Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg
râwaAWB f. ō-St., ab dem 2. Viertel des 9. Jh.s in Gl., in den MH, in NBo, Nps und Npg: ‚Ruhe, Friede, Seelenfrieden, Er…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Rawa , Kreisstadt im russisch-poln. Gouv. Petrokow, an der Rawka , hat verfallene Festungswerke, ein altes Schloß und (1…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
34 Bildungen · 19 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen
MeckWB
Wossidia Rawaasch' (zweite Silbe betont) f. lebhaftes, lärmendes Treiben, großes Durcheinander: Rawage wüstes Durcheinanderlaufen Wigg. Gr. …
SHW
rawab-ern Band 4, Spalte 1277-1278
RhWB
Rawär rawEr Aden-Kempenich Sg. t. m.: Spektakel, Lärm.
PfWB
rawastern , rawästern schw. : ' im Haushalt herumwirtschaften, hastig arbeiten ', rawaschdere (raˈwašdərə) [ FR-Kindh ], rawäschdere [ KU-Wo…
PfWB
rawätzig s. PfWB rauhbauzig ;
ElsWB
PfWB LothWB RhWB Rawall [Ràwàl Ingersh. ] m. Rauferei. — aus dem folg. Verb abgeleitet.
Meyers
Rawalpindi , Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts (1901: 930,535 Einw.) der britisch-ind. Leutnantgouverneurschaft Pandschab, am Fluß Leb …
ElsWB
rawanze n [ràwàntsə Str. ] tolles Wesen treiben, herum rasen. ‘Wie hän m'r derfe-n-unschenirt r. In alle Klasse drinn’ Hirtz Ged. 160. ‘Wie …
KöblerMnd
rawart , Sb. Vw.: s. rawert
Meyers
Rawa Ruska , Marktflecken in Galizien, an der Rata (Nebenfluß des Bug), Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Jaroslau-Sokal und Lemberg-Belzec, …
LothWB
PfWB PfWB RhWB RhWB Rawasch [ràwš Vbg. ; rewàš Ri. Hom. Rom. ] f. Rache: R. holen (Rewasch nemme) etwas wettmachen. — frz. revanche.
PfWB
Rawasche , Rawatsch f. : ' Unordnung, Durcheinander, Verwüstung ', Rawaasch (raˈwāš) [LU-Friesh (Alte) PfId. 114 Don-St. Andreas Gal-Ugartsb…
PfWB
rawaschen schw. : ' Umtriebe machen ', rawaasche (raˈwāšə) [Neustdt]; Zs.: PfWB verrawaschen . Naachts rawaasche gefallt käm [ Kraus Metzels…
RhWB
rawaschieren Kreuzn-Rüdesh schw.: in etwas herumwühlen, dass alles unordentlich umherliegt.
PfWB
Rawasterer m. : ' wer hastig arbeitet ', Rawaschdereʳ (raˈwašdərəʳ) [ KU-Wolfst ]; vgl. PfWB rawastern .
PfWB
Rawatsch s. PfWB Rawasche ;
SHW
rawatschen Band 4, Spalte 1277-1278
LothWB
ElsWB PfWB RhWB Rawatte [ráwat Bi. ; ràwàtè Fi. ; Demin. ràwètəl] f. Streifen Landes als Einfassung eines Gartenbeetes; schmales Blumenbeet.…
WWB
rawauen V. [ Kr. Halle Hal Wie] 1. sich unruhig im Bett hin und her wälzen. — 2. nachts nicht (ein)schlafen können. ⟨ raw a bb’m , rawawwen …
KöblerAhd
*sarawa? , sw. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. gi-
KöblerGerm
*strawa , F. nhd. Scheiterhaufe, Scheiterhaufen ne. pyre; RB.: lat.-got. E.: idg.? W.: lat.-got. strava* 1, straua*, F., Scheiterhaufen zur …
KöblerAhd
blīfarawa , st. F. (ō) nhd. Bleifarbe, Bleiweiß ne. lead-colour ÜG.: lat. cerussa Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. cerussa E.: s. blīo, fa…
EWA
farawaAWB, farwaAWB f. ō- (selten n-)St., Gl., Isid., Mons. Frg., Otfrid, Notker; daneben farawîAWB f. īn-St., nur Bened.regel, Otfrid, Gl. …
KöblerAhd
garawa , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Schafgarbe, Tausendblatt, Wiesenkümmel? ne. yarrow, milfoil ÜG.: lat. achillea? Gl, ambrosia Gl, caru…
KöblerAhd
ginarawa , F.? nhd. Faden, Gewebe, Schleife (F.) (1), Ende der Kettfäden, Anfangsfaden der Schlaufe, Schleppe ne. thread (N.), tissue, loop …
EWA
gisamanungAWB m. a-St., nur im Abr 385 firgîsalen – gisâziS386 (1,249,5 [Kb]): ‚Gemeinschaft; collega (colle- gium)‘ (vgl. Splett 1976: 368)…
EWA
goldbantAWB n. a-St., nur im SH: ‚Gold- band, goldenes Stirnband; nimbus (fasciola transversa ex auris)‘ (mhd. goltbant, nhd. Goldband; mndl…
Herder
Morawa , der slav. Name der March in Mähren. — M., Hauptfluß in Serbien, mündet bei Semendria in die Donau.
EWA
nahtesAWB adv., Gl. 1,294,11 (frühes 9. Jh., alem.[-frk.]), B, GB, T, OT, O, Oh, Ph, WH, JB, MGB und NBo, NMC, Nps, Npg, Npw: ‚nachts, in de…
KöblerAhd
narawa , sw. F. (n) nhd. Schlinge, Öse, Schlaufe, Henkel, Narbe, Schramme, Wundmal, blauer Fleck ne. loop (N.), scar (N.) ÜG.: lat. ansa? Gl…
KöblerAhd
sparawa , sw. F. (n)? nhd. Sperling ne. sparrow ÜG.: lat. passer Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. germ. *sparwa-, *sparwaz, st. M. (a), Sperling; …
KöblerAhd
sperawa , sw. F. (n) nhd. Speierling, Arlesbeere, Frucht des Speierlings ne. serviceberry, a sort (N.) of berry ÜG.: lat. aescula Gl Q.: Gl …
KöblerAhd
sīdfarawa , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Seidenfarbe“, safrangelbe Farbe, gelbe Farbe ne. colour (N.) of saffron ÜG.: lat. (crocus) Gl Q.: G…
KöblerAhd
thrawa , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. drawa*