lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

renten

ahd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
16

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

renten

renten, v.

I Rechenschaft ablegen über etw.
  • nist ther fon wíbe quami / ... nub er thár sculi sin; / ni síe sculin hérton thar iro dáti renton / al io giwísso umbiríng, theist filu jámarlichaz thing!
    um 868 Otfrid⁵ V 19, 9
II mit einer Rente (I) ausstatten
  • canoenken setti ten heilegen grave, / ende rentedse met grotre have
    1283/88 Maerlant,SpHist. III S. 378
  • dat deser voorgaende handadigher kinder ... maken sellen een outaer ... ende dat alsoo renten, datter een priester op singen moghe
    1310 Mieris II 105 Faksimile
  • dartich mudde roggen ... tot eens priesteren behoeff, die daermede gerhentet zy ende daerom sal missen doen
    1362 GroningenUB. I 374 Faksimile
III (Kapital) verrenten
  • so sall des sein anteil der heuptsumma und nutzunge ime ... entzogen und in die hende der hausarmen gegeben und gerendet werden
    1564 Danzig/ZRG.² Germ. 1 (1880) 135 Anm. Faksimile
IV
zu Rente (II)
Ertrag bringen; als Ertrag anfallen
  • sunte K.s stenhus ... rentet x mark
    um 1200 Nyrop,Saml. I 15
  • rentende dinghe ... daer si [nonnen] mede leven mochten / ende gode dienen
    nach 1304 Stoke I V. 483
  • waer dat sake, dat dat goed van M. so vele niet renten en mochte, alse dese bewisinghe belopet
    1323 Mieris II 309 Faksimile
  • wes desse erghenante hoff mer renten konde wen eyn hildensemsch punt
    1410 HildeshUB. III 185 Faksimile
  • eyne hufe landes ... die rentet alle iar ix schilling pfennige ... zu zinse
    1423 BergeUB. 201 Faksimile
  • dat wy dar [garden] van schullen upnemen alle dat dar vallen, renthen unde komen mach
    1446 HildeshUB. IV 522 Faksimile
  • sodaner jarliker gulde, alse dusse anderhalfhundert gulden ... renthen moghen
    1449 HildeshUB. IV 604 Faksimile
  • daß man solcher creditoren zwey drey oder vier, so hoch das erb austragen und renten kann, zusammen weise, auf daß sie an einem ort ihre pensiones empfangen und die anderen guͤther ... frey bleiben moͤgen
    1653 HistBeitrPreuß. II 65 Faksimile
V gegen Rentenzahlung vergeben, insb. in Mehrfachformeln, die eine umfassende Rechtevergabe zum Ausdruck bringen
  • [die Käufer] mogenn sich hierauf des angezaigtenn gutls gebrauchenn mit verkimern verkauffen ranten fanten damit thun vnnd lassen als mit irem aigenn hab vnd gut
    1492 MBoica XVII 395 Faksimile
  • [die Käufer] mogen sich hierauf des angezaigtenn gutls gebrauchenn mit verkumern verkauffen ranten fanten damit thun vnd lassen als mit irem aigenn hab vnd gut
    1495 MBoica XVII 414 Faksimile
  • einziehen, innhaben, nuzen, gebrauchen, rentten, fentten, verkommern, versezen und verkauffen
    1523 Meichelbeck,Ben. II 202
VI um einen Zuschuß bitten
  • an dem heyligen abent ... gibt ym [schulmeister] ein yder noch seinem vormugen und eren, so er renthen geet
    1483/1528 FalkenauStB. 37 Faksimile
VII zahlen
  • bischop Z. hadde allenen den sprenghel unde wat de papheyt renthen konde
    Mitte 15. Jh. LübChr. III 265

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rentên

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    rennilaAWB f. ōn-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Mühlbeutel; scussorium, taratantara‘ (mhd. rennele sw.f. ‚Mühlbeutel‘, n…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rëntenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    rënten swv. an renten eintragen Oberl. 1294.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rentensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    renten , sw. V. nhd. Ertrag einbringen, Zinsen einbringen Hw.: vgl. mhd. renten, ml. renten Q.: Hanserec. III 2 205 (147…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Renten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Renten , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, an Renten einbringen. Das Gut rentet jährlich tausend Thaler, trägt…

  5. modern
    Dialekt
    Rënten

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Rënte n [Rantə fast allg.; Ræntə Str. ] f. Pl. Renten. Rda. d Rënte n i n ziege n betteln Ruf. vgl. die Wortspiele unter…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit renten

52 Bildungen · 40 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von renten 2 Komponenten

ren+ten

renten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

renten‑ als Erstglied (30 von 40)

Rentenbank

SHW

Renten-bank Band 4, Spalte 1367-1368

Rentenamt

GWB

renten·amt

*Rentenamt mit der Erhebung indirekter Abgaben befaßte Finanzbehörde der Freien u Reichsstadt Frankfurt [ Auszug aus den Notizen zum jur Wer…

Rentenanstalten

Herder

Rentenanstalten , Anstalten, in welchen das Einlegen einer bestimmten Summe den Einlegern für spätere Zeit eine bestimmte jährliche Rente si…

Rentenbank

WWB

renten·bank

Renten-bank f. ehemalige Bank für die Ablösung aus der Zeit der Erbuntertänigkeit ( Min Ha).

