Aggregat · alle Wörterbücher

prosa

ahd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

prôsa sw. f.

Bd. 7, Sp. 338

prôsa
sw. f., mhd. prôse, nhd. prosa; mnl. prose; an. prósa (nur in späten Belegen); aus lat. (oratio) pro(r)sa, vgl. Kluge, Et. Wb.25 S. 727. — Graff III,368.
prosun: gen. sg. O 1,1,19.
ungebundener Text (im Gegensatz zu metrisch gebundenem Text), in der Fügung prôsûn slihtî einfache Prosa: ist iz prosun slihti: thaz drenkit thih in rihti; odo metres kleini: theist gouma filu reini.
Abl. prôslîh.[]

Pfeifer_etym nhd.

Prosa f.

Prosa f. ‘nicht (durch Reim, Vers, Rhythmus) gebundene Form der Sprache’, ahd. prōsa (9. Jh.), spätmhd. prōse, Entlehnung von lat. prōsa ‘ungebundene Rede’, Substantivierung (aus ō…

EWA ahd.

prôsa

prôsaAWB f. ōn-St., ab dem 9. Jh. bei O: ‚Prosa; prosa‘. Das Wort ist aus (m)lat. prōsa entlehnt (s. u.). – Mhd. prôse f. ‚Prosa‘, früh- nhd. pros(a) f. ‚dss.‘, nhd. Prosa f. ‚nich…

Adelung nhd.

Prōsa

Die Prōsa , oder

DWB nhd.

prosa f.

prosa , f. , ahd. prôsâ, md. im 14. jahrh. prôse ( Lexer 2, 301 ), nhd. prosa und ( nach dem franz. ) prose, im 16. jahrh. auch pros, aus lat. prosa, franz. prose. 1 1) prose, pros…

+ 11 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Prosa

Prosa von ca 190 Belegen 31 ‘Prose’ (zT im Reim). ‘Prose’ GWB 49 1 ,400,9 evtl Verschreibung für ‘Pose’ 1) 1 metrisch ungebundene Sprachform a als Kriterium dichterischer Texte u m…

Hederich Lex.

PROSA

PROSA , od.

Herder Lex.

Prosa

Prosa , vom lat. prosa (prorsa oratio ) d.h. die gerade Rede, die der Poesie entgegengesetzte Darstellungsweise, ohne Metrum u. ohne den Bilderschmuck der Poesie, wendet sich wenig…

Meyers Lex.

Prosa

Prosa (v. lat. prorsa, sc. oratio , »geradeausgehende Redeweise«) ist die ungebundene, d. h. nicht durch poetische Form (Reim und Rhythmus) der Sprechweise des gewöhnlichen Lebens …

LmL lat.

prosa

prosa -ae f. Bezeichnung für tropierte Gesänge (mit syllabisch austextierten Melismen) — term that designates a troped chant (with syllabic texting of a melisma) 1 unbestimmt — und…

FiloSlov spez.

Prosa f

Prosa , f проза , ж

FiloSlov spez.

Prosa, erzählende f

Prosa , f , erzählende проза , ж , повествовательная

FiloSlov spez.

Prosa, literarische f

Prosa , f , literarische проза , ж , художественная

FiloSlov spez.

Prosa, lyrische f

Prosa , f , lyrische проза , ж , лирическая

LDWB1 spez.

prosa

prosa [prọ̄·sa] f. Prosa f. ◆ ert dla prosa Prosakunst f.

LDWB2 spez.

Prosa

Pro|sa f. (-) prosa f. ▬ in Prosa schreiben scrí te prosa.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
prôsasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

prôsa sw. f. , mhd. prôse, nhd. prosa; mnl. prose; an. prósa ( nur in späten Belegen ); aus lat. (oratio) pro(r)sa, vgl.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Prōsa
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Prōsa , oder
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Prosa
Goethe-Wörterbuch

Prosa von ca 190 Belegen 31 ‘Prose’ (zT im Reim). ‘Prose’ GWB 49 1 ,400,9 evtl Verschreibung für ‘Pose’ 1) 1 metrisch un…
19./20. Jh.

