Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
ratta
rattaAWB f. ōn-St., seit dem 10. Jh. in Gl.:
‚Ratte (Mus rattus), Hausratte (Rattus rattus);
animal, glis, sorex‘ 〈Var.: -â-; -dd-, -t-, -th-,
-tz-; -tt, -th; -e〉. – Mhd. ratte sw.f. ‚Ratte‘, nhd.
Ratte f. ‚größeres mausähnliches Nagetier,
(übertr.) gemeiner Mensch‘.
Daneben finden sich im Dt. mit anderem
wz.schließendem Dental ahd. ratza f. (s. d.),
mhd. ratz(e), nhd. dial. (obd., z. B. bair.) ratz m.
(nhd. dial. kann ratz neben ‚Ratte‘ auch ‚Mar-
der, Iltis‘ bedeuten) und ahd. rato m. an-St.
‚dss.‘ (s. rato²), mhd. rat(e) sw.m. ‚dss.‘.
‚Ratte (Mus rattus), Hausratte (Rattus rattus);
animal, glis, sorex‘ 〈Var.: -â-; -dd-, -t-, -th-,
-tz-; -tt, -th; -e〉. – Mhd. ratte sw.f. ‚Ratte‘, nhd.
Ratte f. ‚größeres mausähnliches Nagetier,
(übertr.) gemeiner Mensch‘.
Daneben finden sich im Dt. mit anderem
wz.schließendem Dental ahd. ratza f. (s. d.),
mhd. ratz(e), nhd. dial. (obd., z. B. bair.) ratz m.
(nhd. dial. kann ratz neben ‚Ratte‘ auch ‚Mar-
der, Iltis‘ bedeuten) und ahd. rato m. an-St.
‚dss.‘ (s. rato²), mhd. rat(e) sw.m. ‚dss.‘.