Aggregat · alle Wörterbücher

ratten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ratten m.

Bd. 14, Sp. 205

ratten, m., vgl.rade sp. 42.

KöblerMhd mhd.

ratten sw. M.

ratten , sw. M. Vw.: s. rate (1)

KöblerMhd mhd.

ratten st. M.

ratten , st. M. Vw.: s. raten

Campe nhd.

Ratten v., ntr, trs

Ratten , v. I) † ntr . mit haben . 1) Geräusch verursachen, rauschen. 2) I N. D. faulen; rotten . II) * * trs . ziehen, reißen. — D. Raten, Ratten .

Campe nhd.

Ratten v., ntr

† Ratten , v. ntr . mit haben und sein , im N. D. faulen, rotten . Fulda. D. Ratten .

+ 4 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Ratten

Ratten , s. Maus .

Meyers Lex.

Ratten

Ratten , eine Gruppe größerer Mäuse mit langem Schwanz, der mehr als 200 Schuppenringe zählt, und dickern, plumpern Füßen. Die Wanderratte ( Mus decumanus Pall .) ist 24 cm lang, m…

RhWB Dial.

Ratten

Ratten- in der Zs., wie –fell, –gang, –gift, –küttel, –loch wie nhd.; dazu:

RhWB Dial.

ratten

ratten -at- SNf k in Kemp-Amern SAnton schw.: etwas r., hastig, gierig ergreifen, an sich reissen. S. ratschen. — Abl.: die Ratterei, dat Geratt(s), der Ratter.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rattensw. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ratten , sw. M. Vw.: s. rate (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rattenv., ntr, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Ratten , v. I) † ntr . mit haben . 1) Geräusch verursachen, rauschen. 2) I N. D. faulen; rotten . II) * * trs . ziehen, …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ratten
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Ratten , s. Maus .
modern

Dialekt
Ratten
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ratten- in der Zs., wie –fell, –gang, –gift, –küttel, –loch wie nhd.; dazu:

Verweisungsnetz

40 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Kompositum 28 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ratten KöblerMhd
ratten KöblerMhd
valle KöblerMhd
rate KöblerMhd
raten KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ratten Campe
Ratten Campe
ratten DWB
raden DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Ratten- RhWB
ratten RhWB
Rattengift ElsWB
Rattefall LothWB
Rattegift LothWB
Rattengift PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ratten

171 Bildungen · 168 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ratten 2 Komponenten

rat+ten

ratten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ratten als Zweitglied (3 von 3)

baratten

MNWB

barat·ten

* baratten , adj. , aus Barat.

Gërste(n)ratten

Idiotikon

Gërste(n)ratten Band 6, Spalte 1629 Gërste(n)ratten 6,1629

Metzenkratten

DRW

metzen·kratten

Metzenkratten, m. Korb mit dem Fassungsvermögen einer ¹Metze (I) vgl. Metzensack die andern vischer ... soll ein jeder alle jar ain metzen k…

ratten

ratten‑ als Erstglied (30 von 168)

‑ratten als Zweitglied (3 von 3)