ral

ralegramënt

LDWB1

ralegramënt [ra·le·gra·mënt] m. (-nc) Ermutigung f. , Bekräftigung f ., Bestärkung f .

ralegré

LDWB1

ral·e·gre

ralegré [ra·le·grę́] I vb.tr. (ralegrëia) 1 aufheitern, erheitern, erfreuen, Freude bereiten, ergötzen, aufmuntern ( → LDWB1 devertí, fá aur…

Raleigh

Herder

Raleigh (Ralih), Sir Walter, geb. 1552 zu Hayes in der Grafschaft Devon, gewann die Gunst der Königin Elisabeth durch Galanterie, bewies sic…

ralen

DWB

ralen , f. rade, agrostemma githago. Nemnich 1, 122 ; aus radelen entstellt, vergl. unter DWB rade .

ralentamënt

LDWB1

ralentamënt [ra·len·ta·mënt] m. (-nc) 1 Verlangsamen n ., Verlangsamung f ., Geschwindigkeitsabnahme f . 2 ‹fig› Nachlassen n ., Abnahme f .…

Raletät

RhWB

Raletät = Seltenheit s. Rarität.

râlĩk

MNWB

râlĩk s. ° raklĩk.

Ralken

Campe

ral·ken

Ralken , v. intrs . s. Rammeln I ) und Rallen .

rallchen

SHW

rall-chen Band 4, Spalte 1195-1196

ralla

GWB

ralla Folge von zwei Gesangssilben (im volksliedhaft wiederholten Versausklang) An dem reinsten Frühlingsmorgen|Ging die Schäferin und sang,…

Rallabatzen

Idiotikon

Rallabatzen Band 4, Spalte 1972 Rallabatzen 4,1972

rallara

GWB

rall·ara

rallara (intonierte) Silbenfolge in Nachahmung einer (notierten) Tonfolge GWB 53,103 TheatrAbenteuer 9 Claudia Ristau C.R.

ralle

DWB

ralle , f. name des vogels rallus crex, wachtelkönig, wiesenknarrer; rallus aquaticus, die schwarze wasserstelze, heiszt die grosze wasserra…

Ralle I

SHW

Ralle I Band 4, Spalte 1195-1196

Ralle II

SHW

Ralle II Band 4, Spalte 1195-1196

ralleken

WWB

ralle·ken

ralleken V. [ Kr. Minden Min Kr. Tecklenburg Tek Kr. Herford Hfd Lippe Kr. Höxter Höx Wal] 1. sich wälzen; (im Spaß auf dem Erdboden) herumb…

Ralleker

WWB

ralle·ker

Ralleker m. ungezogenes Kind ( Kr. Herford Hfd Go).

rallekeren

WWB

ralle·keren

rallekeren V. im Spaß herumbalgen ( Kr. Detmold Det Is).

Rallen

Campe

ral·len

Rallen , v. I) intrs . im N. D. lärmen, toben; auch, ralken . Daher im Niederländischen plaudern, durch einander reden, und in Schwaben für …

Rallenkranich

Meyers

rallen·kranich

Rallenkranich , soviel wie Kagu.

Rallenreiher

Campe

rallen·reiher

Der Rallenreiher , — s, Mz . gl. eine Art Reiher, oben braunroth, unten weiß, mit sackförmiger Kehle und einem weißen und braun gesäumten Fe…

Rallentando

Herder

ral·lentando

Rallentando , ital., in der Musik: langsamer.

rallern

SHW

rall·ern

rallern Band 4, Spalte 1195-1196

rallewatschen

SHW

ralle·watschen

rallewatschen Band 4, Spalte 1195-1196

Ralleⁿ

Idiotikon

Ralleⁿ Band 6, Spalte 864 Ralleⁿ 6,864

ralleⁿ I

Idiotikon

ralleⁿ I Band 6, Spalte 864 ralleⁿ I 6,864

ralleⁿ II

Idiotikon

ralleⁿ II Band 6, Spalte 864 ralleⁿ II 6,864

rallgieren

MeckWB

rall·gieren

Wossidia rallgieren scherzen Mi 68 b ; foppen Nachtr.

Ralli

Idiotikon

Ralli Band 6, Spalte 864 Ralli 6,864

Ralliement

Meyers

ralli·e·ment

Ralliement (franz., spr. rallimāng, »Wiedervereinigung«), das Wiedersammeln von Schützen oder von in Unordnung geratenen Truppen. Ralliieren…

*pral?

KöblerMnd

*pral? , M. nhd. „Prall“, Stoß Vw.: s. wedder- E.: s. prāl (1)?

Admiral

Pfeifer_etym

Admiral m. ‘Offizier der Seestreitkräfte im Generalsrang’ geht auf arab. amīr ‘Befehlshaber, Fürst’ zurück (s. Emir). Der arabische Titel er…

alüberal

KöblerMhd

alüberal , Adv. nhd. „allüberall“, überall Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB alüberal) E.: s. al, überal W.: nhd. DW2- L.: FB 11b (*alüberal)

ameral

Lexer

ame·ral

ameral stm. s. amiral.

