lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rieren

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Lothringisches Wb.

rieren tr. v.

Bd. 1, Sp. 413b
rieren [rírə fast allg.; réiərən D. Si.] tr. v. 1. wie hd. rühren: er riert ke Finger Ri. Er riert im Dreck erum. Reimspruch: Aldi, aldi Schwiermutter! Koch mir Mus! Rier mit dem Finger drin, Un tapp mit dem Fuss! _Mü. — 2. die Ackererde um die Kulturpflanzen leicht behacken: Grumbier r. De Wengert r. — 3. den Acker zum zweitenmal pflügen. (Das erste Pflügen heißt filgen, das dritte uffahren). — els. 2, 282; baier. 2, 135; lux. 353; hess. 334.
451 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    rieren swv. in umberieren;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    rieren , verb. , s. reisen sp. 731 und rühren.

  3. modern
    Dialekt
    rierentr. v.

    Lothringisches Wb.

    riere n [rírə fast allg.; réiərən D. Si. ] tr. v. 1. wie hd. rühren: er riert ke Finger Ri. Er riert im Dreck erum. Reim…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rieren

162 Bildungen · 1 Erstglied · 158 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von rieren 2 Komponenten

rie+ren

rieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rieren‑ als Erstglied (1 von 1)

rieren als Zweitglied (30 von 158)

corporieren

KöblerMhd

*corporieren , sw. V. nhd. „korpieren“ Vw.: s. in- Hw.: vgl. mnl. corporeren I.: Lw. lat. corporāre E.: s. lat. corporāre, V., zum Körper ma…

abfrieren

DWB

abfrieren , frigore absumere, nnl. afvriezen. die nase ist ihm ( vom gesicht ) abgefroren; er hat sich die nase abgefroren; er ist tüchtig a…

anfrieren

DWB

anfrieren , adgelari, fest frieren, nnl. aanvriezen: das glas fror auf dem tische an, die blume an dem fenster; auch mit dem acc., der stein…

ausfrieren

DWB

aus·frieren

ausfrieren , frigore percelli: ich war so steif ausgefroren, wie das rehkalb, das als blinder passagier mit mir auf dem postwagen gesessen. …

austarieren

RDWB1

aus·tarieren

austarieren выравнивать / выровнять, уравновешивать / уравновесить, сбалансировать Das zeugt von seiner assoziativen Methode, die Leichtes u…

befigurieren

Lexer

be-figurieren swv. vor-, darstellen Öh. 104,21.

befrieren

DWB

befrieren , frigore confici, ahd. pifriosan, mhd. bevriesen, nnl. bevriezen. die chlinga sint winteres pefroren. N. ps. 125, 4 ; da lag ein …

celebrieren

Lexer

celebrieren swv. celebrare. so sein die kelch mit wâppen geziert, dâ man got inne celebriert Vintl. 9693. das heilig sacrament c. ib. 6840.

consacrieren, consecrieren

MWB

consacrieren, consecrieren swV. aus lat. consecrare (auch -sacrare) ‘weihen, heiligen’ (MlatWB 2,1509ff.). ‘(die Hostie) weihen’ den heilige…

consecrieren

KöblerMhd

consecrieren , sw. V. Vw.: s. consacrieren

declârieren

MWB

declârieren swV. ‘erklären, offenlegen’ die schrift uns declarieret, / wie got getriplizieret, / ân wandel, ganz, unhone, / ein wesen und dr…

declārieren

KöblerMhd

declārieren , sw. V. nhd. deklarieren, erklären, offenlegen Hw.: vgl. mnd. dēclārēren Q.: RqvII (FB declārieren), LexerHW (1384), MinneR28 I…

dekorieren

Pfeifer_etym

dekor·ieren

dekorieren Vb. ‘schmücken, ausstatten’, im 16. Jh. aus lat. decorāre ‘zieren, schmücken, verherrlichen’ entlehnt, abgeleitet von lat. decus …

diskurrieren

Pfeifer_etym

Diskurs m. ‘Erörterung, Unterhaltung’ kommt zu Anfang des 16. Jhs. durch frz. Vermittlung aus dem Lat. ins Dt., vgl. mfrz. frz. discours, au…

disparieren

MWB

dispar·ieren

disparieren swV. ‘des Schmuckes berauben’ (aus afrz. desparer, vgl. Anm.z.St.): do wart der minne baniere / nider gedisparieret, / ir kleino…

doktorieren

RDWB1

doktor·ieren

doktorieren (Lakune) готовиться стать кандидатом наук, собираться защитить кандидатскую диссертацию das Doktorieren werde ich mir mindestens…

durchflôrieren

MWB

durchflôrieren swV. ‘reichlich ausschmücken, verzieren’ parellen und perlin wiß, / rapante durch floriret: / da mit so ist geziret / dez ede…

durchflōrieren

KöblerMhd

durch·flōrieren

durchflōrieren , sw. V. nhd. „durchflorieren“, mit Blumen schmücken, reichlich ausschmücken, verzieren Q.: RqvI, RqvII, Hiob, Minneb, Minner…

durchfrieren

DWB

durch·frieren

durchfrieren , 1 1. untrennbar, mit frost durchdringen. als knabe konnte ich nicht schauen zum stillen blassen mond empor, dasz nicht ein wu…

Ableitungen von rieren (3 von 3)

Entrieren

Meyers

Entrieren (franz., spr. ang-), eintreten; auf etwas eingehen oder sich einlassen, etwas anfangen.

gerieren

DWB

gerieren , vom lat. gerere, führen, refl. sich benehmen, aufführen, wofür ausgeben, als etwas aufspielen: sich auch einmal als teufel gerire…

zerrieren

PfWB

zerrieren 'zanken' s. zertieren ;