lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Retour

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Retour

Bd. 16, Sp. 828
Retour (franz., spr. -tūr), die Rückkehr, Zurücksendung, Rückfahrt; im Deutschen vulgär oft als Adverb gebraucht für »zurück«. Droit de retour, s. Rückfallsrecht.
164 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    retourAdv.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    retour Adv. ‘zurück’, allmählich außer Gebrauch kommend. Das Substantiv mfrz. frz. retour ‘Rückkehr, Wendung, Rücksendun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    retour

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    retour überwiegend in Tgb u Briefen; vereinzelt Großschr u abgekürzt ‘ret.’ zurück (zum Ausgangsort); gelegentl in Fügun…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Retour

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Retour (retuhr), frz., Rückkehr; retourniren , zurückkehren.

  4. modern
    Dialekt
    retour

    Pfälzisches Wb.

    retour s. retur .

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit retour

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

retour‑ als Erstglied (8 von 8)

Retourbillette

Meyers

Retourbillette , frühere Bezeichnung für Rückfahrkarten , s. Eisenbahnfahrkarten .

Retour d'eau

Meyers

Retour d'eau (franz., rötūr dō, »Wasserrücklauf«), s. Dampfkesselspeiseapparate .

Retourkutsche

Pfeifer_etym

retour·kutsche

retour Adv. ‘zurück’, allmählich außer Gebrauch kommend. Das Substantiv mfrz. frz. retour ‘Rückkehr, Wendung, Rücksendung, Erwiderung, Gegen…

retournieren

Pfeifer_etym

retour·nieren

retour Adv. ‘zurück’, allmählich außer Gebrauch kommend. Das Substantiv mfrz. frz. retour ‘Rückkehr, Wendung, Rücksendung, Erwiderung, Gegen…

Retourrechnung

Meyers

retour·rechnung

Retourrechnung , im Wechselrecht die bei einem mangels Zahlung zurückgehenden Wechsel aufgestellte Berechnung der Regreßsumme (s. Wechsel ).

Retourwaren

Meyers

retour·waren

Retourwaren (Retouren) , im Seehandel die Rücksendungen von Waren aus überseeischen Ländern, insbes. Waren, die im überseeischen Verkehr als…