lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rætsche

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
27

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

rætsche stswf. stn.

Bd. 2, Sp. 578b
rætsche stswf. räthsel. ahd. râtissa, râtisca Graff 2,467 fg. in den fundgr. 1,387. a wird angegeben, das wort sei stn. enigma rætische Diut. 3, 218. wand er ime sagete ein rêtisce mit vorhten und mit bedecten worten Lampr. Alex. M1. 1058. vgl. fundgr. a. a. o. — Ben. citiert noch rætsche Ruod. chron., ohne genauere angabe.
329 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rætschestswf. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    rætsche stswf. räthsel. ahd. râtissa , râtisca Graff 2,467 fg. in den fundgr. 1,387. a wird angegeben, das wort sei stn.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RätscheDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Rätsche , Mz. — n . 1) Ein Ding das Lärm macht. So heißt in manchen Gegenden die Hanf= oder Flachsbreche Ratsche .…

  3. modern
    Dialekt
    Rätschef.

    Pfälzisches Wb.

    Rätsche , Ratsche f. : 1. 'hölzernes Gerät, mit dem durch Drehen ein klapperndes Geräusch erzeugt wird', Rätsch [BZ-Stei…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raetsche

10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von raetsche 2 Komponenten

raet+sche

raetsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raetsche‑ als Erstglied (9 von 9)

rätschen

FWB

1. ›schwatzen, plaudern, tratschen‹; auch: ›lästern‹; von Tieren: ›schnatternde, schnarrende Laute abgeben‹.; 2. ›Hanf, Flachs brechen‹.; 3.…

rätschen I

ElsWB

raet·scheni

rätsche n I [ratə fast allg.; rætə Str. Lützelstn. Lohr Saarunion ; rètə Ndrröd. Rauw. ] 1. klappern, die Klapper in Bewegung setzen, bes…

rätschente

DWB

raetsch·ente

rätschente , f. eine entenart: die rätschent, spiegelent, wilde blauwe ent, anas fera, torquata minor. Maaler 325 a .

Rätscherbuben

PfWB

raetsch·erbuben

Rätscher-buben , Ratscher- Pl. : ' Buben, die in der stillen Zeit der Karwoche (Gründonnerstag bis Karsamstag) mit der Rätsche 1 den Beginn …

Rätscherei

PfWB

raetsche·rei

Rätscherei , Ratscherei f. : ' Plauderei, Klatsch, Lügengeschichte, üble Nachrede ', Rätscherei [verbr.], Retscherei [mancherorts, Kühn Hame…

Rätscheren

ElsWB

raetsch·eren

Rätschere n f. = Rätsch 2 Urbis NHof . Die g e höre n z u samme n , si nd be i de R. Urbis .

rätscherin

DWB

raetsch·erin

rätscherin , f. 1 1) flachsbrecherin Stalder 2, 261 . 2 2) schwätzerin, klätscherin: damit nicht durch friedhässige, leichtgesinnte höflinge…

Rätschert

RhWB

raet·schert

Rätschert -tšərt, Pl. -dən Saarl (selten) m.: männl. Klatschmaul.

Ableitungen von raetsche (1 von 1)

Gerätsche

RhWB

Ge-rätsche gərEtš Trier-Fell Mehring , Wittl-Binsf Sg. t. n.: angeschwemmtes Reisig, Stroh; Reisig, zum Räuchern des Fleisches.