lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

procession

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

procession f.

Bd. 13, Sp. 2157
procession, f., md. procëssiône (Lexer 2, 300), aus ital. processione, franz. procession vom ablativ des lat. processio, ein feierlicher, besonders kirchlicher aufzug, bittgang, umgang (vgl.process f. und kreuzgang 1): gebet und procession in der creutzwochen. Luther 1, 172a; an unsers heren fronleichnamstag ist sein kaiserliche mayestat .. selbs personlich mit dem hochwirdigen sacrament und procession gangen. Baumann quellen 1, 165; den tag .. aller järlich mit ainer procession .. feirlich halten. S. Bürster 68; messopfer, processionen und offendliche gebehte. Butschky Patmos 949 (656); in dieszer zeit gehen allezeit in den catholischen dörfern viel procession. Elis. Charl. (1881) 135; hie hat man processionen vor den regen gehalten. 394; oft zog eine procession von nonnen mit feierlichem gepränge im schloszhof herum. Musäus (1816) 5, 212; überhaupt ein langer zug: auf dem rücken dieser höhen zog sich der weg von Frankfurt her, so dasz man die prozession von kutschen und chaisen, reitern und fuszgängern aus Mainz sehr gut beobachten .. konnte. Göthe 30, 301. — zusammensetzungen: processionsaltar (beim frohnleichnamsfeste), -fahne, -kreuz Müller-Mothes 767b; processionsraupe, phalaena processionea Nemnich 3, 446. Brehm thierl. 6, 341. Hebel (1843) 3, 41. J. Paul kom. anh. zum Tit. 2, 44, -spinner Brehm 6, 342 f.
1354 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Procêssiōn

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Procêssiōn , plur. die -en, die Reihe mehrerer in feyerlicher Ordnung gehender Personen; aus dem mittlern Lat. Proce…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Procession

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Procession , festlicher Aufzug einer größeren Anzahl Personen, besonders bei einer religiösen Feier; s. Frohnleichnamsfe…

  3. —
    Sprichwörter
    Procession

    Wander (Sprichwörter)

    Procession 1. Er ist in einer Procession, in der der Teufel das Kreuz trägt. Holl. : In de processie gaan daar de duivel…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit procession

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von procession 2 Komponenten

proces+sion

procession setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑procession als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von procession (1 von 1)

procëssiône

Lexer

procëssiône stf. ib. dasselbe Pass. 335,46. 365,53. 389,54. Marlg. 256,488. 257,530. Heinr. 1932. 3689. die processen N. v. E. 22,21. 23.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „procession". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/procession/dwb?formid=P07857
MLA
Cotta, Marcel. „procession". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/procession/dwb?formid=P07857. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „procession". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/procession/dwb?formid=P07857.
BibTeX
@misc{lautwandel_procession_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„procession"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/procession/dwb?formid=P07857},
  urldate      = {2026-05-15},
}