lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rapunzel

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Rapunzel Der

Bd. 3, Sp. 746b
Х Der Rapunzel, — s, Mz. u. oder das Rapünzchen, O. D. Rapünzlein, ein Name verschiedener Pflanzen, deren Blätter und Wurzeln zu Salat dienen. 1) Einer Art der Glockenblume in der Schweiz, in Frankreich und England, mit wellenförmigen am Rande gebogenen Blättern, deren weiße längliche Wurzel als ein Salat genossen wird (Campanula rapunculus L.); auch Rübenrapunzel, Rapunzelglockenblume, Rapunzelwurzel, Rapünzchen. Arten davon sind der kleine wilde Rapunzel (Campanula patula L.) und der wilde Rapunzel mit großen Blumen (Campanula persicifolia L.). 2) Einer bei uns wild wachsenden Pflanze, die ebenfalls als Salat genossen wird (Phyteuma spicata L.); auch großer Rapunzel, weißer Rapunzel, Waldrapunzel, Feldrapunzel, Winterrapunzel, Kreuzwurz, Feldsalat, Mäuseöhrchen, weiße Rüblein, Taubenkropf, Waldglocken, unsers lieben Herrgotts Bärtchen, Spickel. 3) Einer Art des Baldrians, einer kleinen bekannten, bei uns wild wachsenden Pflanze, die, da man sie als Salat genießt, auch in den Küchengärten gezogen wird (Valeriana locu- [] sta L.); auch kleine Rapünzel, Winterrapunzel, Ackersalat, Feldsalat, Weingartensalat, weil er häufig auch in Weinbergen wächst, Feldlattig, Lämmerlattig, weil ihn die Schafe gern fressen, Nüßchensalat, Nösselchenkraut, Krappsalat, Ackerbaldrian, Feldkropp, Niesel, Nitzlein, Fettkausch, Rebkresse, Schafmäuler, Sonnenwirbel, Vielebgen. 4) Die Winterkresse, s. d. (Erysimum barbarea L.). 5) Gelbe Rapunzel, ein Name der zweijährigen Nachtkerze (Oenothera biennis L.); auch Rapunzelwurzel, s. d. 2), Französische Rapunzel, Gartenrapunzel, Rübrapunzel, Deutscher Salat, Nachtschlüsselblume, Weinblume, gelber Gartenweiderich.
1677 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rapunzelSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rapunzel , Sb. nhd. Rapunzel, Vogerlsalat, Rapunzel-Glockenblume, Salatpflanze ÜG.: campanula rapunculus I.: Lw. lat. ca…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rapunzel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Rapunzel , des -s, plur. inus. auch im Diminut. das Rapünzchen, Oberd. Rapünzlein, aus dem Lat. Rapunculus, ein Nahm…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rapunzel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rapunzel , Pflanzengattungen: soviel wie Oenothera biennis, Valerianella olitoria (Rapünzchen) und Phyteuma , auch die e…

  4. modern
    Dialekt
    Rapunzelf.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Rapunzel f. Rapunzel, Name von Salatpflanzen: rapum silvestre, rapunculus 'Rapuntzeln' Chytr. 484; rapunculus '…

  5. Spezial
    Rapunzel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ra|pun|zel (Phyteuma sp.) m. (-s,-) ‹bot› (Teufelskralle) grifa dl malan f. , grifa de iat f.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rapunzel

15 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

rapunzel‑ als Erstglied (9 von 9)

Rapunzelwurzel

Adelung

rapunzel·wurzel

Die Rapunzelwurzel , plur. die -n, ein Nahme, welchen einige auch der zweyjährigen Nachtkerze, Oenanthera biennis, beylegen, welche andere R…

rapunzel als Zweitglied (6 von 6)

gartenrapunzel

DWB

garten·rapunzel

gartenrapunzel , f. 1 1) oenothera biennis, französische rapunzeln, deutscher salat. 2 2) sium sisarum, zuckerwurzel, klingelrüblein. ders.,…

waldrapunzel

DWB

wald·rapunzel

waldrapunzel , m. 1 1) teufelskrallen, phyteuma. Leunis botanik 3 2, 669. besonders phyteuma spicatum L., rapunculus nemorosus. Bock (1595) …

winterrapunzel

DWB

winter·rapunzel

winterrapunzel , m. , name der als wintersalat gegessenen rapunzel ( valeriana locusta ) Holl pflanzenn. 218 b : herr E. gedenckt auch eines…