lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ranzion

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
17

Eintrag · Rheinisches Wb.

Ranzion

Bd. 7, Sp. 82
Ranzion rantsjō:n  Birkf; ręntsīō:n Trier-Mehring Sg. t. f.: er hot sei R. seinen Teil, sein Auskommen
105 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ranziōn

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Ranziōn , plur. doch nur von mehrern Arten, die -en, dasjenige Geld, wodurch man sich von einem Übel los kauft oder …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ranzion

    Goethe-Wörterbuch

    Ranzion Lösegeld zum Freikauf von Geiseln, Kriegsgefangenen, gekaperten Schiffen uä; bildhaft [ die Prinzipalin, mBez au…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ranzion

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ranzion , frz.-deutsch, Lösegeld, das früher die Kriegsgefangenen zu bezahlen hatten; r. iren , auslösen, loskaufen.

  4. modern
    Dialekt
    Ranzion

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Ranzion [Ràntsjón Sier. Illk. Str. K. Z. Lobs. ; Nbf. Ràtsjón Str. ] f. 1. Menge, grosse Anzahl, Portion, Ration. Di n V…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ranzion

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ranzion 2 Komponenten

ranz+ion

ranzion setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ranzion‑ als Erstglied (5 von 5)

ranzionen

DWB

ranzionen , verb. durch lösegeld befreien, auslösen: dieweil wir aber auf unser bitten geranzionet und nach kriegsgebrauch .. losgelassen si…

ranziongeld

DWB

ranzion·geld

ranziongeld , n. geld für auslösung, lösegeld: ablösung, ranzongeld, abtrag. Fischart bienk. 95 a ; als die hinein waren, gab der mönch dem …

ranzionieren

DWB

ranzion·ieren

ranzionieren , verb. wie ranzionen ( niederl. rantsoenêren neben rantsoenen Kilian ): dasz er aber auch auf diszmahl möchte erfreiet werden,…

Ranzionierung

DRW

Ranzionierung, f. I Loskauf von Gefangenen durch Ranzion (I), meton. auch für den Vertrag zwischen kriegführenden Parteien über die Auslösun…

Ranzioniren

Wander

ranzion·iren

Ranzioniren Hei wêt söck to ranzionêre. ( Ostpreuss. ) Er weiss sich einzurichten.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ranzion". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ranzion/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „ranzion". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ranzion/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ranzion". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ranzion/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ranzion_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ranzion"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ranzion/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}