lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rapen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Eintrag · Nachträge (Lexer)

râpen

Bd. 3, Sp. 343
râpen, râpisch s. rouben, roubisch.
36 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    râpen

    Nachträge (Lexer)

    râpen , râpisch s. rouben, roubisch.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rapensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rapen , sw. V. Vw.: s. rāpen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RapenDer

    Campe (1807–1813)

    † Der Rapen oder

  4. modern
    Dialekt
    Rapen

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Rapen Band 6, Spalte 1186 Rapen 6,1186

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rapen

68 Bildungen · 0 Erstglied · 68 Zweitglied · 0 Ableitungen

rapen als Zweitglied (30 von 68)

*krapen

KöblerMhd

*krapen , sw. V. Vw.: s. er- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

Ätengrapen

MeckWB

Wossidia Ätengrapen m. eiserner Kochtopf für das Essen Wa.

afschrapen

LW

af-schrapen, abschaben, abradere (afschrapels, was abgeschabt ist).

anschrapen

MeckWB

Wossidia anschrapen ankratzen, anscheuern: he hett dor anschraapt beim Einfahren mit dem Wagen an das Tor Ro Rostock@Doberan Dob .

Asche(r)grapen

MeckWB

ascher·grapen

Wossidia Asche(r)grapen Asch- m. eiserner Behälter für die Asche: Nijohrsmudder kümmt mit all de Hunn', denn kümmst in 'n Aschgrapen Wo. V. …

auskrapen

RhWB

aus·krapen

aus-krapen: etwas a., ausscharren; de Bachuəwen, de Mul (Mulde) a.; et Deppen a. den anklebenden Rest von Boden u. Wänden scharren Bitb , Pr…

bedrapen

MeckWB

bed·rapen

Wossidia bedrapen be-, antreffen, ertappen: bedrapen, bedrap, bedröppst, bedröppt, bedrop (bedröp) Mi 6 b ; 'welcher ohne ... Paß ... betrof…

beschrāpen

MNWB

beschrāpen , swv. , beschaben, jem. das Geld abschrapen, ausplündern.

Bewaldrapen

Campe

≠ Bewaldrapen , s. Campe Bewaldrechten.

dörchschrapen

MeckWB

doerch·schrapen

Wossidia dörchschrapen durchkratzen; das Kartoffelfeld zur Reinigung durchhacken, bes. wenn nicks (nicht viel Unkraut) in is Pa Parchim@Stei…

drōpen (drapen)

MNWB

dropen·drapen

° ~drōpen (-drapen), pl. , ‚guttae noctium' , Nachttau (Par. Hohes Lied 206 = Cant. 5, 2: van den drapen der nachte ). —

ferāpen

WWB

fera·pen

fer-āpen verspotten ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Dingden Di ); verliebt darin sein ( Kr…

Grüttgrapen

MeckWB

gruett·grapen

Wossidia Grüttgrapen m. Kochtopf für Grütze: pultarius 'ein Bry- edder Grttegrape' Chytr. 418; im Volksreim: stäk de Näs' in 'n Grüttgrapen…

hendrapen

MeckWB

hen·drapen

Wossidia hendrapen ein-, zutreffen: dat dröppt grad' so hen, dat se an denn' Dag an dee Stell sünd, wo de Katten von seggt hebben Wo. Seem. …

henrapen

MeckWB

hen·rapen

Wossidia henrapen hinraffen: dat Sei ümmer den Entspekter sinen ollen Schimmel den Hawer enttrecken un em för Ehre Staut henrapen Reut. 2, 3…

Heukrap(en)

RhWB

heu·krapen

Heu-krap(en) -:b(ən) Saar, Trier bis Bernk , Wittl , Daun , Bitb , Prüm , Malm , Simm m.: eine Stange, an dessen oberem Ende eine scharfe M…

Höllengrapen

RhWBN

hoellen·grapen

Höllen-grapen -p-, –b- Saar m.: 1. Teufel. — 2. Brunnengeist als Kinderschreck Wend-Winterb .

Höllenkrapen

RhWB

hoellen·krapen

Höllen-krapen -:- Bitb-Beiling ; -bərt Trier-Newel , Bitb-Cruchten ; -bəs Saarl-Reisw , Saarbr-Quierschd m.: euphemist. Teufel; Schreckgest…

indrapen

MeckWB

ind·rapen

Wossidia indrapen in ein Ziel treffen: wer indrapen ded', hadd' gewunnen wer beim Marmelspiel in das Loch traf Ro Rostock@Warnemünde Warn ; …

inrapen

MeckWB

Wossidia inrapen einraffen Wa Waren@Penzlin Penzl .