Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rezept n.
rezept, n. arzneiformel, vorschrift; in die allgemeine sprache seit dem 15. jahrh. aus dem latein der apotheker übergegangen, deren formel receptum auf die ärztliche vorschrift recipe antwortete; im medizinischen sinne: item mit den apoteckern statlich ze reden, daʒ sie darob sein und fleisz haben, daʒ die recept durch die doctores inen der pestilencien halb uberantwort ordenlich und mit gutem fleisz gemacht .. werden. d. städtechron. 10, 369, anm. 3; als jhm einer ein gemein recept eines tranks wider den stein brachte. Zinkgref apophth. 1, 202; du lässest doctores kommen ein ganzes koncilium, und botst drei dukaten, wer dem hund ein recept schreiben würde. Schiller räuber 1, 2; vor solcher krankheit zu bewaren, las ich zu letzt ein gut recept. H. Sachs fastn. sp. 1, 145, 366; nun geht mit mir, ich wil euch geben noch ein recept, das ir mügt leben fürhin frölich in stiller rw (spricht der arzt): 2, 58, 270. in den sinn der verschriebenen arznei selbst übergehend: dem gib ich ain solchs recept ein. fastn. sp. 752, 29; zu Mainz ein doctor ist bewahrt, der hat ein gut recept vor dich. Opel u. Cohn 9, 43. in allgemeinerer bedeutung, vorschrift für die bereitung irgend einer sache: rezept zu einer tinte, speise, kochrezept; alldieweil anderwerts ein trockener regelschmied ohne einigen erfindungsschmuck tumme recepte daher schreibt, wie man gedichte machen solle. Drollinger 198; sind sie ein Baier, so müszte man ihnen zeigen, wie man dort noch immer das alte ehrliche bier, nur nach neuen recepten braut. Hauff 7, 171.