lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹prôces

mnd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

¹prôces m.

Bd. 2-2, Sp. 1717

1+ prôces , ° prêces (Leloux 2, 244), m. ( Pl. -se *° prôces [Ekenberger Elucubr. 95]; häufig mit lat. Flexionsformen): 1. Rechtsentscheid, Anordnung, Erlaß einer übergeordneten Instanz , dat wî de rât den pâwestlĩken brêven und p.sen hôrsam wēsen mosten (Lüb. Ub. 9, 840), ênen p. ûtsenden/exequêren eine Anordnung verbindlich erlassen, zur Anwendung bringen, dat wî tēgen den grâven ... ênen p.sum ûtgesant und exequêren hebben lâten (Lüb. Ub. 10, 316). — 2. ordentliches Gerichtsverfahren , Prozeß, p. und vorvolch, mit ōrdentlichem p., hebben sê den andern dach straks āne jēnigen vērnern p. edde…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹prôcesm.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1+ prôces , ° prêces (Leloux 2, 244), m. ( Pl. -se *° prôces [Ekenberger Elucubr. 95]; häufig mit lat. Flexionsformen): …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    proces

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

    1. ›Rechtsverfahren, Rechtshandel, Rechtsstreit‹.; 2. ›Erlaß, Gebots-, Gerichts-, Mandatsbrief‹.; 3. ›Vorgang, Ablauf, V…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit proces

22 Bildungen · 21 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von proces 2 Komponenten

pro+ces

proces setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

proces‑ als Erstglied (21 von 21)

processe

KöblerMhd

processe , st. F. Vw.: s. processīe

processen

DWB

proces·sen

processen , prozessen , verb. was processieren: wollen sie processen, ich kanns mit ihnen ausführen, ehe sie processen sich um haus und hof.…

prôcessesbrêf

MNWB

processe·s·bref

° prôcessesbrêf , m. ( Gen. Sg. -ves ) : Schriftstück über den Ausgang eines Gerichtsverfahrens , Urteil, nâ lûde und inhōlde mîns p.-ves dã…

processia

KöblerAn

proces·sia

processia , F. nhd. Prozession I.: Lw. lat. prōcessio E.: s. lat. prōcessio, F., Vorrücken, Ausrücken; vgl. lat. prōcēdere, V., vorwärtsgehe…

PROCESSIE

BMZ

proces·sie

PROCESSIE flex. (-ÎE?) swf. procession. daʒ si keine processien gên noch hômesse singen soldin Ludw. 50,21. si musten vor der processien geb…

processieren

DWB

process·ieren

processieren , prozessieren , verb. , aus ital. processare, einen procesz (2, b ) haben oder führen: mit einem processiren. Hederich 1800 ; …

processierer

DWB

processie·rer

processierer , m. einer der gern processiert: das gerücht erzählt von euch, ihr wäret .. der gröszte processierer und schreier. Freytag ges.…

procession

DWB

proces·sion

procession , f. , md. procëssiône ( Lexer 2, 300 ), aus ital. processione, franz. procession vom ablativ des lat. processio, ein feierlicher…

procëssiône

Lexer

procëssiône stf. ib. dasselbe Pass. 335,46. 365,53. 389,54. Marlg. 256,488. 257,530. Heinr. 1932. 3689. die processen N. v. E. 22,21. 23.

Processiren

Wander

proces·siren

Processiren 1. Processiren heisst Advocaten schmieren. Frz. : Chiche plaideur perdra sa cause. – Entre nous folz qui playdoyons les praticie…

processiōne

KöblerMhd

processiōne , st. F. nhd. „Voranschreiten“, Prozession Hw.: s. processīe, vgl. mnd. prōcessiōn Q.: Suol1, Gund (FB processiōne), Ren (nach 1…

procëssje

Lexer

procëssje , procësse swf. , procësse , procëss stf. BMZ procession. processje Ludw. Dfg. 461 b , n. gl. 304 a . PuS. 102 b . Chr. 1. 380,16.…

prôcessûskārte

MNWB

processus·karte

° prôcessûskārte , f. ( Pl. -n ) : Dokument, Urkunde über den Verlauf eines rechtl. Verfahrens ? (Hans. Gbl. 1887, 51).

processīe

KöblerMhd

processīe , st. F. nhd. Prozession Hw.: s. processiōne; vgl. mnd. prōcessie Q.: Chr, Gl, Köditz, Loheng (1283), PuS I.: Lw. lat. prōcessio E…

‑proces als Zweitglied (1 von 1)

(richtes)prôces

MNWB

richte·s·proces

*° (richtes)prôces , gerichtes- , m. : Gerichtsverfahren , Prozeß, (in einem Buchtitel:) „D. Chiliani Koͤninges practica vnde Gerichtes Proc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „proces". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/proces
MLA
Cotta, Marcel. „proces". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/proces. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „proces". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/proces.
BibTeX
@misc{lautwandel_proces_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„proces"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/proces},
  urldate      = {2026-05-15},
}