lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rauke

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rauke f.

Bd. 14, Sp. 275
rauke, f. aus eruca entstellt, pflanzenname von brassica eruca: die rauke, rauche, raukette, weisze senfrauke Nemnich 1, 665; brassica erucastrum grosze rauken, raukeln 666; reseda lutea, wilde oder gelbe reseda heiszt spanische rauken. 4, 1140; reseda oder resedenkraut, welches man auch spanische rauken nennet. Hohberg 3, 1, 470b; sisymbrium sylvestre, wilde rauke, wasserrauke Nemnich 4, 1310.
402 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rauke

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Rauke , plur. inus. der Nahme eines Schotengewächses, Sisymbrium L. von welchem es mehrere Arten gibt. Das Sisymbriu…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rauke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rauke (Raukenkohl) , s. Eruca .

  3. —
    Spezial
    Rauke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rau|ke (Eruca vesicaria var. sativa) f. (-,-n) ‹bot› rucola (-les) f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rauke

17 Bildungen · 2 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

rauke‑ als Erstglied (2 von 2)

raukelig

Idiotikon

raukelig Band 6, Spalte 806 raukelig 6,806

‑rauke als Zweitglied (15 von 15)

glanzrauke

DWB

glanz·rauke

glanzrauke , f. , name einer senfart ( sisymbrium irio ), sieh Meigen pflanzennamen (1898) 52 b .

Landrauke

Adelung

land·rauke

Die Landrauke , plur. inus. eine Art der Rauke, welche auf den sumpfigen Wiesen des mitternächtigen Europa wächset, zum Unterschiede von der…

mauerrauke

DWB

mauer·rauke

mauerrauke , f. sisymbrium murale, eine art gelbblühender, auf mauern wachsender rauke.

meerrauke

DWB

meer·rauke

meerrauke , f. eruca maritima, ein zaseriges sommergewächs. Frisch 1, 654 a .

Sandrauke

Adelung

sandr·auke

Die Sandrauke , plur. inus. eine Art der Rauke, mit einem blätterigen, ästigen Stamme, und leyerförmigen, mit Borsten besetzten Blättern, we…

Senfrauke

Campe

senf·rauke

Die Senfrauke , Mz . u. die Rauke, wegen ihres scharfen prickelnden Geschmackes (Brassica eruca L .), weiße Senfrauke .

strauke

DWB

strauke , ' schnupfen ', s. DWB strauche .

Sumpfrauke

Adelung

sumpf·rauke

Die Sumpfrauke , plur. inusit. eine Art der Rauke, welche in Sümpfen wohnet; Sisymbrium palustre Linn.

waldrauke

DWB

wald·rauke

waldrauke , f. die wilde rauke, wasserrauke, sisymbrium silvestre L., eruca silvestris. Nemnich 4, 1310 . Campe. vgl. DWB rauke theil 8, 275…

Wiesenrauke

Campe

wiesen·rauke

Die Wiesenrauke , Mz . u. ein Name der Uferrauke (Sisymbrium palustre L .), kleine gelbe Wiesenrauke .

winterrauke

DWB

winter·rauke

winterrauke , f. , name des barbenkrautes ( barbarea vulgaris ) Ehrhart pflanzenhist. (1753) 4, 18 , vgl. DWB rauke teil 8, 275. —