RhWB
rad·oetzchen
Radötzchen radøtsχə vereinzelt Aach-Stdt Sg. t. n.: Geschwätz, frz. radotage.
WWB
rado·len
radolen V. radoölen a) toben; lärmen. — b) schelten ( Hal Bh). ¶ Vgl. NdsWb 10,16: radollen .
WWB
Radoler(t) m. schimpfende, lärmende, tobende Person ( Hal Bh).
Meyers
Radolfzell , Stadt im bad. Kreis und Amt Konstanz, an der Mündung der Radolfzeller Ach in den Untersee, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Man…
Meyers
rado·lin
Radolin , Hugo Leszczyc, Fürst von, deutscher Diplomat, geb. 1. April 1841 in Posen aus dem Hause Leszczyc (s. d.), Sohn des Grafen Ladislau…
WWB
rad o lleren V. schnell und undeutlich sprechen ( Det Is). ¶ Vgl. NdsWb 10,16: Radoller ‘Schätzer’. — Vgl.→ radolen .
Meyers
Radomysl , Kreisstadt im russ. Gouv. Kiew, am Teterew, hat (1897) 11,154 Einw. (zwei Drittel Juden); Haupthandelszweig ist Verschiffung von …
RhWBN
Radong m.: die angegebene Etymologie ist unwahrscheinl.; frz. raton (Käsekuchen, Törtchen) trifft nicht die Sache; zudem kann es nicht zu ml…
RhWB
radong·form
Radong-form Rip, Nfrk f.: Formgefäss mit innen gewundenen Rillen, in dem der Radong gebacken wird.
RhWB
radong·kuchen
Radong-kuchen (s. S.) Allg.; dazu radōn- Nahe; -du·ŋ.- uMos; -dūnə- mosfrk. Neuw ; -do·n.ə- Mörs ; -do·n.ts- Geld ; ratəkūk Rees , Geld m.: …
Meyers
radon·itz
Radonitz , Stadt in Böhmen, Bezirksh. Kaaden, an der Staatsbahnlinie Willomitz-Duppau, hat eine Zuckerfabrik. Gerberei und (1900) 929 deutsc…
LDWB1
radoplamënt [ra·do·pla·mënt] m. (-nc) 1 Verdoppelung f. 2 Reduplikation f . 3 (renforzamënt) Verstärkung f . ◆ radoplamënt dla usc ‹mus› Sti…
LDWB1
radoplé [ra·do·plę́] I vb.tr. (radoplëia) 1 verdoppeln, duplizieren, dublieren 2 reduplizieren 3 (multipliché) verdoppeln II vb.refl. se rad…
EWA
rado·rifi
radorîfiAWB adj., Gl. 2,631,70 (11. Jh., bair.): ‚früh reif; cito maturescens‘. Das Hapax- legomenon ist eine Lehnübersetzung von lat. cito …
KöblerAhd
radorīfi , Adj. nhd. schnell reifend, früh reif ne. ripening soon ÜG.: lat. cito maturescens? Gl, (preciae) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat…
Meyers
Radoslawow , W., bulgar. Politiker, geb. in Lowatsch, studierte die Rechte in Heidelberg, war 1884 bis 1886 unter Karawelow Justizminister, …
RDWB2
rad·ost
радость радость моя обращ. - mein Bester, mein Teuerster, mein Süßer, mein Lieber, meine Beste, meine Teuerste, meine Süße, meine Liebe с ка…
RDWB2
радостный fröhlich, unbeschwert, aufgekratzt, aufgeräumt, in heller Freude (über einen Menschen, sein Verhalten) у меня на душе легко и радо…
GWB
rado·tage
Radotage neutr Faselei, ungehemmtes Gerede Ich will nur erleben wenn Wieland älter wird, wie es mit seinem R. werden kann, denn er schwätzt …
Meyers
rado·tieren
Radotieren (franz.), albern reden, faseln; Radotage (spr. -āsch'), leeres Geschwätz, Faselei.
Herder
rado·tiren
Radotiren , frz.-deutsch, abgeschmackt reden; Radotage (—tahsch), albernes Geschwätz, Radoteur (—töhr), Schwätzer.
Herder
Radouciren (—dus—), frz.-deutsch, mildern, mäßigen; ein Metall geschmeidig machen.
RDWB2
радоваться душа радуется идиом. - j-m lacht das Herz im Leibe idiom.
MeckWB
Radowa s. Redowa .
Meyers
rado·wenz
Radowenz , s. Adersbach .
Meyers
rado·witz
Radowitz , Joseph Maria von, preuß. General und Staatsmann, geb. 6. Febr. 1797 in Blankenburg am Harz als Sprößling eines ungarischen kathol…