Aminiral

Idiotikon

Aminiral Band 1, Spalte 219 Aminiral 1,219

amiral

Lexer

ami·ral

amiral stm. BMZ kalif, fürst Parz. Türl. Wh. 28 b . 53 b . Flore 3385. 3692 ameral ib. 4436. 5733. 6372; daneben amiralt, ammiralt stm. ( of…

amiral, emeral, meral

MWB

amiral, emeral, meral stM. zu Herkunft und Formen vgl. 2DWB 1,1517f. unter admiral; Suolahti 1,45; Vorderstemann, Fremdw., S. 26-29 und oben…

ammiral

KöblerMnd

ammi·ral

ammiral , M. Vw.: s. ammerāl

AMORAL

DWB2

amo·ral

DWB2 AMORAL f. DWB2 mit a- privativum zu moral, zustand des fehlens aller moral: DWB2 1916 die gestalt .. der in ihrer frauenwürde geschände…

ANTILIBERAL

DWB2

anti·liberal

DWB2 ANTILIBERAL adj. DWB2 gegen liberalismus gerichtet, liberale auffassungen ablehnend: DWB2 1832 antiliberale gesinnung J. Grimm br. an S…

ARBEITSMORAL

DWB2

arbeits·moral

DWB2 ARBEITSMORAL f. DWB2 zu arbeit B 2 . innere einstellung zur (beruflichen) arbeit: DWB2 1946 die sicherung der .. arbeitsmoral Heuss Bos…

arbitral

LDWB1

arbitral [ar·bi·trāl] adj. (-ai, -a) schiedsrichterlich, Schieds... ◆ dezijiun arbitrala Schiedsspruch m .

Aspiral

Idiotikon

Aspiral Band 10, Spalte 452 Aspiral 10,452

Astrāl

Adelung

ast·ral

Astrāl , adj. indecl. aus dem Lat. astralis, von den Sternen herrührend, in denselben gegründet. Es kommt nur in einigen Zusammensetzungen v…

Austral

Herder

aust·ral

Austral , südlich.

averal

KöblerMnd

ave·ral

averal , Adv. Vw.: s. ȫverāl*

Avocat general

Herder

Avocat general , sonst avocat du roi , in Frankreich der Staatsanwalt.

аврал

RDWB2

аврал перен. Stress m , Feuerwehreinsatz m , Feuerwehr spielen У нас опять аврал на работе. - Wir spielen schon wieder Feuerwehr bei der Arb…

Baral

Herder

Baral , Weinmaß in Montpellier = 958 par. Kubikzoll.

Becherfutteral

GWB

becher·futteral

Becherfutteral versetzte er [ Burbacca ] .. in meinem B. [ vesta di bicchiere ], das so viel erlogner Juwelen enthalten sollte, ist nichts a…

bilateral

Pfeifer_etym

lateral Adj. ‘seitlich, von einer Seite ausgehend’, entlehnt (um 1800) aus gleichbed. lat. laterālis, zu lat. latus (Genitiv lateris) n. ‘Se…

bleistiftfutteral

DWB2

bleistift·futteral

bleistiftfutteral n .: 1794 Lichtenberg br. 3,135 L./Sch.

bokeral

LW

bok·e·ral

bokeral, Art des feinsten weissen Leinens, bissus jacinctus.

brigadegeneral

DWB2

brigade·general

brigadegeneral m . (zu DWB2 1 ): 1813 d. n. Dtld. 493 L. 1987 Gerlach jungfernhaut 87.

brillenfutteral

DWB2

brillen·futteral

brillenfutteral n .: 1885 Nietzsche br. an mutter u. schwester 3 413 F.‐N. 1974 Schütz festbeleuchtung 15.

buckerāl

MNWB

bucke·ral

buckerāl , buckerām , bukrām , buckerān Buckram, ein Gewebe. S. bokrānen, bokerāl.

büchsstral

DWB

buchs·stral

büchsstral , m. sagitta tormentorum, glans plumbea: er soll an jenen teutschen keiser gedenken, welcher als er ein feindliche statt in Itali…

Bürgergeneral

GWB

buerger·general

Bürgergeneral vereinzelt Getrennt-, auch Bindestrichschr 1 (angemaßter) Titel des Dorfbarbiers Schnaps in G-s Revolutionsfarce ‘Der Bürgerge…

Cabral

Herder

Cabral , Pedro Alvarez, ein Portugiese, wurde von König Emanuel mit 13 Schiffen 1500 nach Ostindien geschickt und durch Stürme nach Brasilie…

Camerāl

Adelung

Camerāl , ein aus dem spätern Latein. Cameralis entlehntes Beywort, welches nur in gewissen Zusammensetzungen üblich ist, Dinge anzudeuten, …

RÂLE

BMZ

RÂLE swv. ? wiltu die minne mâlen, sô darftu keiner strâle, diu minne kan niht râlen noch trügelîchen treffen zuo keim mâle Tit. 27,151.