Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 12 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
rapunzel , f. name von salatpflanzen, namentlich valeriana locusta, campanula rapunculus und phyteuma spicata; rapontium, rapänzlin, rapänzele, rabinzlen Dief. 484 b ; rapunzel oder rebünzlein. öcon. lex. 1978 ( in zwei arten rüben-rapunzel und feld- oder winter-rapunzel); ich pflückte mir säuerling hier und rapunzel, jung und zart in den korb; denn ich sage dir, kaiser und könig lobt den rapunzelsalat, wenn öl und essig nur gut ist. Voss 2, 100 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
rapunzel , Sb. nhd. Rapunzel, Vogerlsalat, Rapunzel-Glockenblume, Salatpflanze ÜG.: campanula rapunculus I.: Lw. lat. ca…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Rapunzel , des -s, plur. inus. auch im Diminut. das Rapünzchen, Oberd. Rapünzlein, aus dem Lat. Rapunculus, ein Nahm…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Rapunzel , Pflanzengattungen: soviel wie Oenothera biennis, Valerianella olitoria (Rapünzchen) und Phyteuma , auch die e…
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Wossidia Rapunzel f. Rapunzel, Name von Salatpflanzen: rapum silvestre, rapunculus 'Rapuntzeln' Chytr. 484; rapunculus '…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ra|pun|zel (Phyteuma sp.) m. (-s,-) ‹bot› (Teufelskralle) grifa dl malan f. , grifa de iat f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
15 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen
SHW
Rapunzel-krabbeler Band 4, Spalte 1229-1230
Campe
Die Rapunzelglockenblume , Mz. — n, s. Campe Rapunzel 1).
SHW
rapunzelig I Band 4, Spalte 1229-1230
SHW
rapunzelig II Band 4, Spalte 1229-1230
DWB
rapunzelsalat , m. rapunculi. Stieler 1676 . Voss 2, 100 , vergl. das vorige.
Idiotikon
Rapunzelsalāt Band 7, Spalte 691 Rapunzelsalāt 7,691
Campe
Der Rapunzelselleri , o. Umend. u. Mz. s. Campe Rapunzelwurzel 2).
DWB
rapunzelsellerie , m. oenothera biennis, auch gelbe rapunzeln, gartenrapunzeln. Nemnich 2, 752 .
Adelung
Die Rapunzelwurzel , plur. die -n, ein Nahme, welchen einige auch der zweyjährigen Nachtkerze, Oenanthera biennis, beylegen, welche andere R…
DWB
feldrapunzel , f. valeriana locusta.
DWB
gartenrapunzel , f. 1 1) oenothera biennis, französische rapunzeln, deutscher salat. 2 2) sium sisarum, zuckerwurzel, klingelrüblein. ders.,…
DWB
rübenrapunzel , m. bei Campe, sonst auch f., dasselbe wie DWB rapunzel .
DWB
schafrapunzel , f. eine pflanze, jasione Nemnich.
DWB
waldrapunzel , m. 1 1) teufelskrallen, phyteuma. Leunis botanik 3 2, 669. besonders phyteuma spicatum L., rapunculus nemorosus. Bock (1595) …
DWB
winterrapunzel , m. , name der als wintersalat gegessenen rapunzel ( valeriana locusta ) Holl pflanzenn. 218 b : herr E. gedenckt auch eines…