Aggregat · alle Wörterbücher

Procession

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Procession

Bd. 3, Sp. 1411

Procession 1. Er ist in einer Procession, in der der Teufel das Kreuz trägt. Holl.: In de processie gaan daar de duivel het kruis draagt. (Harrebomée, II, 202^a.) 2. Es ist eine üble Procession, bei der der Teufel die Kerzen hält. Engl.: It's an ill procession where the devil holds the candle (carries the cross). (Bohn II, 17 u. 126.) Frz.: Faire un procès sur la pointe d'une éguille. (Leroux, I, 108.)

Adelung nhd.

Procêssiōn

Die Procêssiōn , plur. die -en, die Reihe mehrerer in feyerlicher Ordnung gehender Personen; aus dem mittlern Lat. Processio. Eine Procession halten, anstellen, einen Umgang, welch…

DWB nhd.

procession f.

procession , f. , md. procëssiône ( Lexer 2, 300 ), aus ital. processione, franz. procession vom ablativ des lat. processio, ein feierlicher, besonders kirchlicher aufzug, bittgang…

Herder Lex.

Procession

Procession , festlicher Aufzug einer größeren Anzahl Personen, besonders bei einer religiösen Feier; s. Frohnleichnamsfest.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Procêssiōn
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Procêssiōn , plur. die -en, die Reihe mehrerer in feyerlicher Ordnung gehender Personen; aus dem mittlern Lat. Proce…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Procession
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Procession , festlicher Aufzug einer größeren Anzahl Personen, besonders bei einer religiösen Feier; s. Frohnleichnamsfe…
—

Sprichwörter
Procession
Wander (Sprichwörter)

Procession 1. Er ist in einer Procession, in der der Teufel das Kreuz trägt. Holl. : In de processie gaan daar de duivel…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Procession Herder

Sprichwörter · —

Procession Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit procession

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von procession 2 Komponenten

proces+sion

procession setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑procession als Zweitglied (1 von 1)

Fronleichnamsprocession

Wander

fronleichnam·s·procession

Fronleichnamsprocession Fällt auf die Fronleichnamsprocession Regen, so regnet's vierzig Tage allerwegen. ( Frankfurt. ) – Reinsberg VIII, 1…

Ableitungen von procession (1 von 1)

procëssiône

Lexer

procëssiône stf. ib. dasselbe Pass. 335,46. 365,53. 389,54. Marlg. 256,488. 257,530. Heinr. 1932. 3689. die processen N. v. E. 22,21. 23.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „procession". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/procession/wander?formid=P01015

MLA

Cotta, Marcel. „procession". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/procession/wander?formid=P01015. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „procession". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/procession/wander?formid=P01015.

BibTeX

@misc{lautwandel_procession_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„procession"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/procession/wander?formid=P01015},
  urldate      = {2026-05-17},
}