Aggregat · alle Wörterbücher

Replik

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Replik

Replik

replizieren Vb. ‘entgegnen, erwidern’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. replicāre ‘auseinanderfalten, aufrollen (eine Schrift)’, spätlat. (in der Rechtssprache) ‘überdenken, einwenden’; zu lat. plicāre ‘falten, wickeln’. – Replik f. ‘Erwiderung, Gegenrede’ (anfangs repli(c)k, replica, repliq, 16. Jh.), entlehnt (unter Einfluß von frz. réplique) aus gleichbed. mlat. replica; vgl. lat. replicātio ‘das Wiederaufrollen’, spätlat. (rechtssprachlich) ‘Erwiderung’.

KöblerMnd mnd.

replik F.

replik , F. nhd. Replik, Entgegnung, Gegenrede des Klägers Q.: Hanserec. III 8 41 (1477-1530) I.: Lw. lat. replicātio E.: s. lat. replicātio, F., Zurückfalten, Wiederaufrollen, Rep…

LW mnd.

replik

replik, beweglich: replike guder.

MNWB mnd.

³replîk adv.

3+° replîk ( repliick ), adv. : wiederholt, mehrmals , dat de gemê(i)nen hêren van den hensestēden r. vorgadderden ümme aller dinc ... ê(i)ndrachtlĩk tô slûtene (Leloux 1, 255); — …

MNWB mnd.

²replĩk adj.

2 replĩk , reppe- , replich , adj. : (rechtl.:) beweglich , frei verfügbar und veräußerbar, (oft in der Paarformel:) r. und unreplich, des anderen partes gü̂der wâr dê gelēgen sîn …

+ 9 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹replik f.

1+ replik , f. ( Pl. -en ) : Entgegnung, der engelschen antwōrde und der stēde r.en (Hanserec. III 8, 41), (rechtl.:) Gegenrede des Klägers auf die Einlassung des Beklagten, H. S. …

DERW nhd.

Replik F.

Replik, F., ›Entgegnung, Erwiderung des Klägers auf ein (bis zum 19. Jh. meist die Zuständigkeit betreffendes) Verteidigungs- vorbringen des Beklagten‹, A. 16. Jh. (Luther/Emser 15…

DRW nhd.

Replik

Replik, f., auch n. bereits im römischen Prozeßrecht geläufige, in bestimmten Fällen mögliche Gegenrede des Klägers auf die Einwendungen des Beklagten gegen die Klage; auch in proz…

GWB GWB

Replik

Replik auch –c sowie –ck a (treffende, pointierte) Erwiderung, (Gegen-)Antwort auf Äußerungen, Thesen oä eines anderen Durch unsern [ Xenien- ] Almanach haben wir die Deutschen red…

Herder Lex.

Replik

Replik , zweiter Vortrag des Klägers als Erwiederung auf die Antwort des Beklagten; repliciren , erwiedern; replica , ital., die Wiederholung einer Gesangweise von einer Stimme, di…

Meyers Lex.

Replik

Replik (lat.), Erwiderung, Entgegnung; im Prozeßwesen die Gegenrede auf eine Einrede, namentlich das Vorbringen einer Tatsache, wodurch die Einrede entkräftet werden soll. Der R. k…

FiloSlov spez.

Replik, verdeckte f

Replik , f , verdeckte реплика , ж , скрытая

FiloSlov spez.

Replik f

Replik , f реплика , ж → FiloSlov Erwiderung, f

LDWB2 spez.

Replik

Re|plik f. (-,-en) 1 (Entgegnung) resposta (-tes) f. 2 (Gegenrede) replica (-ches) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
replikF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

replik , F. nhd. Replik, Entgegnung, Gegenrede des Klägers Q.: Hanserec. III 8 41 (1477-1530) I.: Lw. lat. replicātio E.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Replik
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

replizieren Vb. ‘entgegnen, erwidern’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. replicāre ‘auseinanderfalten, aufrollen (eine Schrift…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Replik
Goethe-Wörterbuch

Replik auch –c sowie –ck a (treffende, pointierte) Erwiderung, (Gegen-)Antwort auf Äußerungen, Thesen oä eines anderen D…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Replik
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Replik , zweiter Vortrag des Klägers als Erwiederung auf die Antwort des Beklagten; repliciren , erwiedern; replica , it…
—

Spezial
Replik, verdecktef
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Replik , f , verdeckte реплика , ж , скрытая

Verweisungsnetz

43 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 4 Kompositum 25 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Replik DERW
Replik DRW
Replik Pfeifer_etym
Auszug DRW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Replik Herder
Replik Meyers

Spezial · —

Indoeuropäisch · * rekonstr.

plek̂ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit replik

10 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von replik 2 Komponenten

rep+lik

replik setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

replik‑ als Erstglied (5 von 5)

Replikant

DRW

repli·kant

Replikant, m. Kläger, der eine Replik gegen die Einlassung des Beklagten vorbringt soll ..., so dieselbig replication verneynt, dem replican…

Replikation

DRW

repli·kation

Replikation, f. schriftliche Replik bdv.: Replikschrift nach dem articulierent beijd teil, und machen replicationes, widerred, exceptiones, …

Replikationsschrift

DRW

replikation·s·schrift

Replikationsschrift, f. schriftliche Replik so haben ... e.e. ... eine lange replicationschrift übergeben 1582 Lübeck/Sehling,EvKO. V 370 Fa…

Replikatori'artikel

DRW

Replikatori'artikel, m. Punkt (I) einer Replikation wo aber die replicatori-articul nit verneynt, alßdann soll auf solch duplick der kläger …

Replikschrift

DRW

replik·schrift

Replikschrift, f. wie Replikation vgl. Einredschrift, Libellschrift, Nachschrift, Nebenschrift, Neuerungsschrift, Originalexpensschrift, Pro…

‑replik als Zweitglied (4 von 4)

bedrēplĩk

MNWB

bed·replik

bedrēplĩk , bedrēpelĩk , adj. , adv. , bedrēplĩken , adv. , bedeutend, beträchtlich, groß, belangreich, triftig.

unbegrēplĩk

MNWB

° unbegrēplĩk , adv. : über alle Maßen, „ en sulteknecht, de en unbegreplik vul sêr hadde in der borst und den brochte my to Hinrik Berchman…

unbetreplik

KöblerMnd

unbet·replik

unbetreplik , Adj. Vw.: s. unbedrēpelīk

unreplik

KöblerMnd

unreplik , Adj. Vw.: s. unreplīk*

Ableitungen von replik (1 von 1)

unreplik

KöblerMnd

unreplik , Adj. Vw.: s. unreplīk*