lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rettung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rettung f.

Bd. 14, Sp. 829

rettung , f. , mhd. rettunge, mnd. reddinge, ags. hredding, liberatio, salvatio, befreiung aus gefahr, erlösung: die stunde der rettung, hier ist keine rettung mehr möglich, wir sind ohne rettung verloren; rettung des lebens, der freiheit, des vaterlandes; rettung bringen, rettung senden, in älterer sprache auch rettung thun ( s. unter den belegen ); mit näherer angabe der gefahr: rettung aus dem feuer, rettung vom ewigen tode, rettung vor den verfolgern. in älterer sprache findet sich auch der genitiv desjenigen, das abgewehrt werden soll ( vgl. oben unter retten, verb. 1, c, ε ): ist daʒ kei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RettungDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Die Rettung , Mz . u. die schnelle Befreiung aus einer großen Gefahr, sowol die man Andern widerfahren läßt, als auch di…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rettung

    Goethe-Wörterbuch

    Rettung überwiegend in literar Werken; vereinzelt pl 1 nomen actionis a Befreiung aus einer gefährlichen od besonders sc…

  3. modern
    Dialekt
    Rettungf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rettung f. : wie schd., Reddung [verbr., Krämer Gal 174], Redding [RO-Lettw KL-Reichb Kaislt (Alte)]. For denne gebbt's …

  4. —
    Spezial
    Rettung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ret|tung f. (-,-en) salvëza (-zes) f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rettung

70 Bildungen · 46 Erstglied · 20 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von rettung

retten + -ung

rettung leitet sich vom Lemma retten ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von rettung 2 Komponenten

ret+tung

rettung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rettung‑ als Erstglied (30 von 46)

rettungsanker

DWB

rettung·s·anker

rettungsanker , m. besonders in bildlichem ausdruck: damit ging ihm sein letzter rettungsanker verloren.

Rettungsanstalten

Herder

Rettungsanstalten , öffentliche Anstalten, um bei Feuersbrünsten, Ueberschwemmungen, Schiffbrüchen etc. Hilfe zu bringen (Rettungscompagnien…

Rettungsapparat

GWB

rettung·s·apparat

Rettungsapparat je einmal Getrennt- u Bindestrichschr Gesamtheit der zur Behandlung (wiedererwachter) Scheintoter erforderlichen, zur Aussta…

Rettungsapparate

Meyers

Rettungsapparate , bei Feuersgefahr, s. Rettungsgeräte ; aus Seenot, s. Rettungswesen zur See .

rettungsart

DWB

rettung·sart

rettungsart , f. art des rettens oder gerettetwerdens: hat hier die ratze nicht gedacht? verrieth die rettungsart, die sie so wohl erlesen, …

rettungsbrücke

DWB

rettung·s·bruecke

rettungsbrücke , f. brücke, über die man sich rettet: weg über meinen nacken schreitet er, mein fall musz ihm die rettungsbrücke bauen. Schi…

rettungsdank

DWB

rettung·s·dank

rettungsdank , m. : hast du nicht alles selbst vollendet, heilig glühend herz? und glühtest jung und gut, betrogen, rettungsdank dem schlafe…

Rettungsfenster

Meyers

rettung·s·fenster

Rettungsfenster , Fenster, bei denen die natürliche Beschaffenheit des Flügels zur Herstellung einer Rettungsleiter im Falle der Feuersgefah…

Rettungsgeräte

Meyers

rettung·s·geraete

Rettungsgeräte bei Feuersgefahr , verschiedene Geräte, Apparate und Vorkehrungen, durch die es ermöglicht wird, zu vom Feuer bedrängten Mens…

Rettungshäuser

Meyers

Rettungshäuser (Besserungsanstalten) für die verwahrloste Jugend als für diesen Zweck ausschließlich bestimmte Anstalten sind ein Erzeugnis …

Rettungshäuser

Herder

Rettungshäuser , die zur Aufnahme und Erziehung verwahrloster Kinder errichteten Anstalten; das erste errichtete Odescalchi zu Rom 1686, ein…

Rettungsjacke

Campe

rettung·s·jacke

○ Die Rettungsjacke , Mz. — n , eine Jacke oder etwas das mit einer Jacke Ähnlichkeit hat, wie eine Jacke angelegt wird, z. B. von Kork, mit…

Rettungslampe

GWB

rettung·s·lampe

Rettungslampe für die 1796 von AHumboldt zum untertägigen Gebrauch entwickelte, auch bei geringem Sauerstoffgehalt brennende (u somit für Be…

rettungslos

DWB

rettung·s·los

rettungslos , adv. und adj. ohne rettung: ein rettungsloses unternehmen; rettungslos verloren: edler freiherr! erhebet euren geist! wir sind…

Rettungsmedaille

Meyers

rettung·s·medaille

Rettungsmedaille , ein Ehrenzeichen, das ohne Standesunterschied an Personen verliehen wird, die mit eigner Lebensgefahr das bedrohte Leben …

‑rettung als Zweitglied (20 von 20)

entrettung

DWB

ent·rettung

entrettung , f. da er aber sahe, das kein entrettung da was, er sagt zuo seinem beichtiger, gebent mir ablasz meiner sünd ... und da Reichar…

errettung

DWB

errettung , f. servatio: und ewr leben errette durch eine grosze errettunge. 1 Mos. 45, 7 ; hastu unser gott unser missethat verschonet und …

gegenrettung

DWB

gegen·rettung

gegenrettung , f. defensio Haltaus 613 ( ohne beleg ). bei Stieler 1606 vielmehr pensitatio auxilii.

selbstrettung

DWB

selbst·rettung

selbstrettung , f. : da ihm ( dem genie ) aber der doktor juris darthat, dass es Satan seiner selbstrettung wegen fallen liess, erkannte es …

staatsrettung

DWB

staats·rettung

staatsrettung , f. : wenn in der europäischen politik wendungen eintreten, die für Oestreich-Ungarn eine antideutsche politik als staatsrett…

Welterrettung

Campe

welter·rettung

○ Die Welterrettung , o. Mz . die Errettung der Welt, d. h. der Erde. — und sieht um Welterrettung den Schöpfer. Sonnenberg.

Ableitungen von rettung (4 von 4)

berettunge

KöblerMhd

berettunge , st. F. nhd. Schirmung, Beschützung Q.: WeistÖ (15. Jh.) E.: s. beretten, *unge? W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 63 (berettunge)

entrettung

DWB

entrettung , f. da er aber sahe, das kein entrettung da was, er sagt zuo seinem beichtiger, gebent mir ablasz meiner sünd ... und da Reichar…

errettung

DWB

errettung , f. servatio: und ewr leben errette durch eine grosze errettunge. 1 Mos. 45, 7 ; hastu unser gott unser missethat verschonet und …

rettunge

Lexer

rettunge stf. BMZ rettung, hilfe Meran. Chr. 2. 186,2. des fewers rettung, löschung Tuch. 140,34. 326,2. md. redunge Ludw. 39,25.