Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
privat
privatчастный,личный
- Anchors
- 20 in 17 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 12
- Verweise raus
- 15
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutsch²prîvâtadj.
Mittelniederdeutsches Wb.
2+ prîvât , adj. : auf den einzelnen bezogen, zum eigenen Nutzen, allê(i)ne ût p.em vȫrdê(i)l (Hamb. Burspr. ed. Bolland…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschPrivāt
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Privāt , ein aus dem Lat. privatus entlehntes und in verschiedenen Zusammensetzungen übliches Wort, solche Dinge zu beze…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitprivat
Goethe-Wörterbuch
privat vereinzelt ‘pr.’, GWB T11,127,26 auch auflösbar als ‘privatisierend’; in (b) im Übergang zum Kompositum a Privatp…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Privat
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Privat , lat.-deutsch, dem Oeffentlichen und Gemeinschaftlichen entgegengesetzt: besonder, eigen, geheim; privatim , für…
- modern
-
—
Spezialprivat
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege
privat [pri·vạt] I adj. (-ac, -a) 1 privat, Privat..., traulich, traut 2 (nia ofizial) privat 3 (personal) privat, Priva…
Verweisungsnetz
34 Knoten, 21 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 14
Sackgasse 18
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit privat
290 Bildungen · 289 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
privat‑ als Erstglied (30 von 289)
Privatleben
SHW
Privat-leben Band 1, Spalte 1123-1124
Privatleute
SHW
Privat-leute Band 1, Spalte 1123-1124
Privatstunde
SHW
Privat-stunde Band 1, Spalte 1123-1124
Privatabmachung
LDWB2
Pri|vat|ab|ma|chung f. (-,-en) acordanza privata f. , convenziun privata f.
Privatabsicht
GWB
Privatabsicht iSv (durch Abneigung begründetes) persönliches Handlungsmotiv daß man dem Seiler Wächter neben der Buchholzen die Erlaubniß Sc…
Privatadresse
LDWB2
Pri|vat|ad|res|se f. (-,-n) adressa privata f. , misciun privata f.
Privatäußerung
GWB
Privatäußerung persönliche, inoffizielle Stellungnahme, Meinungskundgabe, Anregung (außerhalb protokollierter Dienstbesprechungen) Auf eine …
Privatakte
GWB
Privatakte -c- pl für (systematisch archivierte) persönliche Dokumente u Materialien Den Schrank alter Privat-Acten und Papiere vorgenommen …
Privatakten
Meyers
Privatakten (lat.), s. Handakten .
Privatalm
BWB
Privatalm Band 1, Spalte 1,280
privatamënter
LDWB1
privatamënter [pri·va·ta·mën·ter] adv. 1 privat, als Privatperson, privatim 2 (te forma privata) privat 3 vertraulich, privat.
Privatangelegenheit
DRW
Privatangelegenheit, f. dem persönlichen Bereich zuzuordnendes Geschäft, Privatsache (I), Angelegenheit, an der kein öffentliches Interesse …
privatangelegenheiten
DWB
privatangelegenheiten dieses prinzen verflochten sehen. Schiller 8, 81 ; privatanklage, s. privatverzeihung; davon muszte er alle seine priv…
Privatankläger
Meyers
Privatankläger , s. Privatbeteiligter und Privatdelikte .
Privatanleger
LDWB2
Pri|vat|an|le|ger m. (-s,-) investidú privat m.
Privatanschlußgleise
Meyers
Privatanschlußgleise oder -Bahnen , auch wohl Industriebahnen (in Österreich Schleppbahnen) genannt, verbinden gewerbliche Anlagen aller Art…
Privatanstalt
GWB
Privatanstalt Sehr interessant..die Darstellung der allgemein-polizeilichen Vorkehrungen so wie der fromm-wohlthätigen P-en, um eine gränzen…
Privatanzeige
GWB
Privatanzeige für eine (noch) inoffizielle Beschwerde gegenüber einer Amtsperson Darf ich anfragen, ob man bey Ertheilung einer neuen Conces…
Privatarbeit
GWB
Privatarbeit (genehmigte) persönliche (Forschungs-)Tätigkeit, literarische Recherche uä des Bibliothekspersonals; hinsichtlich deren Fortfal…
Privatarchiv
FiloSlov
Privatarchiv , n архив , м , личный
Privataufführung
GWB
Privataufführung von einem Privatmann (in seinem Haus) organisierte Aufführung eines Bühnenwerks nur vor geladenen Gästen Er [ der Hauptdars…
Privatautonomie
DERW
Privatautonomie, F., ›Eigenverantwortlich- keit, Grundsatz daß der Einzelne berechtigt ist seine Lebensverhältnisse im Rahmen der Rechtsordn…
Privatbahn-Berufsgenossenschaft
Meyers
Privatbahn-Berufsgenossenschaft für das Gebiet des Deutschen Reiches, ohne Sektionen, mit dem Sitz in Lübeck. 1904 bestanden 161 Betriebe mi…
Privatbahnen
Meyers
Privatbahnen , s. Eisenbahnpolitik und Eisenbahnbehörden .
Privatball
GWB
Privatball Ingleichen waren auf den Landhäusern Privat-Bälle GWB 27,282,5 DuW 9 Syn GWB Privatredoute Rüdiger Welter R.W.
Privatbeamtenverein, Deutscher
Meyers
Privatbeamtenverein, Deutscher , ein 1881 in Magdeburg gegründeter Verein, dem 1886 die Korporationsrechte verliehen wurden. Insbesondere wi…
Privatbeamtenversicherung
Meyers
Privatbeamtenversicherung , die Versicherung der in privaten Diensten stehenden Beamten (Kaufleute, Redakteure, Apotheker, Fabrikbeamte etc.…
Privatbedürfnis
GWB
Privatbedürfnis Erfordernis des persönlichen Alltags- u Familienlebens Architektur, um öffentlichen und P-sen..genug zu thun GWB 44,345,8 Ce…
prîvâtbegreffenisse
MNWB
*° prîvâtbegreffenisse , n. ( Pl. -n ) : stilles Begräbnis, Beerdigung ohne Zeremonie (Nic. Gryse Laienbibel 3, J 3 ∨ ).
Privatbergteil
DRW
Privatbergteil, n. zu Bergteil (I) nicht dem Bergregal entstammender, privater Anteil des Landesherrn an einem Bergwerk, Kux da der landes-h…
Ableitungen von privat (1 von 1)
Private
GWB
Private mask zu ‘privat’ c: Privatmann ohne (im jeweiligen Sachzshg relevanten) Amtsrang, offiziellen Auftrag oä, bes hinsichtlich seines ge…