lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spēr

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
7 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
27

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

spēr F., sw. F.

spēr , F., sw. F. Vw.: s. spære

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spērF., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    spēr , F., sw. F. Vw.: s. spære

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spērN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    spēr , N. nhd. Speer, Lanze, Stoßwaffe Vw.: s. krōneken-, ribbe-, stēke-, stēkel- Hw.: vgl. mhd. sper (1), mnl. spēre E.…

  3. modern
    Dialekt
    Spēr

    Schweizerisches Idiotikon

    Spēr Band 10, Spalte 445 Spēr 10,445

Verweisungsnetz

27 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spēr

59 Bildungen · 43 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

spēr‑ als Erstglied (30 von 43)

Spērbir(eⁿ)

Idiotikon

Spērbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1496 Spērbir(eⁿ) 4,1496

spērbrēken

KöblerMnd

spērbrēken , st. V. nhd. Speer brechen als ritterliches Kampfspiel, turnieren Hw.: vgl. mhd. sperbrechen E.: s. spēr (1), brēken (1) W.: s. …

spērdewāge

KöblerMnd

spērdewāge , M. nhd. gedeckter Wagen (M.) Hw.: s. spērwāge E.: s. spērwāge L.: MndHwb 3, 369 (spērdewāge)

spērdōk

KöblerMnd

spērdōk , M. nhd. Hülle, Decke, Vorhang Q.: Halberst. Bibel Exod. 36 19 (1522) E.: s. spēr (2), dōk (1) L.: MndHwb 3, 369 (spērdôk) Son.: ör…

spērehant

KöblerMnd

spēre·hant

spērehant , F. nhd. Speerhand, Manneshand Q.: SL E.: s. spēr (1), hant (1) L.: MndHwb 3, 369 (spērehant), Lü 367a (sperehant) Son.: männlich…

spērele

KöblerMhd

spēr·ele

spērele , F. nhd. kleine Kugel, Sphäre Q.: LexerHW (12. Jh.?) I.: Lw. lat. sphaerula E.: s. lat. sphaerula, F., kleine Kugel, Kügellein; lat…

spēren

KöblerMnd

spēren , sw. V. nhd. sperren, auseinanderbreiten, auseinanderspannen, auseinanderspreizen, hemmen, anfechten, sträuben, weigern, Dachstuhl a…

spērestāke

KöblerMnd

spērestāke , M. nhd. „Speerstange“, Speerschaft Hw.: s. spērstāke E.: s. spēr (1), stāke L.: MndHwb 3, 369 (spērestāke)

spēresōrt

KöblerMnd

spēresōrt , F. nhd. „Speeresort“, schmal zulaufendes Gelände, Speerspitze, Speerkraut (Heilpflanze) ÜG.: lat. ranunculus flammula? Hw.: s. s…

spērete

KöblerMnd

spēr·ete

spērete , N. nhd. Sparrenwerk, Dachstuhl Vw.: s. ge- E.: s. spēr (2) L.: MndHwb 3, 369 (spēr[e]te), Lü 367a (sperete)

spērgalge

KöblerMnd

spēr·galge

spērgalge , M., F. nhd. Wippgalgen, Schnellgalgen Q.: SL E.: s. spēr (2), galge L.: MndHwb 3, 369 (spērgalge), Lü 367a (spergalge)

spērgen

KöblerMnd

spēr·gen

spērgen , sw. V. nhd. Speerspitzen schäften Hw.: s. spēren (3) E.: s. spēr (1) L.: Lü 367a (spergen)

spērglas

KöblerMnd

spēr·glas

spērglas , N. nhd. „Sparglas“?, Marienglas? ÜG.: lat. sparus, gypsus, nitrum Hw.: s. spārglas E.: s. spēr (3), glas L.: MndHwb 3, 369f. (spē…

spērhaftich

KöblerMnd

spērhaftich , Adj. nhd. uneinig, uneins seiend, entzweit Q.: SL E.: s. spēr (1), haftich L.: MndHwb 3, 370 (spērhaftich), Lü 367a (sperhafti…

spērhāke

KöblerMnd

spērhāke , M. nhd. „Speerhaken“ (M.), ein eisernes Instrument des Schmiedes, Amboss mit zwei Spitzen ÜG.: lat. circula E.: s. spēr (1), hāke…

spēringe

KöblerAfries

spēr·inge

spēringe , st. F. (ō) nhd. Sperrung, Hinderung ne. blockade (N.), hinderance Vw.: s. for- Hw.: vgl. ahd. sperrunga*, mnd. sperringe, mnl. *s…

spērkalk

KöblerMnd

spēr·kalk

spērkalk , M. nhd. „Sparkalk“, aus Gips gebrannter Kalk Vw.: s. spārkalk E.: ?, s. kalk W.: vgl. nhd. Sparkalk, M., Sparkalk, aus Gips gebra…

spērkǖle

KöblerMnd

spērkǖle , F. nhd. „Speerkeule“, Stoßstange, Fischerstange E.: s. spēr (1), kǖle L.: Lü 367a (sperkule) Son.: langes ü

Spērlibir(eⁿ)

