Aggregat · alle Wörterbücher

Quatern

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 8

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Quatern

Bd. 5, Sp. 1313

Quatern

Band 5, Spalte 1313

Quatern 5,1313

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

FindeB mhd.

quatërn stm. swm.

quatërn stm. Suol. Brun Minner.ii Teichn. kotern Ot. swm. Apk. Seuse

KöblerMhd mhd.

quatern st. M.

quatern , st. M. nhd. „Quarterne“, Lage von vier Bogen oder acht Blättern ÜG.: mlat. quaternus Gl Hw.: vgl. mnl. quaterne, mnd. quaterne Q.: Suol, Brun (1275-1276), MinnerII, Teich…

Lexer mhd.

quatern swv., stv.

quatern swv. quaken s. Wack. voces 2,40. 70. ein quedrunde frosch Cgm. 254,12 b ; das quatert als ein schaisz ( vgl. quaterloch) Fasn. 327,3. — vom prät. des stv. quëden.

Lexer mhd.

quatërn stm.

quatërn stm. lage von vier bogen oder acht blättern, quaterna, -ternus Dfg. 478 a f. ein quattern sind acht pleter in einem buch Voc. 1482. in latîn istʒ ein quatern Ls. 2. 551,20.…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

quatern verb.

quatern , quattern , verb. wie es scheint eine iterativbildung aus dem prät. des verbums queden ( vgl. das erste quasen, quasseln, quatschen). vom quaken der frösche und ähnlichen …

RhWB Dial.

quatern

quatern -āt- Verbr. in Barm , Elbf , Mettm-Langenbg , Ruhr u. n. Ruhr, Mörs ; vgl. ndl., nd. quettern, quetteln schw.: sehr weinerlich klagen über kleine Dinge; träge, zögernd, wei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
quaternswv., stv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

quatern swv. quaken s. Wack. voces 2,40. 70. ein quedrunde frosch Cgm. 254,12 b ; das quatert als ein schaisz ( vgl. qua…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
quaternverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

quatern , quattern , verb. wie es scheint eine iterativbildung aus dem prät. des verbums queden ( vgl. das erste quasen,…
modern

Dialekt
Quatern
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Quatern Band 5, Spalte 1313 Quatern 5,1313

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 17 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

quatërn FindeB
quatern KöblerMhd
quatern Lexer
quatërn Lexer
kotern FindeB
quedern Lexer
quattërn Lexer
quintërn Lexer
je KöblerMhd
vier KöblerMhd
sëxtern Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

quaterne KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kʷeru Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quatern

11 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von quatern 2 Komponenten

quat+ern

quatern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.