Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
quatern verb.
quatern , quattern , verb. wie es scheint eine iterativbildung aus dem prät. des verbums queden ( vgl. das erste quasen, quasseln, quatschen). vom quaken der frösche und ähnlichen lauten gebraucht ( ostfries. kwâtern, einfältig reden Fromm. 5, 76 ) Wackernagel voces 2 40. 70, vgl. DWB quatschen 2: wie künd ir so einfeltig sein, das ir den frosch doch alsobald für ain bewerten artzet halt, weil er wol quattern kan darvon. H. Sachs 5, 87, 15 ; ( die frösch ) batten den gott Jupiter mit groszem quatern hin und her, das er in solt ain künig geben. 9, 226, 15 ; in grünem klee ein frosch verborgen s…