Aggregat · alle Wörterbücher

rascheln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 12

Eintrag · Rheinisches Wb.

rascheln

Bd. 7, Sp. 105

rascheln nur sehr vereinzelt schw.: 1. -- leises Geräusch machen Daun-Strohn; -aš- wie nhd., de Anspel (Amsel) raschelt em Lof (Laub); de Sotköərncher r. en den Soten (Saaten) Gummb-Berghsn. — 2. -aš- heimlich miteinander tuscheln Erk-Gevenich. — Abl.: die Raschel(er)ei, dat Geraschel(s) (dies auch Saarbr).

Pfeifer_etym nhd.

rascheln

rascheln Vb. ‘ein Geräusch von sich geben’ (von bewegtem Laub, Papier, von kleinen, huschenden Tieren). Das nur im Dt. auftretende, im 17. Jh. aus dem Omd. in die Literatursprache …

Campe nhd.

Rascheln v., ntr, intrs

Х Rascheln , v. ntr . mit haben u. intrs . ein gewisses Geräusch von sich hören lassen und hervorbringen, wie dasjenige, wenn sich etwas in dürrem Laube  hin und her bewegt, mit d…

DWB nhd.

rascheln verb.

rascheln , verb. schnelles geräusch machen wie im grase, laube, stroh, papier u. s. w. ein seit dem vorigen jahrh. bezeugtes verbum, das sich der form nach als iterativum zu dem sc…

GWB GWB

rascheln

rascheln sich mit leisen Geräuschen bewegen Und als er im willigen Schlummer so lag,|Bewegt es sich unter dem Bette.|Die Ratte die raschle so lange sie mag!|Ja, wenn sie ein Brösel…

+ 5 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

rascheln

rascheln rascheln: dor ruschelt dat un raschelt dat Bri. 5, 35; Wat raschelt int Stroh? Wo. V. 3, 45; Fasslum Fasslum raschelt in 'n Busch 4, 779.

PfWB Dial.

rascheln schw.

rascheln , räscheln schw. : wie schd., raschle [verbr. VPf O-PS], raschele [mancherorts WPf NPf, Krämer Gal 172], reschle [ BZ-V'weidth ]; vgl. raspeln , rispeln , ruscheln . 's La…

SHW Dial.

rascheln

rascheln Band 4, Spalte 1233-1234

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

rascheln

ra|scheln vb.intr. 1 raboscé (-scëia) 2 (von trockenem Laub oder Heu) rauscé (-scëia), gracé (gracia).

LDWB2 spez.

Rascheln

Ra|scheln n. (-s) 1 rabosciamënt (-nc) m. 2 rausciamënt (-nc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Raschelnv., ntr, intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Rascheln , v. ntr . mit haben u. intrs . ein gewisses Geräusch von sich hören lassen und hervorbringen, wie dasjenige,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
rascheln
Goethe-Wörterbuch

rascheln sich mit leisen Geräuschen bewegen Und als er im willigen Schlummer so lag,|Bewegt es sich unter dem Bette.|Die…
modern

Dialekt
rascheln
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

rascheln rascheln: dor ruschelt dat un raschelt dat Bri. 5, 35; Wat raschelt int Stroh? Wo. V. 3, 45; Fasslum Fasslum ra…
—

Spezial
rascheln
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ra|scheln vb.intr. 1 raboscé (-scëia) 2 (von trockenem Laub oder Heu) rauscé (-scëia), gracé (gracia).

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rascheln Campe
rascheln DWB
rascheln Pfeifer_etym
brascheln DWB
Rasseln Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

rascheln GWB
abrascheln GWB
rauschen GWB
umrascheln GWB

Dialekt · modern

rascheln MeckWB
rascheln PfWB
rascheln RhWB
rascheln SHW
rappeln1 PfWB
rasseln PfWB
rauscheln PfWB
rispeln PfWB
ruscheln PfWB
ruspeln PfWB
ruspern PfWB
raskelen WWB
popeia PfWB
raspeln PfWB

Spezial · —

rascheln LDWB2
Rascheln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rascheln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rascheln 2 Komponenten

rasch+eln

rascheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑rascheln als Zweitglied (2 von 2)

brascheln

BWB

-brascheln Band 3, Spalte 3,77

daherbrascheln

BWB

daher·brascheln

daherbrascheln Band 3, Spalte 3,77