete, (meist) geradlinige Aufeinanderfolge. Ne Reige Huüser (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). En Rige Perlen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Deu Ruigen verlängern mit geringwertigen Stoffen vermischen, sodass der Vorrat weiter reicht (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). Drai Rīgen poaten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Lange Ruige Kinderspiel (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.). Riegen smieten Murmelspiel: Strich oder Linien werfen (Frbg.) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@VelenVe). — Ra.: ’n Ruige dovon maken weitschweifig, breit über etwas berichten, erzählen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.). He häf in siebn Riegen säß Haore hat eine Glatze (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@MilteMi). Diu heß ’se wal nich olle uppe Ruige du bist wohl nicht ganz gescheit (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo || mehrf.). Hä gaw ’n paar dulle Stückskes taum Besten, dä hä op de Riege (parat) ha (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BuerBx). Ik krīg dat nich uppe Rīg kann das nicht bewältigen, erledigen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh || mehrf.). — 1.1.1. abgemähtes, in einer Reihe liegendes Gras; Grasschwade. In Rigen māken (Heu) in Wellen zusammenharken (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@KallenhardtKa). In langen Reigen harken (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). Dat Hei es op Riegen getrocken (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@HeßlerHe). — 1.1.2. Furche: Fihf Rihgen breit (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Fiestel*Fi). — 1.1.3. Beet (Frbg.). Ne Rīch Fitzebaunen (Kr. MünsterMün Kr. Münster@AppelhülsenAp). — 1.2. geordnete Aufstellung von Menschen in einer geraden Linie (bes. im Sport und beim Militär); Riege. Se stāot āle in eene Rīge (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Nu stellt ju in de Rige up! (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Bunte Rīge māken Männer und Frauen abwechselnd stellen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). In Rieg un Glïed (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp). Inne Rüije loten gleiche Chancen geben (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Üöwer de Riege drinken jmdm. zutrinken, der nicht neben einem sitzt (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — 1.3. In Vbdg. mit in: Inne Ruige suin gesund, in gutem Zustand, in Ordnung sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.): He es wīe ine Rīge (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). De Bure hiätt sinen Acker in der Räige (Kr. BürenBür Kr. Büren@BleiwäscheBl). Ik häbb den Buuk in de Riege bin satt (WmWb). In de Rige brengen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Dat kümp wal in de Riege (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). In de Riege maken in Ordnung bringen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh || mehrf.); z.B. eine Rechnung bezahlen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Äinnen in de Rige setten jmdn. zur Rede stellen, ihm sein Unrecht vorhalten (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HohenlimburgHl). — 2. zeitlich geregeltes Nacheinander. Ruige vor Recht (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Jetzt bin eck an de Rige (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Anne Rīge kuom’n (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). De Riege naoh (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb). Iut der Rüije außer der Reihe, nicht vorgesehen, nicht gewollt (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — Sagw.: Olle der Ruigen no, se’ deu Schnuider, do heu suinen Jungens met der uisern Elen deu Mote namm (sie verprügelte) (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). Niu kumt den leuben Kinner auk an de Ruigen, se’ dat Hermken (Wiesel, Iltis), do ’t deu beuden Aulen van den Vügeln fretten hadde (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 3. größere Anzahl von (irgendwie zusammengehörigen) Personen, Dingen, Erscheinungen. En ganze Rige Lüe (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Se bäbt ne ganze Riege Kinner (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). No ener Reige von Johren (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). — 4. Zeile [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Isl]. Ne gantse Reïge schreïb’n (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Inne dridde Rīge van oam’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: En paar Räigen seggen unverblümt die Meinung sagen (Frbg.) (Kr. IserlohnIsl Ld). ⟨g-Ausfall [Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,295: Reihe II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,185: Rīge sowie 10,96: Rēge; HnVwb 2,820: Reihe¹. — Vgl.→ Rē²ge, Rīe. Zus.:→ Binner~, Feªrskel~, Garwen~, Gras~, Höi~, Kartūfel~, Kōrn~, Mäie~, Roggen~, Schiᵉr~, Seißen~, Ssīpel~, Snid~, Stīgen~, Swāde~, Wal~.