Aggregat · alle Wörterbücher

tarieren

nhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

tarieren

Tara f., früher auch n. ‘Gewicht der Verpackung’, auch (älter) ‘Abzug des Verpackungsgewichts vom Gesamtgewicht’, Übernahme der Kaufmannssprache (um 1400) von ital. tara ‘Gewichtsabzug, Abzug für Verpackung, Preisnachlaß’, das aus arab. ṭarḥ, vulgärarab. ṭaraḥ ‘Abzug’, Verbalsubstantiv zu arab. ṭaraḥa ‘entfernen, beseitigen, wegwerfen, abziehen’, entlehnt ist. – tarieren Vb. ‘das Leergewicht, den Verpackungsabzug berechnen’ (Ende 18. Jh.), dann auch (wie austarieren) ‘durch Auflegen von Gegengewichten das Gewicht einer Ware auf der Waage ausgleichen, den Nullpunkt einer Waage einstellen’ (Ende…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tarieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Tara f., früher auch n. ‘Gewicht der Verpackung’, auch (älter) ‘Abzug des Verpackungsgewichts vom Gesamtgewicht’, Überna…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tarieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Tarieren , s. Tara .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

tarieren Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Tarieren Meyers
Tara Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tarieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tarieren 2 Komponenten

tar+ieren

tarieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tarieren als Zweitglied (2 von 2)

AUSTARIEREN

DWB2

aus·tarieren

AUSTARIEREN vb. präfigierung zu älterem gleichbed. tarieren. zu tara ‘ gewicht der verpackung ’, vgl. 1 DWB 11,1,1,144 u. et. wb. dt. 5 1413…

inventariêren

MNWB

inventar·ieren

inventariêren , -t(a)risêren , invent(er)êren (-ieren) , swv. , (speziell Nachlaß) listenmäßig erfassen, Bestand aufnehmen von, registrieren…