Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 6 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 27
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschrætschestswf. stn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
rætsche stswf. räthsel. ahd. râtissa , râtisca Graff 2,467 fg. in den fundgr. 1,387. a wird angegeben, das wort sei stn.…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschRätscheDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
† Die Rätsche , Mz. — n . 1) Ein Ding das Lärm macht. So heißt in manchen Gegenden die Hanf= oder Flachsbreche Ratsche .…
-
modern
DialektRätschef.
Pfälzisches Wb.
Rätsche , Ratsche f. : 1. 'hölzernes Gerät, mit dem durch Drehen ein klapperndes Geräusch erzeugt wird', Rätsch [BZ-Stei…
Verweisungsnetz
29 Knoten, 36 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Kompositum 23
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit raetsche
10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von raetsche 2 Komponenten
raetsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
raetsche‑ als Erstglied (9 von 9)
Rätscheln
Campe
Rätscheln , v. intrs . s. Ratschen 1).
rätschen
FWB
1. ›schwatzen, plaudern, tratschen‹; auch: ›lästern‹; von Tieren: ›schnatternde, schnarrende Laute abgeben‹.; 2. ›Hanf, Flachs brechen‹.; 3.…
rätschen I
ElsWB
rätsche n I [ratə fast allg.; rætə Str. Lützelstn. Lohr Saarunion ; rètə Ndrröd. Rauw. ] 1. klappern, die Klapper in Bewegung setzen, bes…
rätschente
DWB
rätschente , f. eine entenart: die rätschent, spiegelent, wilde blauwe ent, anas fera, torquata minor. Maaler 325 a .
Rätscherbuben
PfWB
Rätscher-buben , Ratscher- Pl. : ' Buben, die in der stillen Zeit der Karwoche (Gründonnerstag bis Karsamstag) mit der Rätsche 1 den Beginn …
Rätscherei
PfWB
Rätscherei , Ratscherei f. : ' Plauderei, Klatsch, Lügengeschichte, üble Nachrede ', Rätscherei [verbr.], Retscherei [mancherorts, Kühn Hame…
Rätscheren
ElsWB
Rätschere n f. = Rätsch 2 Urbis NHof . Die g e höre n z u samme n , si nd be i de R. Urbis .
rätscherin
DWB
rätscherin , f. 1 1) flachsbrecherin Stalder 2, 261 . 2 2) schwätzerin, klätscherin: damit nicht durch friedhässige, leichtgesinnte höflinge…
Rätschert
RhWB
Rätschert -tšərt, Pl. -dən Saarl (selten) m.: männl. Klatschmaul.
Ableitungen von raetsche (1 von 1)
Gerätsche
RhWB
Ge-rätsche gərEtš Trier-Fell Mehring , Wittl-Binsf Sg. t. n.: angeschwemmtes Reisig, Stroh; Reisig, zum Räuchern des Fleisches.