Aggregat · alle Wörterbücher

quappe

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 43
Verweise raus: 23

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

quappe F.

quappe , F.

nhd.: „Quappe“ (ein Süßwasserfisch), Aalquappe, Aalraupe
ÜG.:: lat. allota, lota lota, gobio, capedo
Vw.:: s. āl-
Hw.:: s. quappeāl; vgl. mhd. quappe, mnl. quappe
E.:: as. kwappia* 1, quappia*, st. F. (ō)?, sw. F. (n), Aalquappe, Quappe; germ. *kwabbō, st. F. (ō), Quappe; s. idg. *gᵘ̯ēbʰ- (1), *gᵘ̯ābʰ-?, *gᵘ̯əbʰ-, *gᵘ̯ēh₁bʰ-, V., tauchen, sinken, versenken, Pokorny 465
W.:: s. nhd. Quappe, F., Quappe, DW 13, 2315?
L.:: MndHwb 2, 1780 (quappe), Lü 288a (quappe)
Son.:: ein Speisefisch, Quappen (Pl.)

Pfeifer_etym nhd.

Quappe f.

Quappe f. vor allem im Nordd. gebräuchliche Bezeichnung für einen das Süßwasser bewohnenden Dorschfisch, ahd. quappa f. (10. Jh., auch quappo m., Hs. 13. Jh.), mhd. quappe, kape, f…

BMZ mhd.

QUAPPE

QUAPPE s. KAPE.

KöblerMhd mhd.

quappe sw. M.

quappe , sw. M. nhd. Quappe, Aalquappe Hw.: vgl. mnl. quappe, mnd. quappe Q.: Gl, Voc (1479) E.: ahd.? kwappo* 2, quappo, sw. M. (n), Aalquappe; s. germ. *kwabbō, st. F. (ō), Quapp…

LW mnd.

quappe

quappe, f. Aalquappe, allota.

+ 10 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

quappe f.

âlquabbe , -quappe , f. , Aalquappe, Aalraupe , mustela, gadus lota L.

MNWB mnd.

quappe f.

quappe , f. ( Pl. -n ) : ein Süßwasserfisch, Aalraupe, Aalquappe, Lota lota, „ Quappe is en visch allota” (Voc. Strals. ed. Damme), „Gobio” (Voc. 1579), „capedo” (Nd. Wort 16, 103)…

Adelung nhd.

Quappe

Die Quappe , plur. die -n, der Niederdeutsche Nahme eines Fisches in süßen Wassern, welcher im Hochdeutschen Aalraupe, im Oberdeutschen aber Ruppe genannt wird; Gadus Lota L. S. Ad…

Campe nhd.

Quappe Die

Die Quappe , Mz. — n . 1) Ein Fisch in süßem Wasser, mit dickem Bauche (Gadus lota L .); die Aalraupe, Ruppe . Ein anderer Fisch dieses Geschlechtes heißt aus demselben Grunde Mohr…

DWB nhd.

quappe f.

quappe , quabbe , f. , aus dem gleichbedeutenden niederd. quappe, quabbe. 1 1) ein fisch mit breitem dicken kopf, die aalquappe, aalraupe, kaulquappe (1) u. a. altniederd. quappa G…

Meyers Lex.

Quappe

Quappe ( Lota Nils .), Fischgattung der Weichflosser aus der Familie der Schellfische ( Gadidae ), mit der einzigen Art Aalrante (Aalquappe, Rutte, Trüsche , L. vulgaris Cur . s. T…

Wander sprichw.

Quappe

Quappe 1. Es war eine Quappe noch nie so gut, er hatte in sich einen Krötenfuss. – Petri, II, 303. 2. He hett en Quapp fungen. – Diermissen, 188. Er ist ins Eis eingebrochen.

PfWB Dial.

Quappe f.

Quappe f. : = Kaulquappe , Quapp [ LU-Opp ]; Zs.: Kaul- , Schwarzquappe . Südhess. IV 1136 ; Rhein. VI 1257 Quabbe.

SHW Dial.

Quappe

Quappe Band 4, Spalte 1135-1136

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Quappe

Quap|pe (Lota lota) f. (-,-n) 1 ‹itt› (Aalquappe) lota (lotes) f. 2 ‹zool› (Kaulquappe, Froschlarve) tlalt (-lc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
QUAPPE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

QUAPPE s. KAPE.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
quappeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

quappe , F. nhd. „Quappe“ (ein Süßwasserfisch), Aalquappe, Aalraupe ÜG.: lat. allota, lota lota, gobio, capedo Vw.: s. ā…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Quappe
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Quappe , plur. die -n, der Niederdeutsche Nahme eines Fisches in süßen Wassern, welcher im Hochdeutschen Aalraupe, i…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Quappe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Quappe ( Lota Nils .), Fischgattung der Weichflosser aus der Familie der Schellfische ( Gadidae ), mit der einzigen Art …
modern

Dialekt
Quappef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Quappe f. : = Kaulquappe , Quapp [ LU-Opp ]; Zs.: Kaul- , Schwarzquappe . Südhess. IV 1136 ; Rhein. VI 1257 Quabbe.
—

Sprichwörter
Quappe
Wander (Sprichwörter)

Quappe 1. Es war eine Quappe noch nie so gut, er hatte in sich einen Krötenfuss. – Petri, II, 303. 2. He hett en Quapp f…
—

Spezial
Quappe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Quap|pe (Lota lota) f. (-,-n) 1 ‹itt› (Aalquappe) lota (lotes) f. 2 ‹zool› (Kaulquappe, Froschlarve) tlalt (-lc) m.

