Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rammen verb.
rammen, verb. 11) stoszen, schwere stösze thun; mhd. vom mauerbrecher: der richter sal zû dem êrsten mit eime bîle drî slege slân an eine burg oder an ein gebûwe, daʒ mit urteiln verteilt ist; dar suln die lantlûte zû helfen mit howen unde mit rammen. Sachsensp. 3, 68, 1; dann von dem stoszen mit klotz oder ramme: rammen, mit der ramme pfähle in einen grundbau senkrecht einstoszen, dasz darauf ein rost und das fundament eines baues gelegt werden kann. Jacobsson 3, 358b; pfähle in die erde rammen. Adelung; die erde fest rammen, stoszen oder schlagen. ebenda: nachdem (bei einer übung der kriegsschiffe) der befehl gegeben, die Hertha mit torpedos anzugreifen, und gleichzeitig die Arcona die weisung erhalten, die Hertha zu rammen, (erfolgte) ein zusammenstosz zwischen diesen beiden corvetten. Frankfurter journ. vom 19. aug. 1873; mann. sieh hier die bäume ... Prometh. erst ab die äste! dann ramme diesen schräg in den boden hier, und diesen hier, so gegenüber. Göthe 33, 254; vom stoszen mit dem ladestock: in die muskete mit dem ladstock laszt euch (kugeln) rammen. Freiligrath dicht. 3, 132. s. einrammen. 22) rammen, congressum animalium denotat. Schottel 1382; auch Stieler 1520 gibt rammen in diesem sinne; niederl. wird rammen, salire, inire more arietum, von Kilian als 'vetus' verzeichnet; weitere bestätigung entgeht indes, auch das ahd. rammalôn (vergl. unter rammeln 1) beweist nicht für gleichzeitigen gebrauch eines einfachen rammôn, rammen in gleichem sinne. 33) über die geschichte des nicht häufigen wortes kann nur wenig sicheres gesagt werden. da das dazu gehörige ramm widder (sp. 76) sich auch niederdeutsch und ags. wiederfindet, so liegt mindestens eine alte westgermanische wortsippe vor, zu der das verbum gehört; vielleicht eine gemeingermanische, wenn man das altnord. ramr, stark, kräftig, rammr, beiszend, remma das beizende des rauches, heranziehen darf. vergleiche aus den urverwandten sprachen fehlen.