Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
rëhten stn.
rëhten stn. das streiten mit worten. ob dem tische lât daʒ rehten sîn Tanh. hofz. 69;
- Anchors
- 8 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 22
- Verweise raus
- 28
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschrëhtenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege
rëhten stn. das streiten mit worten. ob dem tische lât daʒ rehten sîn Tanh. hofz. 69 ;
Verweisungsnetz
37 Knoten, 41 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Wurzel 3
Kompositum 26
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit rehten
29 Bildungen · 1 Erstglied · 24 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von rehten 2 Komponenten
rehten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
rehten‑ als Erstglied (1 von 1)
rëhtenhalp
Lexer
rëhten-halp , rëhtes-halben s. rëhthalp.
‑rehten als Zweitglied (24 von 24)
trehten?
KöblerMhd
*trehten? , V. Vw.: s. zwi- E.: s. traht
abegerehten
KöblerMhd
abegerehten , sw. V. nhd. verzehren, aufbrauchen Q.: Ot (1301-1319) (FB abe gerëhten) E.: s. abe, gerehten W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 19 (abe …
bekrëhten
Lexer
be-krëhten swv. aufzählen, vorbringen? ich mac eʒ niht mit namen halb bekrehten (: slehten) j.Tit. 5696.
berëhten
Lexer
be-rëhten swv. BMZ vor gericht ansprechen Weist. ; zum rechtlichen austrag bringen Chr. 2. 234,26. 237. 12. Mz. 1,312 ; richten, verurtheile…
burcrehten
KöblerMhd
burcrehten , sw. V. nhd. eine Abgabe entrichten Q.: Urk (1307) E.: s. burcreht W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1131 (burcrehten), DRW
gebrehten
Lexer
ge-brehten stn. s. v. a. gebrehte. sie huoben grôʒ gebrehten (: vehten) über velt und über heide Ernst B. 5172.
gerëhten
Lexer
ge-rëhten swv. BMZ tr. bereit, zurecht machen Spec. Helbl. ; refl. sich bereiten, rüsten Rul. Kchr. Spec. Ernst B. 1565. Krone 13198. Renn. …
kampfrëhten
Lexer
kampf-rëhten swv. ib. das kampfreht ausüben, im gerichtlichen zweikampf fechten Trist.
lantrëhten
Lexer
lant-rëhten swv. streiten, processieren. mit gote l. Himlr. 72. nâch gewonheit l. Wg. 8987. l. nâch gewinne ib. 8707.
lēhensrehten
KöblerMhd
lēhensrehten , sw. V. nhd. einen Rechtsstreit in Lehnsangelegenheiten führen Q.: Urk (1278?) E.: s. lēhensreht W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 999 (…
lūtbrehten
KöblerMhd
lūtbrehten , sw. V. nhd. „lautbrechten“, verlautbaren, verkünden Q.: Urk (1296) E.: s. lūt, brehen W.: nhd. (ält.) lautbrechten, sw. V., lau…
unrëhten
Lexer
un-rëhten swv. ib. tr. einem unrecht antun Trist. 11307. swer den andern geunrehtet hât mit worten oder mit werken Gaupp 1, 57. — mit ver-.
verburcrëhten
Lexer
ver-burcrëhten swv. ein guot verburgrechten, in ein rechtl. verhältnis zum burcreht bringen, zu einem burcreht machen Ula. 112. 200 ( 1311. …
verhuobrëhten
Lexer
ver-huobrëhten swv. dasselbe ib. 5,424.
verrëhten
Lexer
ver-rëhten swv. BMZ tr. vor gericht bringen, gerichtlich behandeln, verhandeln Weist. dasz sie den handel lang umb füeren, des armen vogts k…
verunrëhten
Lexer
ver-unrëhten swv. einem unrecht antun, ihn beeinträchtigen. einen beschedigen und v. Schaab 49. 308 1297. 1421. Rcsp. 1,179. 2,214. Mone z. …
widerbrehten
Lexer
wider-brehten swv. BMZ geschrei erheben gegen ( dat. ) Glaub. 2645.
zweitrehten
KöblerMhd
zweitrehten , sw. V. Vw.: s. zwitrehten
zwitrehten
Lexer
zwi-trehten swv. refl. sich entzweien Chr. 1. 397,14 ;
überbrehten
KöblerMhd
überbrehten , sw. V. nhd. überschreien Q.: AntichrL (1160-1180) E.: s. über (1), brehten W.: nhd. DW- L.: Lexer 236b (überbreht), LexerHW 2,…
übertrehten
KöblerMhd
übertrehten , sw. V. Vw.: s. übertrahten
ēwerehten
KöblerMhd
ēwerehten , sw. V. nhd. ? Q.: WeistGr (15. Jh.?) E.: s. ēwereht W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 624 (êrehten), DRW
ūfgerehten
KöblerMhd
ūfgerehten , sw. V. nhd. „aufgerechten“ Q.: LexerN (vor 1431) E.: s. ūf, gerehten (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 381 (ûf gerehten)
ūzrehten
KöblerMhd
ūzrehten , sw. V. nhd. berichtigen, im Weg Rechtens ausmachen, ausrichten, entrichten Q.: Pilgerf (FB ūz rehten), RvEBarl (1225-1230), Teich…
Ableitungen von rehten (4 von 4)
berëhten
Lexer
be-rëhten swv. BMZ vor gericht ansprechen Weist. ; zum rechtlichen austrag bringen Chr. 2. 234,26. 237. 12. Mz. 1,312 ; richten, verurtheile…
gerëhten
Lexer
ge-rëhten swv. BMZ tr. bereit, zurecht machen Spec. Helbl. ; refl. sich bereiten, rüsten Rul. Kchr. Spec. Ernst B. 1565. Krone 13198. Renn. …
unrëhten
Lexer
un-rëhten swv. ib. tr. einem unrecht antun Trist. 11307. swer den andern geunrehtet hât mit worten oder mit werken Gaupp 1, 57. — mit ver-.
verrëhten
Lexer
ver-rëhten swv. BMZ tr. vor gericht bringen, gerichtlich behandeln, verhandeln Weist. dasz sie den handel lang umb füeren, des armen vogts k…