Idiotikon

Spērlibir(eⁿ) Band 4, Spalte 1496 Spērlibir(eⁿ) 4,1496

spērlāken

KöblerMnd

spērlāken , N. nhd. Tuch das ausgebreitet wird, Tischdecke, Bettdecke, Vorhang, Wandbehang, Plane, Wagenplane E.: s. spēr (2), lāken (1) L.:…

spērlēgel

KöblerMnd

spēr·lēgel

spērlēgel , N. nhd. kleines Fass mit festem Deckel? Hw.: s. spērlēgellīn E.: s. spēr (2), lēgel L.: MndHwb 3, 370 (spērlēgelen/spērlēgel)

spērlēgelen

KöblerMnd

spērlēgelen , N. Vw.: s. spērlēgellīn*

spērlēgellīn

KöblerMnd

spērlēgel·līn

spērlēgellīn , N. nhd. kleines Fass mit festem Deckel? Hw.: s. spērlēgel Q.: Krumbholtz Münst. Gewerbe 171 und 175 (vor 1661) E.: s. spērlēg…

spērmāte

KöblerMnd

spērmāte , F. nhd. „Sperrmaß“, Maß das bestimmt wie weit ein Haus mit seinen Vorbauten in die Straße vorspringen darf E.: s. spēr (2), māte …

spērpulver

KöblerMnd

spēr·pulver

spērpulver , N. nhd. pulverisiertes Marienglas E.: s. spēr (3), pulver L.: MndHwb 3, 370 (spērpulver)

spērrat

KöblerMnd

spēr·rat

spērrat , N. nhd. „Sperrrad“, Rad das den Rücklauf des Triebrads hemmt E.: s. spēr (2), rat (1) W.: s. nhd. Sperrrad, N. Sperrrad, zum Sperr…

spērrēme

KöblerMnd

spērrēme , M. nhd. „Sperrriemen“ (M.) (1), schmaler Streifen (M.) des Dachgebälks auf dem die Dachrinne verläuft E.: s. spēr (2), rēme (1) L…

spērsel

KöblerMnd

spēr·sel

spērsel , N. nhd. Sparrenwerk, Dachstuhl E.: s. spēr (2) L.: MndHwb 3, 370 (spērsel), Lü 367a (spersel)

spēr als Zweitglied (12 von 12)

bespēr

KöblerMnd

bespēr , Sb. nhd. Sperrung, Hindernis, Eingriff Hw.: s. bespēringe E.: s. be, spēr (2) L.: MndHwb 1, 246 (bespēr), Lü 46b (besper)

gespēr

KöblerMnd

gespēr , N. nhd. Sperrung, Hindernis Hw.: s. gespērede (1) E.: s. ge, spēr (2), spēren (1) L.: MndHwb 1/2, 89 (gespēr)

inspēr

KöblerMnd

inspēr , F. nhd. Hinderung, Sperrung, Hindernis, Einsprache E.: s. in (2), spēr L.: MndHwb 2, 454 (inspēr[e]), Lü 160b (inspêr)

krōnekenspēr

KöblerMnd

krōnekenspēr , M. nhd. stumpfer Turnierspeer, stumpfer Speer oben mit einer Krone oder einem Knopf Q.: SL Chr. d. d. St. 31 211 E.: s. krōne…

muntspēr

KöblerMnd

munt·spēr

muntspēr , N. nhd. Mundaufsperren, Geste der Verwunderung Hw.: s. muntspēringe E.: s. munt (1), spēren (1) L.: MndHwb 2, 1039 (muntsȫne/munt…

rennespēr

KöblerMnd

renne·spēr

rennespēr , M. nhd. Sparrenwerk für Wasserleitungen? Q.: UB. Hildesh. 6 372 E.: s. renne, spēr (2) L.: MndHwb 2, 2041 (rennespēr) Son.: örtl…

ribbespēr

KöblerMnd

ribbe·spēr

ribbespēr , M., N. nhd. „Rippenspeer“, gebratene Schweinsrippen, gepökeltes Rippenstück vom Schwein ÜG.: lat. costum E.: s. ribbe, spēr (1) …

ripspēr

KöblerMnd

rip·spēr

ripspēr , M., N. Vw.: s. ribbespēr L.: MndHwb 2, 2160 (ripspēr)

stēkelspēr

KöblerMnd

stēkelspēr , M. nhd. „Stachelspeer“?, Turnierspeer, Turnierlanze Hw.: s. stēkespēr E.: s. stēkel (3), spēr (1) L.: MndHwb 3, 449 (stēke[l]sp…

stēkespēr

KöblerMnd

stēkespēr , M. nhd. „Stechspeer“?, Turnierspeer, Turnierlanze Hw.: s. stēkelspēr E.: s. stēke, spēr (1) W.: s. nhd. Stechspeer, M., Stechspe…

wāgenspēr

KöblerMnd

wāgen·spēr

wāgenspēr , N. nhd. Wagengespärre, Verdeck eines Wagens E.: s. wāgen (2), spēr (2) W.: s. nhd. Wagenspeer, N., Wagenspeer, DW 27, 473? L.: L…

Ableitungen von spēr (4 von 4)

bespēr

KöblerMnd

bespēr , Sb. nhd. Sperrung, Hindernis, Eingriff Hw.: s. bespēringe E.: s. be, spēr (2) L.: MndHwb 1, 246 (bespēr), Lü 46b (besper)

bespēren

KöblerMnd

bespēren , sw. V. nhd. hindern Hw.: vgl. mhd. besperren E.: s. be, spēren W.: s. nhd. (ält.) besperren, sw. V., zusperren, versperren, DW 1,…

gespēr

KöblerMnd

gespēr , N. nhd. Sperrung, Hindernis Hw.: s. gespērede (1) E.: s. ge, spēr (2), spēren (1) L.: MndHwb 1/2, 89 (gespēr)

spēre

KöblerMhd

spēre , sw. F. nhd. Sphäre, Himmelssphäre Vw.: s. himel-* Hw.: s. spære, vgl. mnl. spere, mnd. spēre E.: ahd. spēra* 1, st. F. (ō), Sphäre, …