Verweisungsnetz

58 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 41 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kwappo KöblerAhd
quappa AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

QUAPPE BMZ
quappe KöblerMhd
kape KöblerMhd
kobe KöblerMhd
kope KöblerMhd
quappenriuse KöblerMhd
KAPE BMZ
germ KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Quappe Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Quappe LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

kwabbō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gʷēbh-1 (oder gʷābh-?), gʷəbh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quappe

18 Bildungen · 15 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

quappe‑ als Erstglied (15 von 15)

quappeler

DWB

quappe·ler

quappeler , m. einer der quappelt: die im mangold lauschenden quappeler. Voss Arist., der friede 1016 .

quappelicht

DWB

quappe·licht

quappelicht , adj. vollfleischig, feist, schwäb. quappelig Schmid 418 , leipz. quabbelig Albrecht 187 a , vgl. quappig: ( das paar ferkel ) …

quappelig

SHW

quappelig Band 4, Spalte 1135-1136

quappeln

DWB

quapp·eln

quappeln , quabbeln , verb. zitternd, schlotternd sich bewegen, wabbeln, schwappeln Weinhold schles. wb. 74 a . Schmid schwäb. wb. 418 . Sch…

quappengārn

MNWB

quappen·garn

° quappengārn , n. : ein bes. Netz zum Fang von Aalraupen, nû hebben sê dâr tô dem stê(i)nnette snēpelgārn qu. sê(i)nen unde lasgārn hāmen u…

Quappengeld

DRW

quappen·geld

Quappengeld, n. "Zahlung für eine best. Menge von Aalraupen" Lasch-Borchling II 1780 bürgermê(i)steren vör quappen- und vischgelt îderen 6 […

quappengelt

MNWB

quapp·engelt

*° quappengelt , n. : Zahlung für eine best. Menge von Aalraupen, den bürgermê(i)steren vȫr quappen- und vischgelt îderen 6 {Mark} (Hamb. KR…

quappengārn

KöblerMnd

quappengārn , N. nhd. Netz zum Quappenfang, ein besonderes Netz zum Fang von Aalraupen E.: s. quappe, gārn L.: MndHwb 2, 1780 (quappengārn),…

quappenkönig

DWB

quappen·koenig

quappenkönig , m. benennung der gröszten 2—3 fusz langen aalraupen. encycl. wb. der naturgesch. 1, 217 a .

quappenriuse

Lexer

quappen·riuse

quappen-riuse swf. BMZ riuse für quappen, koben. md. quappinrûse Jer. 7986.

quappenschmaus

DWB

quappen·schmaus

quappenschmaus , m. , s. quappe 1: Melchior von Bremen starb auf einen jähen trunk bei einem quabbenschmause. Musäus (1816) 4, 8 .

quappentol

MNWB

quappen·tol

° quappentol , m. : eine Abgabe, Zoll für den Handel mit Aalraupen, ‚theolonium gubiorum' (Cassel Bremensia 2, 164).

quappenwurm

DWB

quappen·wurm

quappenwurm , m. thalassema echiurum Oken 5, 569 .

quappern

DWB

quapp·ern

quappern , verb. , leipzigerisch quabbern was quaddeln, quaddern Albrecht 187 a .

quappeāl

KöblerMnd

quappeāl , F. nhd. „Quappe“ (ein Süßwasserfisch), Aalquappe, Aalraupe ÜG.: lat. allota, lota lota, gobio, capedo Hw.: s. quappe E.: s. quapp…

‑quappe als Zweitglied (3 von 3)

Aalquappe

Pfeifer_etym

aal·quappe

Aal m. wendiger langgestreckter Fisch. Der Name begegnet nur in den germ. Sprachen, ahd. (10. Jh.), mhd. asächs. mnd. āl, mnl. ael, nl. aal,…

moorquappe

DWB

moor·quappe

moorquappe , f. eine art des kabliaus, gadus mustela. Adelung ; sonst heiszt sie meerquappe, s. d.

ālquappe

KöblerMnd

ālquappe , F. nhd. Aalquappe, Aalraupe ÜG.: lat. gadus lota, mustela Hw.: s. ālroppe E.: s. āl (4), quappe W.: s. nhd. Aalquappe, F., Aalqua…