Aggregat · alle Wörterbücher

quasen

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

quasen verb.

Bd. 13, Sp. 2329

quasen, quassen,verb., md. und mhd. quâʒen, quôʒen (Lexer 2, 318 u. nachtr. 343), schlemmen, prassen, mnd. quasen, quassen, quatzen Schiller-Lübben 3, 397^a, nd. quasen, quaasen brem. wb. 3, 397. Schambach 163^b (auch etwas mit ekel verzehren, sich dazu zwingen müssen Dähnert 367^b, altmärk. quaosen, nicht ordentlich, sondern wählerisch essen oder fressen Danneil 166^a), schles. quasen Frommann 4, 181, kurh. quôszen Pfister 217: quassen, fressen, schwalken, crapulari. voc. 1482 aa 2^b; junge studenten, welche hinein quassen bis zu halber mitternacht. Mathesius Syr. 2, 45^a; Aaron liesz seine juden schwelgen und quasen. post. 3, 80^a; wenn er (teufel) ihnen nur vollauf brechte, das sie hier zu schlemmen und zu quasen hetten. Pape bettel- u. garteteufel O 2^b; wenn nun ein mann wolte zu sehr zehren, prassen, quassen. J. Rhode tugentsamer weiber spiegel (Erfurt 1586) V 8^b; tag und nacht quasen. Stieler 1489; das quassen: also haben auch die Deudschen als gute schlucker und zechbrüder viel worter damit sie ihr quassen und schlampampen nennen. Mathesius Syr. 1, 116^a; solch quassen und schlampampen verbeut Syrach. ebenda.

MNWB mnd.

quâsen swv.

quâsen , quâzen ( quatzen ), quassen , swv. : unmäßig essen und trinken, schwelgen, schlemmen, „crapulare, crapulose vivere” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „ Quasen vrasen auervlodighen…

Campe nhd.

Quasen v., intrs, trs

† Quasen , v. intrs . u. trs . im N. D. 1) Schmausen, schlemmen, besonders, unmäßig essen, fressen, und unreinlich essen; in Hamburg quösen . S. Quisten . Daher verquasen , durch u…

DRW nhd.

Quasen

Quasen, n. wie Quas vgl. Quaserei wem man touffen wil, so schol mit dem kinde czu der kirchen nicht mer gen wen dry frowen und dy arme ... und schol kein quasen machen by einer lot…

DWB nhd.

quasen verb.

quasen , verb. , nd. quasen, plaudern, schwatzen, ein gewäsche vorbringen brem. wb. 3, 397 ( davon quaserije, geschwätz, gewäsche ), osnabr. quaasken, läppisch zeug reden Strodtman…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

quasen

quasen -āz-, –ā:z-, ein berg. Wort, zu dem man ofries. quesen, quessen, mnd. quasen, quassen, nd. qua(a)sen ‘quetschen, stossen’ vergleiche in Gummb , Wippf , Lennep , Barm , Elbf …

RhWB Dial.

Quasen

Quasen -āz- Sg. u. Pl. Mettm-Langenbg Hardenbg Neviges m.: Mispelstock, unten breit, oben schmal u. mit einem Riemen versehen, durch den man die Hand bis zum Handgelenk steckte.

RhWBN Dial.

quasen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
quâsenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

quâsen , quâzen ( quatzen ), quassen , swv. : unmäßig essen und trinken, schwelgen, schlemmen, „crapulare, crapulose viv…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Quasenv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Quasen , v. intrs . u. trs . im N. D. 1) Schmausen, schlemmen, besonders, unmäßig essen, fressen, und unreinlich essen…
modern

Dialekt
quasen
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

quasen -āz-, –ā:z-, ein berg. Wort, zu dem man ofries. quesen, quessen, mnd. quasen, quassen, nd. qua(a)sen ‘quetschen, …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

quâsen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

quasen RhWB
Quasen RhWB
quasen RhWBN
queiseln RhWB
in RhWB
Quasemuten RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quasen

8 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von quasen 2 Komponenten

qua+sen

quasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quasen‑ als Erstglied (2 von 2)

Quasenmütze

RhWB

quasen·muetze

Quasen-mütze -møts Sieg-Felderhoferbrück Mühleip f.: Zipfelmütze.

quasen, quassen

quasen·quassen

quasen, quassen, sw. v. fressen, schwelgen.

‑quasen als Zweitglied (4 von 4)

dörchquasen

MeckWBN

doerch·quasen

Wossidia dörchquasen durcheilen: Sünd dor sei blot taun Hasten un Rasen, Dat s' all's blot dörcherönnen un -quasen Seem. And. 96. Gelegenhei…

upquâsen

MNWB

° upquâsen , swv. : gierigessen, hinunterschlingen , „ Vpquasen consumere deuorare” (Voc. Strals. ed. Damme 469).

vorquasen

KöblerMnd

vor·quasen

vorquasen , mnd., sw. V. Vw.: s. vörquasen*

vörquasen

KöblerMnd

vörquasen , mnd., sw. V. nhd. verprassen Hw.: vgl. mhd. verquāzen E.: s. vör, quasen W.: s. nhd. (ält.) verquassen, verquasen, sw. V., versc…

Ableitungen von quasen (2 von 2)

bequasen

RhWB

be-quasen: sich b., sich besudeln Sol .

Verquasen

Campe

† Verquasen , v. trs . durch unordentlichen und unmäßigen Genuß vergeuden. N. D. S. Quasen. D. Verquasen .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „quasen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quasen/dwb?formid=Q00425

MLA

Cotta, Marcel. „quasen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quasen/dwb?formid=Q00425. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „quasen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quasen/dwb?formid=Q00425.

BibTeX

@misc{lautwandel_quasen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quasen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quasen/dwb?formid=Q00425},
  urldate      = {2026-05-15},
}