Eintrag · Elsässisches Wb.
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschreleSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
rele , Sb. nhd. Wogenschlag?, Brandung? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 298a (rele)
-
modern
DialektRele
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Rele [Rèlè Lobs. ] m. Versammlungsort. M e r meint, do is t d e r R. vum ganze n Dorf. — frz. relais.
-
—
Spezialrelé
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
relé [re·lę́] m. (relés) Relais n. ◆ relé a arjënt vi Quecksilberrelais n.
Verweisungsnetz
6 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit rele
39 Bildungen · 27 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen
rele‑ als Erstglied (27 von 27)
Release
Herder
Release (relihs), engl., die gesetzliche Uebertragung eines Rechts auf Grundstücke auf einen andern, der sich schon durch Pacht im Besitze d…
Released
Meyers
Released (engl., spr. rĭlīs'd), entlassen, freigelassen, nämlich nach einer »bedingten Verurteilung« (s. d.).
Rē²leªwere
WWB
Rē²-leªwere f. Leber des Rehs ( WmWb ).
Rē²leddere
WWB
Rē²-leddere f. Gerüst für die Jagd auf Rehe ( Hal Bh).
relegation
DWB
relegation , f. die ausstoszung aus dem verbande der universitätsangehörigen.
Relegationsgeschichte
GWB
Relegationsgeschichte pl: Begebenheiten, Ereignisse im Zshg mit unehrenhafter Entlassung aus dem (milit) Dienst T4,222,11 v 22.7.11 [ Zit s …
Relegatt
MeckWB
Relegatt n. der Hintere, in der Rda. dat Relegatt (Reelgatt) beseihn verprügeln (1890) Wa Jab ; auch dat Relegatt singen lihren ebda; s. Rei…
relêgêren
MNWB
+*° relêgêren , swv. : (aus einem Amt) verweisen , entlassen, hêr Jôhan van Kram prior tô S. Michel dê ôk vēle unlustes in desser sāke anric…
relegieren
DWB
relegieren , verb. von der hohen schule verweisen: er musz mir fort aus der stadt, eincarcerirt, relegirt, beschimpft, geschmäht, und alle s…
rêleite
BMZ
rêleite stf. leichenbegängnis. Graff 2,187.
Relejōn
WWB
Relejōn f. [verstr.] Religion, Glaube, Bekenntnis. Dat is en grundslächten Käerdel (Kerl) , dei hett keine Relegäon in Läiwe ( Pad Da ). — S…
Relejōnsstunde
WWB
Relejōns-stunde f. [verstr.] Religionsstunde (in der Schule).
relejs
WWB
relejos Adj. [WMünsterl Rek Bek] religiös.
rēleke
MNWB
rēleke , rēlese s. rȫlik.
releschen
KöblerMhd
releschen , sw. V. Vw.: s. erleschen (1)
relevamënt
LDWB1
relevamënt [re·le·va·mënt] m. (-nc) Aufnahme f., Erhebung f., Erfassung f., Vermessung f. ◆ oget de relevamënt Aufnahmegegenstand m.; pröm r…
relevant
Pfeifer_etym
relevant Adj. ‘wichtig, erheblich’, entlehnt (17. Jh.) aus lat. relevāns (Genitiv relevantis), Part. Präs. von lat. relevāre ‘in die Höhe he…
Relevanz
Pfeifer_etym
relevant Adj. ‘wichtig, erheblich’, entlehnt (17. Jh.) aus lat. relevāns (Genitiv relevantis), Part. Präs. von lat. relevāre ‘in die Höhe he…
relevanza
LDWB1
relevanza [re·le·vạn·za] f. (-zes) Bedeutung f., Bedeutsamkeit f., Wichtigkeit f.
Relevanztheorie
DERW
Relevanztheorie, F., ›vereinzelt vertretene Theorie zur Kausalität eines Verhaltens für einen Erfolg‹, 20. Jh.?, s. Relevanz, Theorie
Relevation
Meyers
Relevation (lat.), Befreiung von einer Verbindlichkeit, einer Last; Erleichterung.
relevé
LDWB1
relevé [re·le·vę́] vb.tr. (relevëia) erheben.
relevêrn
MNWB
+° relevêrn , swv. : befreien, entbinden, dat wî jûwe solden nâ jûwer begēr van söllichen ê(i)t ... r. (Oldenb. Ub. 6, 500); — lat. relevare…
relevieren
GWB
relevieren -iren 1 hervorheben, herausstellen, unterstreichen, betonen [ über Newton ] erst spricht er etwas aus, und setzt es fest; weil es…
Releviren
Herder
Releviren , lat.-deutsch, wieder erheben; erleichtern; auszeichnen; abhängig, zugehörig sein; Relevanz, im Rechtswesen die Zulässigkeit eine…
relevērn
KöblerMnd
relevērn , sw. V. Vw.: s. relēveren*
relewant
WWB
relew a nt Adj. relevant, wichtig. Heu hölt bleoß süine Saken für rellewant ( Det Is).
‑rele als Zweitglied (11 von 11)
Querele
RDWB1
Querele f жалоба, кляуза разг. , неодобр. ссора, тяжба
Bastardmakrele
Adelung
Die Bastardmakrele , plur. die -n, eine Art Makrelen, welche im mittelländischen Meere gefangen wird; Trachurus, L.
berele
KöblerMhd
berele , st. F., sw. F. Vw.: s. berle
byrele
KöblerAe
byrele , st. M. (i), sw. F. (n) nhd. Schenk, Schenkin ÜG.: lat. minister Gl Hw.: s. beran Q.: Gl E.: s. beran L.: Hh 41, Lehnert 41b
ferele
KöblerAe
ferele , sw. F. (n) nhd. Rute, Stab Hw.: vgl. ahd. ferla* I.: Lw. lat. ferula E.: s. lat. ferula, F., Pfriemenkraut, Gertenkraut; weitere Et…
karele
KöblerMhd
karele , st. M. Vw.: s. karl (1)
makkerele
KöblerMnd
makkerele , F. nhd. Makrele Hw.: vgl. mhd. makrēle Q.: SL I.: Lw. afrz. makerel E.: s. afrz. makerel, Sb., Makrele, Herkunft nicht geklärt, …
makrele
DWB
makrele , f. 1 1) der seefisch scomber scombrus. Nemnich 4, 1258 ; franz. maquereau, engl. mackarel, niederl. makreel ( der fisch wird meist…
morele
KöblerMnd
morele , M.?, N.?, F.? Vw.: s. morelle
Querele
Pfeifer_etym
Querele f., älter auch Querel und Querelle, ‘Beschwerde, Unstimmigkeit, Plänkelei’. Das seit dem 17. Jh. bezeugte, doch wenig populäre Subst…
spērele
KöblerMhd
spērele , F. nhd. kleine Kugel, Sphäre Q.: LexerHW (12. Jh.?) I.: Lw. lat. sphaerula E.: s. lat. sphaerula, F., kleine Kugel, Kügellein; lat…
Ableitungen von rele (1 von 1)
berele
KöblerMhd
berele , st. F., sw. F. Vw.: s. berle