Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rick n.
rick, n. und m., der nhd. schriftsprache fremd, aber in der volkssprache lebendig, in verschiedenen bedeutungen und wol verschiedener herkunft. vergl. oben reck n. sp. 443 und recke, f. unter 2 sp. 444. 11) rick stange, latte, besonders querstange, gerüst mit querstange. niederd. und mittelnld. dialekte haben neben der form rick auch reck in gleicher bedeutung. Schiller-Lübben 3, 475b. Schambach 172a. Woeste 212b. Vilmar 323. rek ist auch die nld. form. daneben rak ebenfalls in dem sinne von gestell, dann besonders aber die tauschlinge bezeichnend, vermittelst welcher die raa am maste auf und nieder gleitet. vergl. ten Doornkaat-Koolman 3, 6a. ebenso nld. und engl., schwed. und dänisch, s. unten unter 4. neben rick erscheint auch rîk Vilmar 324, auch rück begegnet, vergl. Frisch 2, 130b. riech, n. in der mundart der Oberlausitz Anton 12, 7. das geschlecht schwankt zwischen m. und n., als m. bei Schottel 1386 rikk lignum teres. rick im sinne von lange stange, langer ast, latte: ein schock tannene ricke zu spielzäunen. Rüling beschreibung von Northeim 76; ik will hum rikken steken, ich will ihn in der ausführung seiner absicht hindern. ten Doornkaat-Koolman 3, 38b. mnd. dat houet des doden koninges affgesneden up en langk ryk gesteken. Chr. Sclav. 192, 19 bei Schiller - Lübben 3, 475b; bonenrikk die bohnenstange brem. wb. 3, 493. Frischbier 2, 226b. auch übertragen rick von einer übermäszig langen person Schambach 172a, riks, reks ein langer mensch brem. wb. 3, 493. Frommann 5, 290. Curtze 494b. die meszstange heiszt rick Schambach a. a. o., vgl. rigge f. bei Woeste 214b. am verbreitetsten ist rick in der bedeutung 'gestell mit querstange, an welcher wäsche, kleidungsstücke aufgehangen werden', hangelbaum. ein ofenrick, stange, die um den groszen kachelofen gezogen ist. kannenrick, kannrick eine hakenleiste zum aufhängen von kannen, dann auch freier nd. eierrek; bökerrek repositorium Schm. 2, 45. Schiller-Lübben 3, 475b. Schambach 172a. Vilmar 323: ouch was diu maget von der banc in eine kammer gegangen, dâ hâte si hangen ir kleit an eime ricke. ges. abent. 3, 48, 200. nd. up dat rick slân, wie hochd. etwas an den nagel hängen Schiller-Lübben a. a. o. rickle stange zum trocknen von heu und garben Schm. 2, 45. Frommann zeitschr. 6, 17; darnach thet Rausch nider sitzen und bub an grosze knüttel schnitzen .. an ieden so band er ein strick, dasz er sie bracht bald an ein rick. bruder Rausch 161 (Weim. jahrb. 5, 404); Ulenspiegel nam die bereiten fel, die uff den ricken hiengen. Eulensp. 53. quergerüst mit holzstange zum aufsitzen von vögeln. Frommann zeitschr. 2, 540. Frisch 2, 130b; de höner sitten up't rik, gân to rik. ten Doornkaat - Koolman 3, 38b. Schm. 2, 45, nld. hoonderrek; (der ritter) gienc ze sînem ricke, da der habech saʒ bî der want. ges. abent. 1, 47, 243. 22) rick ein gehege, zunächst von latten, zaunpfählen Frommann zeitschr. 2, 225. vergl. rikkels ein geländer von hölzernen stangen zur einfriedigung von äckern und wiesen brem. wb. 3, 493. auch das lange niedrige verschluszthor der bauernhöfe heiszt in einigen nd. gegenden rick. dann aber besonders im sinne von lebendiger zaun, heckenzaun, dornenhecke Vilmar 324. zu vertheidigungszwecken: ricke, lantwer, graben ader andern fridt. Grimm weisth. 3, 531. in gleichem sinne nd. das f. reke Schambach 170b. Schiller - Lübben 3, 453b. um die beschädigungen bebauter felder durch das wild zu verhüten, legte man von lebendigen zäunen eingefaszte wildgassen durch die felder an; eine solche enge gasse hiesz rick, landrick, vgl. Schm. 2, 45; sô man die engen ricke muoʒ rennen. Hadamar v. Laber jagd 458. dann enger weg, engpasz überhaupt: darinn was ein eng thal, das hetten die feindt eingenommen, und also bestelt, .. das er umbgeben würd, und sich mit seinem volck nit geregen noch streitten möcht, wann sie hetten alle rick besetzt und eingenommen. Livius deutsch (1551) 70b. 33) alem. rick, rickli steiler abhang eines berges, steiler bergweg, steile stelle eines weges. Stalder 2, 274. Tobler 362a. Schmid 433. vgl. unten unter riegel. 44) rick schlinge, fessel, verschlingung in eigentlicher und übertragener bedeutung im mhd. sehr gebräuchlich: swindeenbindemir den stric, lœseund œseden selben ric, den mir tuot dîner ougen blic. U. v. Winterstetten 13, 144 Minor. verschlingung der eingeweide, vgl. Tristan 2969 ff., im mhd. wb. 21, 681b und Reinaert 3572. so noch schweiz. für das eingeweide im thierischen körper Stalder 2, 274. auch im sinne von schleife, schlinge lebt rick noch in alemannischer gegend Stalder a. a. o. Tobler 362a. Schm. 2, 45. vielleicht nicht ohne etymologische beziehung zu dem oben erwähnten rack der Nordseeküste, schleife, durch welche die raa am mast auf und nieder gleitet. 55) rick reihe, reihenfolge. steinrick Schm. a. a. o., ebenso der ricke im schlesischen dialekt Weinhold 78a. nd. dat het nich rick nich schick, vgl. hessisch das gerick ordnung, regelmäszigkeit Vilmar 326.