Aggregat · alle Wörterbücher

queden

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

queden

Bd. 13, Sp. 2338

queden , s. DWB keden theil 5, 380 ff. und Feist grundrisz der goth. etymologie 89 .

BMZ mhd.

QUËDEN

QUËDEN s. ich QUIDE .

KöblerMhd mhd.

queden st. V.

queden , st. V. nhd. sagen, sprechen, schallen Vw.: s. en-, ver- Hw.: s. keden Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Elmend, Lucid, TrSilv, LBarl, Brun, Vät, Apk, EvSPaul, WernhMl (FB…

Lexer mhd.

quëden stv. I, 1.

quëden stv. I, 1. BMZ nbf. mit verschmolzenem u: quoden Leys. Kchr. 11640 var. koden, choden Kchr. Gen. ( bei D. meistens schon in sprechen geändert ). Aneg. , köden Fasn. 610,11 ;…

KöblerMnd mnd.

queden Sb.

queden , Sb. Vw.: s. quēde (2)

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

queden F.

queden , F. Vw.: s. quēdeme

KöblerMnd mnd.

queden Adj.

queden , Adj. Vw.: s. wēden (2) L.: Lü 288b (queden)

LW mnd.

(queden

(queden, st. v. sprechen): dat quit, das heisst, lautet, besagt.

LW mnd.

queden

queden: ein rêp van qu.; ein quedenrok, sandica vel persica; = LW wêden, mit Waid gefärbt; lies weden oder gueden (lat. guadum, Waid)? s. wêden.

LW mnd.

queden

queden, Bauchfell der Eichhörnchen; -voder, Zeugfutter daraus.

MNWB mnd.

quēden stv.

° quēden , stv. (3. Sg. Präs. quît ): sprechen, „Aio, inquio / queden ” (De Man 226), (sonst nur metasprachl. in frühmnd. Texten:) (dat) quît (dat) das heißt, lautet, lupa quît an …

RhWB Dial.

queden

queden -Eə Klevld in Geld-Capellen , Kevelaer Issum , Mörs-Asbg Marienbaum Neuk (vgl. ndl. kweelen < mndl. quedelen) schw.: langweilig erzählen, schwatzen, ausplaudern, antragen. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
QUËDEN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

QUËDEN s. ich QUIDE .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
quedenSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

queden , Sb. Vw.: s. quēde (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
queden
Grimm (DWB, 1854–1961)

queden , s. DWB keden theil 5, 380 ff. und Feist grundrisz der goth. etymologie 89 .
modern

Dialekt
queden
Rheinisches Wb.

queden -Eə Klevld in Geld-Capellen , Kevelaer Issum , Mörs-Asbg Marienbaum Neuk (vgl. ndl. kweelen < mndl. quedelen) sc…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 46 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

quedan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

queden DWB
keden DWB

Dialekt · modern

queden RhWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

kudina KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*kutina KöblerGerm
*kweþan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gʷet Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit queden

19 Bildungen · 12 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von queden 2 Komponenten

que+den

queden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.