Aggregat · alle Wörterbücher

radan

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

radan st. m.

Bd. 7, Sp. 631

radan , ratan st. m. , mhd. rat(t)en, nhd. raden, dial. schweiz. ratte n Schweiz. Id. 6,1628 f. ; as. radan ( s. u. ); zu Bed. u. Herkunft vgl. Loewe, Beitr. 62,43 ff., zum Konsonantismus vgl. Lühr, Expressivität S. 300. — Graff II,470. radan: nom. sg. Gl 2,495,56 = Wa 84,31 ( Carlsr. S. Petri , 11. Jh.; nach As. Hwb. S. 309 dagegen acc. sg. u. zu rado 2 ). 699,61. 3,504,41; acc. sg. -] 1,713,9 ( 2 Hss.; oder mit -an statt frk. -on ( vgl. Franck, Afrk. Gr. 2 § 147, bes. S. 193 ) u. zu rado 2 ( ? ), vgl. auch radan Gl 1,713,11 s. v. rado 2 ; lat. Plur. ). — radin: nom. sg. Gl 3,471,5. — raden: …

EWA ahd.

radan

radanAWB m. a-St. s. rado¹ m. n-St.

KöblerAhd ahd.

radan st. M. (a)?

radan , st. M. (a)? nhd. Rade, Kornrade, Lolch, Ackerschwarzkümmel, ein Ackerunkraut ne. corncockle, cockle ÜG.: lat. lolium Gl, (nigella)? Gl, viella? Gl, zizania Gl Q.: Gl (12. J…

KöblerAs as.

radan st. M. (a?)

radan , st. M. (a?) nhd. Rade, Raden ne. weeds (N. Pl.), cockle (N.) ÜG.: lat. lolium GlP, zizania GlEe Hw.: s. rado; vgl. ahd. ratan (st. M. a) Q.: GlEe (10. Jh.), GlP E.: germ. *…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
radanst. M. (a?)
Köbler As. Wörterbuch

radan , st. M. (a?) nhd. Rade, Raden ne. weeds (N. Pl.), cockle (N.) ÜG.: lat. lolium GlP, zizania GlEe Hw.: s. rado; vg…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
radanst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

radan , ratan st. m. , mhd. rat(t)en, nhd. raden, dial. schweiz. ratte n Schweiz. Id. 6,1628 f. ; as. radan ( s. u. ); z…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 29

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.