lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rauke

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Rauke

Bd. 3, Sp. 977
Die Rauke, plur. inus. der Nahme eines Schotengewächses, Sisymbrium L. von welchem es mehrere Arten gibt. Das Sisymbrium Nasturtium des Línnee ist bey uns unter dem Nahmen der Brunnkresse am bekanntesten. Die morgenländische Rauke, Sisymbrium orientale L. hat filzige Blätter und einen ebnen Stamm, und ist im Oriente einheimisch. Eine andere Art, deren Schoten senkrecht stehen, Sisymbrium strictissimum L. ist auf den rauhen Bergen der Schweiz und Italiens einheimisch. Die höchste Rauke, Sisymbrium altissimum L. wächst in Armenien[] und Sibirien. Eine niedrige Art, welche, wenn sie zwischen den Fingern gerieben wird, wie Knoblauch stinket, deren Same scharf und beißend ist, und wie Senf schmeckt, Sisymbrium supinum L. wächst in Frankreich und Spanien. Die wilde Rauke, Sisymbrium sylvestre L. hat längliche, eyförmige Schoten, und ist auf den Raineu in der Schweiz, Deutschland und Frankreich zu Hause. Auch eine Art des Kohles, welche in der Schweiz einheimisch ist, deren Blätter unter andern Kräutern als ein Salat gegessen werden, Brassica Eruca L. ist unter dem Nahmen der wilden Rauke bekannt. S. auch Sumpfrauke, Landrauke, Mauerrauke und Sandrauke. Im Franz. Roque, im Latein. Eruça; vielleicht vom rauh, wegen des rauhen, scharfen Geschmackes so wohl des Samens als der Blätter der meisten Arten. In Niedersachsen wird die Kohlrübe, Napobrassica L. welche in einigen Gegenden Torfche heißt, mit vorgesetztem Blaselaute Wruke genannt, welcher Nahme gleichfalls hierher gehöret. In einigen Gegenden kennet man auch die Reseda unter dem Nahmen der Spanischen Rauke.
1578 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rauke

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Rauke , plur. inus. der Nahme eines Schotengewächses, Sisymbrium L. von welchem es mehrere Arten gibt. Das Sisymbriu…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rauke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rauke (Raukenkohl) , s. Eruca .

  3. Spezial
    Rauke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rau|ke (Eruca vesicaria var. sativa) f. (-,-n) ‹bot› rucola (-les) f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rauke

17 Bildungen · 2 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

rauke‑ als Erstglied (2 von 2)

raukelig

Idiotikon

raukelig Band 6, Spalte 806 raukelig 6,806

rauke als Zweitglied (15 von 15)

glanzrauke

DWB

glanz·rauke

glanzrauke , f. , name einer senfart ( sisymbrium irio ), sieh Meigen pflanzennamen (1898) 52 b .

Landrauke

Adelung

land·rauke

Die Landrauke , plur. inus. eine Art der Rauke, welche auf den sumpfigen Wiesen des mitternächtigen Europa wächset, zum Unterschiede von der…

mauerrauke

DWB

mauer·rauke

mauerrauke , f. sisymbrium murale, eine art gelbblühender, auf mauern wachsender rauke.

meerrauke

DWB

meer·rauke

meerrauke , f. eruca maritima, ein zaseriges sommergewächs. Frisch 1, 654 a .

Sandrauke

Adelung

sandr·auke

Die Sandrauke , plur. inus. eine Art der Rauke, mit einem blätterigen, ästigen Stamme, und leyerförmigen, mit Borsten besetzten Blättern, we…

Senfrauke

Campe

senf·rauke

Die Senfrauke , Mz . u. die Rauke, wegen ihres scharfen prickelnden Geschmackes (Brassica eruca L .), weiße Senfrauke .

strauke

DWB

strauke , ' schnupfen ', s. DWB strauche .

Sumpfrauke

Adelung

sumpf·rauke

Die Sumpfrauke , plur. inusit. eine Art der Rauke, welche in Sümpfen wohnet; Sisymbrium palustre Linn.

waldrauke

DWB

wald·rauke

waldrauke , f. die wilde rauke, wasserrauke, sisymbrium silvestre L., eruca silvestris. Nemnich 4, 1310 . Campe. vgl. DWB rauke theil 8, 275…

Wiesenrauke

Campe

wiesen·rauke

Die Wiesenrauke , Mz . u. ein Name der Uferrauke (Sisymbrium palustre L .), kleine gelbe Wiesenrauke .

winterrauke

DWB

winter·rauke

winterrauke , f. , name des barbenkrautes ( barbarea vulgaris ) Ehrhart pflanzenhist. (1753) 4, 18 , vgl. DWB rauke teil 8, 275. —