Aggregat · alle Wörterbücher

rentier

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Rentier

Bd. 3, Sp. 1657

Rentier 1. Ein Rentier, ein arm Thier. Privatleute, die von ihren Zinsen leben, besitzen nicht durchgehends so viel als der Name »Rentier« anzudeuten scheint; sie müssen sich vielmehr mitunter weit mehr einschränken, als ein anderer, der ein Geschäft betreibt. Holl.: Een rentenier is een arm dier. (Harrebomée, 218^a.) 2. Wenn dem Rentier zu wohl ist, geht er auf die Börse. – Niederschles. Zeitung (Görlitz 1869), Nr. 106. Parodie auf das bekannte Sprichwort: Wenn dem Esel zu wohl ist, geht er aufs Eis.

DRW nhd.

Rentier

Rentier, m. nur mnl. belegt I wie Rentmeister? broeder Winnoke rentiere vander Does 1297 CorpMnlTekst. I 2418 II wie Rentner (I) inder pandingen, daermen recht begheert aen een erv…

Meyers Lex.

Rentier

Rentier (franz., spr. rangtjē, gewöhnlich rentjē, Rentner) , einer, der von seinen Renten lebt.

BWB Dial.

Rentier

Rentier Band 3, Spalte 3,1709

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Rentier m.

Wossidia Rentier ( -tjē betont) m. Rentner: Dee is Rentier. — Ja, von Lüs' un Flöh Ro; entstellt: he läwt rangjee (1931) Schw Schwerin@Zapel Zap ; min Hohn hett twee Johr as Rentie…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Rentier

Ren|tier (Rangifer sp.) n. (-[e]s,-e) ‹zool› rena (renes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rentier
Deutsches Rechtswörterbuch

Rentier, m. nur mnl. belegt I wie Rentmeister? broeder Winnoke rentiere vander Does 1297 CorpMnlTekst. I 2418 II wie Ren…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rentier
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rentier (franz., spr. rangtjē, gewöhnlich rentjē, Rentner) , einer, der von seinen Renten lebt.
modern

Dialekt
Rentier
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Rentier Band 3, Spalte 3,1709
—

Sprichwörter
Rentier
Wander (Sprichwörter)

Rentier 1. Ein Rentier, ein arm Thier. Privatleute, die von ihren Zinsen leben, besitzen nicht durchgehends so viel als …
—

Spezial
Rentier
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ren|tier (Rangifer sp.) n. (-[e]s,-e) ‹zool› rena (renes) f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Rentier LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rentier

13 Bildungen · 8 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rentier 2 Komponenten

rent+ier

rentier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.