Konversationslex.
PROSA
Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

PROSA , od.
—

Latein
prosa
Lex. musicum Latinum

prosa -ae f. Bezeichnung für tropierte Gesänge (mit syllabisch austextierten Melismen) — term that designates a troped c…
—

Spezial
Prosaf
Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

Prosa , f проза , ж

Verweisungsnetz

19 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

prôsa AWB
prôsa EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

prôse Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Prōsa Adelung
prosa DWB
Prosa Pfeifer_etym
prose DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Prosa GWB
Natürlichkeit GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

PROSA Hederich
Prosa Herder
Prosa Meyers

Latein · —

prosa LmL

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prosa

23 Bildungen · 22 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

prosa‑ als Erstglied (22 von 22)

prosaapokalypse:

DWBQVZ

prosa·apokalypse

prosa-apokalypse: die prosa-apokalypse der Königsberger handschrift no 891 und die apokalypse Heinrichs von Hesler. hg. v. F. E. A. Campbell…

prosaauflösung

DWB

prosa·aufloesung

prosaauflösung erhalten. Wackernagel lit. 193 ; gedichte, die als ihre quelle prosachroniken bezeichnen. 347; zwar fesselten ihn ( Lachmann …

prosabearbeitungen:

DWBQVZ

prosa·bearbeitungen

prosabearbeitungen: die deutschen prosabearbeitungen der legende vom hl. Ulrich v. Alb. Hirsch. München 1915 .

Prosadichtung

FiloSlov

prosa·dichtung

Prosadichtung , f литература , ж , художественная

prosaich

LDWB1

prosa·ich

prosaich [pro·sạich] adj. (-cs, -ca) prosaisch.

prosaicus

LmL

prosaicus v. LmL cantus prosaicus

Prosaiker

FiloSlov

Prosaiker , m прозаик , м

prosaisch

Pfeifer_etym

prosa·isch

Prosa f. ‘nicht (durch Reim, Vers, Rhythmus) gebundene Form der Sprache’, ahd. prōsa (9. Jh.), spätmhd. prōse, Entlehnung von lat. prōsa ‘un…

prosaischwirklich

GWB

prosaisch·wirklich

prosaisch vereinzelt Komp; superl ‘prosaischten’ GWB B25,292,11 ; unflekt in attr Wortstellung GWB B5,29,16 ; Großschr in namenähnlicher Vbd…

prosaisieren

GWB

pro·saisieren

prosaisieren iSv einer Sache den Reiz nehmen, etw ins Alltägliche ziehen Abends..Riemer. Über die Tendenz der Critik, sowohl Poesie als Rhet…

Prosaismus

FiloSlov

Prosaismus , m прозаизм , м → FiloSlov Stilmittel, prosaisches, n

Prosaist

GWB

prosa·ist

Prosaist 13 Belege gegenüber 2 ‘Prosaiker’ a Autor literar Werke in ungebundener Sprachform; auch iUz ‘Dichter’, ‘Poet’; meist pl, selten im…

Prosakunst

LDWB2

prosa·kunst

Pro|sa|kunst f. (-, ...künste) ert dla prosa f.

Pro saldo

Meyers

pro·saldo

Pro saldo (ital.), fälschlich für Per saldo (s. d.).

Prosaphīe

Meyers

Prosaphīe , nach Frankenheim die Adhäsion von Flüssigkeiten an festen Körpern.

Prosa-Poesie

GWB

prosa·poesie

Prosa-Poesie sprachl kunstvoll gestaltete Dichtung ohne eigentliches Versmetrum Nach Weise von Dschami..vermischten folgende Dichter Poesie …

Prosaschriftsteller

FiloSlov

prosa·schriftsteller

Prosaschriftsteller , m прозаик , м

prosaspiel

DWB

prosa·spiel

prosaspiel und vers-tand. Rückert mak. 4 4; die eisenbahnenzeit, die prosazeit von eisen. brahm. 14, 79 . proslich, prosaice Dief. 467 a . 5…

Prosastrophe

FiloSlov

prosa·strophe

Prosastrophe , f строфа , ж , прозаическая

*Prosaübersetzung

GWB

prosa·uebersetzung

*Prosaübersetzung Übertragung einer Versdichtung in metrisch ungebundene Sprache u in eine andere Sprachstufe in den Prosa-Übersetzungen [ d…

Prosawerk

FiloSlov

prosa·werk

Prosawerk , n произведение , ср , прозаическое

просаживать

RDWB2

просаживать , просадить сов. verzocken, verplempern просадить все свои деньги - sein ganzes Geld verplempern; sein ganzes Geld zum Fenster h…

‑prosa als Zweitglied (1 von 1)

küchenprosa

DWB

kuechen·prosa

küchenprosa , f. prosaische alltagsrede: silbenmasz und reim aber ist in dieser edlern prosa nicht nur kein fehler, wie in der gemeinen küch…