Aggregat · alle Wörterbücher

raumen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

raumen

raumen, v.

von einem Termin: anberaumen, festlegen

vgl. anberaumen, beraumen (II), ramen (II), raumhaftig

uf ain getrüwen gerumten frid oder uf ainen steten suon
15. Jh. SchweizId. VI 927 Faksimile
so haben wir einen gerumpten unverzogenlichen tag angesetzt
1530 SchweizId. VI 927 Faksimile
die [uebelthaͤtter] sollen mit recht fuͤrgenommen werden, ... nemlich daß man ihnen einen geraumbten tag setzen soll, uff den tag sie dann ihr sach verantwortten
1. Hälfte 16. Jh.? (Hs. Ende 17. Jh.) Böblingen/Reyscher,Stat. 404 Faksimile
raumen. einen tag, eine gewisse frist ansetzen
1762 Wiesand 883 Faksimile

DWB nhd.

raumen verb.

raumen , verb. für rahmen, den rahm abnehmen sp. 67, wie das subst. raum für rahm steht ( oben sp. 283); bildlich den buckel raumen, prügeln: weil ich besorgte, es mögte .. mir der…

DWB nhd.

raumen verb.

raumen , verb. für rahmen der weidmännischen sprache oben sp. 68, nr. 2: dann ich vermeinte, weil kein baum in der nähe war, auf den sich die katze retiriren konte, würden sie die …

DWB nhd.

raumen verb.

raumen , verb. , alte nebenform zu raunen, s. d.: murmurare rumen, ruomen Dief. 372 c ; mussare rumen, czweifel l. rawmen 373 c ; susurrare rumen 570 a ; rawmen, romen, susurrare, …

FWB nhd.

raumen

1. ›eine räumliche bzw. räumlich gedachte Bezugsgröße verlassen‹; dies überwiegend Zwang, Notwendigkeit implizierend: ›von einem Ort, aus einem Land weggehen, wegziehen, flüchten, …

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Raumen

Raumen , seemännisch vom Wind gesagt, wenn er günstiger zur Kursrichtung wird (Raumwind) ; das Gegenteil bezeichnet schralen. Raumschoots oder mit raumem Winde segelt ein Schiff, d…

ElsWB Dial.

raumen

raume n [ràimə Bebelnh. ; roimə M. ; rmə Brum. ; rámə Ndrröd. ] 1. Sahne an die Suppe tun: d Supp is t g e raümt. 2. den Rahm von der Milch abnehmen [ti Meleχ r. M. ] — Bayer. 2, …

RhWB Dial.

raumen

raumen, räumen schw.: 1. a. -ā-, de Kuh buddert un ramt gut gibt gute u. viele sahnereiche Milch Simm-Laub . — b. de Melch räump setzt Sahne an Köln-Niehl . — 2. -E- die Sahne von …

RhWB Dial.

raumen

raumen, PfWB ElsWB LothWB räumen schw.: 1. -ǫ·u.-, in der Wend.: Et raumt em (net) met der Arwet; de A. r. em (net); et hat em got (schlecht) geraump; et well em (net) r. die Arbei…

RhWB Dial.

raumen

raumen,

SHW Dial.

raumen

raumen Band 4, Spalte 1271-1272

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
raumenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

raumen , verb. für rahmen, den rahm abnehmen sp. 67, wie das subst. raum für rahm steht ( oben sp. 283); bildlich den bu…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Raumen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Raumen , seemännisch vom Wind gesagt, wenn er günstiger zur Kursrichtung wird (Raumwind) ; das Gegenteil bezeichnet schr…
modern

Dialekt
raumen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

raume n [ràimə Bebelnh. ; roimə M. ; rmə Brum. ; rámə Ndrröd. ] 1. Sahne an die Suppe tun: d Supp is t g e raümt. 2. de…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

raumen DRW
raumen DWB
raumen DWB
raumen DWB
raumen FWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Raumen Meyers
Raumwind Meyers
Schralen Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raumen

21 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von raumen 2 Komponenten

rau+men

raumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.