Rentenbanken

Meyers

renten·banken

Rentenbanken werden teils solche Anstalten (Rentenanstalten) genannt, bei denen man gegen eine vorauszuzahlende Summe für sich oder für Drit…

Rentenbediente

DRW

renten·bediente

Rentenbediente, Rentbediente, m. wie Rentereibediente unsere rentenbediente aber hätten ... auf markttägen bis um 11 uhr ... bei einander zu…

rentenêr(e)

MNWB

rente·nere

~rentenêr(e), pl. , Sülzrentner, die Pfannenherren, Prälaten (Lüneburger Sülze) . —

Rêntenēy

Adelung

rente·ney

Die Rêntenēy , plur. die -en, eine Anstalt, in welcher obrigkeitliche Renten eingenommen werden, wo es zuweilen auch Rentey, Renterey, Rentn…

Rentenfeststellungsverfahren

Meyers

Rentenfeststellungsverfahren , technischer Ausdruck für die zur Feststellung der Entschädigungen bei der Unfall- sowie der Invaliditäts- und…

Rentengeschäft

DRW

Rentengeschäft, n. Geschäft, zu erledigende Aufgabe eines Rentereibedienten? unsere rentenbediente aber hätten ... auf markttägen bis um 11 …

Rentengüter

Meyers

renten·gueter

Rentengüter , Grundstücke, die jemand gegen die Verpflichtung zur Zahlung einer festen Geldrente zu Eigentum überwiesen sind. Diese Rente ka…

Rentengut

DRW

renten·gut

Rentengut, n. Zinsgut? es sol auch kein kelner mit win korn haebern ... kein kauifmanschaef driben, sie stein unsem genedichten herrn zu aed…

Rentenheber

DRW

renten·heber

Rentenheber, m. I wie Rentner (I) vgl. Rentgeber dat van elcke ses guldens losrenten ... den rent-heffer gekort sal mogen worden achthien st…

rentenieren

RhWB

renten·ieren

rentenieren (s. o.) schw.: 1. von den Zinsrenten leben; du moss et R. liəhre (lernen) ein bequemes Handwerk, Rentner werden Heinsb , Allg. R…

rentenierer

DWB

rentenierer , m. , s. unter rentner. rentenirer, pensionarius, ex censibus et pensionibus viditans Stieler 1519 ; denen renthenirern und sta…

Renteninhaber

DRW

renten·inhaber

Renteninhaber, Rentinhaber, m. I wie Rentmeister? so wöllen wir inen zu besserung, underhaltung [der Stadtmauern etc.] ... ein dritteil am u…

Rentenprinzip

Meyers

renten·prinzip

Rentenprinzip , das von Rodbertus (s. d.) im Gegensatz zur hypothekarischen Verleihung geforderte System der landwirtschaftlichen Verschuldu…

‑renten als Zweitglied (9 von 9)

berenten

Pfeifer_etym

beren·ten

Rente f. ‘regelmäßiges Einkommen aus Versicherungsleistungen bzw. einer Kapitalanlage’, mhd. rent(e) ‘Einkünfte, Ertrag, Vorteil, Gewinn’, Ü…

gerenten

MNWB

geren·ten

° gerenten, swv. : Ertrag einbringen, unse wâge dê is ringe unde kan uns nicht gerenten des jârs 200 gülden (Hanserec. III 2, 205, Anm. 1).

inprenten

KöblerMnd

inprenten , sw. V. nhd. eindrücken, abbildlich eindrücken, einprägen, als Vorstellung einprägen E.: s. in (2), prenten L.: MndHwb 2, 446 (in…

inrenten

KöblerMnd

inre·n·ten

inrenten , sw. V. nhd. Ertrag abwerfen, als Pachtgut heimfallen, durch Verpachtung nutzbar gemacht werden E.: s. in (2), renten L.: MndHwb 2…

Stiftsrenten

DRW

stift·s·renten

Stiftsrenten, pl. Einkünfte eines ¹Stifts (I) bdv.: Stiftseinkünfte weilen die stifftsrenthen noch so gering nicht gehalten seyn, alß auf de…

strenten

KöblerMnd

stren·ten

strenten , sw. V. nhd. spritzen E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 536 (strenten), Lü 385a (strenten)

vörrenten

KöblerMnd

vörrenten , sw. V. nhd. „verrenten“, Rente zahlen, verzinsen, Zinsen (M. Pl.) bezahlen, versteuern, Steuer (F.) bezahlen, als Steuer (F.) au…

Ableitungen von renten (3 von 3)

berenten

Pfeifer_etym

Rente f. ‘regelmäßiges Einkommen aus Versicherungsleistungen bzw. einer Kapitalanlage’, mhd. rent(e) ‘Einkünfte, Ertrag, Vorteil, Gewinn’, Ü…

gerenten

MNWB

° gerenten, swv. : Ertrag einbringen, unse wâge dê is ringe unde kan uns nicht gerenten des jârs 200 gülden (Hanserec. III 2, 205, Anm. 1).

verrenten

DWB

verrenten , verb. an renten erbringen: nu trage und verrente der zehend nicht so viel. Hortleder 891 .