lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raumen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
7

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

raumen

raumen, v.

von einem Termin: anberaumen, festlegen
vgl. anberaumen, beraumen (II), ramen (II), raumhaftig
  • uf ain getrüwen gerumten frid oder uf ainen steten suon
    15. Jh. SchweizId. VI 927 Faksimile
  • so haben wir einen gerumpten unverzogenlichen tag angesetzt
    1530 SchweizId. VI 927 Faksimile
  • die [uebelthaͤtter] sollen mit recht fuͤrgenommen werden, ... nemlich daß man ihnen einen geraumbten tag setzen soll, uff den tag sie dann ihr sach verantwortten
    1. Hälfte 16. Jh.? (Hs. Ende 17. Jh.) Böblingen/Reyscher,Stat. 404 Faksimile
  • raumen. einen tag, eine gewisse frist ansetzen
    1762 Wiesand 883 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    raumenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    raumen , verb. für rahmen, den rahm abnehmen sp. 67, wie das subst. raum für rahm steht ( oben sp. 283); bildlich den bu…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Raumen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Raumen , seemännisch vom Wind gesagt, wenn er günstiger zur Kursrichtung wird (Raumwind) ; das Gegenteil bezeichnet schr…

  3. modern
    Dialekt
    raumen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    raume n [ràimə Bebelnh. ; roimə M. ; rmə Brum. ; rámə Ndrröd. ] 1. Sahne an die Suppe tun: d Supp is t g e raümt. 2. de…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raumen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von raumen 2 Komponenten

rau+men

raumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑raumen als Zweitglied (1 von 1)

anberaumen

DWB

anberaumen , diem praestituere, mhd. berâmen, wofür auch hin und wieder anberahmen gesagt wird, mit wandlung des â in au, Stieler 1535 hat s…

Ableitungen von raumen (3 von 3)

beraumen

DWB

beraumen , was berämen, anberaumen: gen Brieg tagefahrt beraumet. Schweinichen 3, 167 .

geraumen

DWB

geraumen , mhd. gerûmen, intr. platz machen, fortgehen, trans. räumen, verlassen, eʒ gerûmen, den platz räumen, von der stelle weichen Lexer…

Verraumen

Campe

✱ ✱ Verraumen , v. trs . bestimmen, von der Zeit, verrahmen, anberahmen, D. Verraumen .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „raumen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raumen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „raumen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raumen/drw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „raumen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raumen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_raumen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raumen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raumen/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}