lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

potten

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

potten Verb

Bd. 5, Sp. 563
Wossidia potten -ö1. Verb in den Zss. inpotten, verhettpötten. 2. Adj. in der Zs. steinpotten.
110 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pottensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    potten , sw. V. Vw.: s. pōten

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pottenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    potten , verb. , s. DWB poten .

  3. modern
    Dialekt
    pottenVerb

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia potten -ö1. Verb in den Zss. MeckWB inpotten , verhettpötten. 2. Adj. in der Zs. MeckWB steinpotten .

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit potten

54 Bildungen · 20 Erstglied · 33 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von potten 2 Komponenten

pot+ten

potten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

potten‑ als Erstglied (20 von 20)

Pottenant

RhWB

potte·nant

Pottenant , Pl. -tə vereinzelt Düss m.: verächtl. ein Mensch, der sofort aufgebracht, erregt ist (nach Leutenant ).

pottendicht

MeckWB

potten·dicht

Wossidia pottendicht wie pottdicht: dat Schipp wir noch pottendicht Wo. Seem. 2, 50; Ro Rostock@Althagen AHag ; pottendicht von der zugefror…

Pottendorf

Meyers

potten·dorf

Pottendorf , Marktflecken in Niederösterreich, Bezirksh. Mödling, nahe der ungar. Grenze, an der Fischa und den Linien Wien-P.-Wiener-Neusta…

Pottenkanten

Meyers

potten·kanten

Pottenkanten (Pöttgeskanten) , Klöppelspitzen des 17.–18. Jahrh. aus Antwerpen, auch dentelles de pot à fleurs genannt, weil das Muster eine…

Pottenkrämer

PfWB

potten·kraemer

Potten-krämer m. : ' wer viel Mitesser hat ', Pottekrämeʳ [ KB-Kriegsf ]; vgl. PfWB Pottnickel .

pottenmigendick

MeckWB

Wossidia pottenmigendick wie das Vor. Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; Ro Rostock@Börgerende Börg .

pottenmāker

KöblerMnd

pottenmāker , M. Vw.: s. pottenmākære*

pottenmākære

KöblerMnd

pottenmākære , M. nhd. Töpfer, Handwerker der keramische Gefäße oder Kacheln herstellt Hw.: s. potkære, potmākære, potmēkære E.: s. pot (1),…

pottenmēker

KöblerMnd

pottenmēker , M. Vw.: s. pottenmēkære*

pottenmēkære

KöblerMnd

pottenmēkære , M. nhd. Töpfer, Handwerker der keramische Gefäße oder Kacheln herstellt Hw.: s. potmēkære, potkære, potmākære, pottemēkære E.…

Pottenstein

Meyers

potten·stein

Pottenstein , 1) Stadt und Luftkurort im bayr. Regbez. Oberfranken, Bezirksamt Pegnitz, in romantischer Lage in der Fränkischen Schweiz, an …

Pottenstein, Ulr. v

DWBQVZ

Pottenstein, Ulr. v. s. Cyrillus Thessalonicensis speculum sapientiae, 1490.

Pottentott

RhWB

Pottentott , Pl. -tə vereinzelt Klevld in Mörs-Repelen m.: verächtl. schwächlicher Mensch.

potten als Zweitglied (30 von 33)

spotten?

KöblerAhd

*spotten? , sw. V. (1) Vw.: s. bi- Hw.: vgl. anfrk. *spotten

Abspotten

Campe

abs·potten

Х Abspotten , v. trs. 1) Durch Spottreden von einem Andern erlangen; auch, durch Spott bewirken, daß einer etwas thut. Er hat ihm den Entsch…

ausspotten

DWB

aus·spotten

ausspotten , deridere, pers. baumg. 7, 13; spotte mich tüchtig aus! Schiller 138 ; er hat mich ausgespottet. Gotter 3, 295 ; was ausgespotte…

b(e)spotten

Idiotikon

b(e)spotten Band 10, Spalte 625 b(e)spotten 10,625

bepotten

KöblerMnd

bepotten , sw. V. Vw.: s. bepōten

bespotten

DWB

bespot·ten

bespotten , irridere, ahd. pispotôn ( Graff 6, 328 ), mhd. bespotten, nnl. bespotten: bespöttet eines jeden fürm, treibt sie ins bad, schnei…

bispotten

KöblerAhd

bis·potten

bispotten , sw. V. (1) nhd. verspotten ne. mock (V.) ÜG.: lat. subsannare MNPs Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lbd. lat. subsannare? E.: s. bi, spottō…

Erspotten

Campe

ers·potten

Erspotten , v. trs. durch Spötteln, durch Spott erlangen. Das Erspotteln, Erspotten.

Fortspotten

Campe

fort·spotten

Fortspotten , v. intrs . u. trs . fortfahren zu spötteln, zu spotten. Das Fortspötteln, Fortspotten .

Herabspotten

Campe

herab·spotten

Herabspotten , v. intrs u. trs . spöttelnd oder spottend herabsehen, herabsagen. Uneigentlich steht es in folgender Stelle als ntr . für, sp…

Hinwegspotten

Campe

hinweg·spotten

Hinwegspotten , v. trs . durch Spöttelei oder Spott hinwegschaffen, entfernen. Er suchte ihre Bedenklichkeiten, ihre Gefühle von Scham und E…

hônspotten

LW

hôn-spotten, sw. v. höhnisch verspotten.

hōnspotten

KöblerMnd

hōn·spotten

hōnspotten , sw. V. nhd. lästern, höhnisch verspotten E.: s. hōn (2), spotten L.: MndHwb 2, 351 (hônspotten), Lü 148b (hônspotten)

inpotten

MeckWB

Wossidia inpotten eintopfen, bes. Blumen in einen Topf pflanzen Wa.

nachspotten

DWB

nach·spotten

nachspotten , verb. 1 1) einem nachspotten, hinter ihm spotten, über ihn spöttisch sich äuszern. 2 2) spottend, mit verspottung nachäffen: '…

niederspotten

DWB

nieder·spotten

niederspotten , verb. : denn viele tausend witwen wird diesz gespött um werthe gatten spotten, um söhne mütter, burgen niederspotten ( mock …

steinpotten

MeckWB

stein·potten

Wossidia steinpotten irden: 'ne grote steinpotten Kruk Müll.Friese 184. Ungebräuchlich.

umpotten

RhWB

um-potten: die Blumen u., umtopfen Rip, Nfrk, auch Saarl .

Umspótten

Campe

Umspótten , v. trs . ich umspöttele und ich umspotte, umspöttelt und umspottet, zu umspötteln und zu umspotten , spöttelnd, spottend, mit Sp…

verspotten

DWB

vers·potten

verspotten , verb. , erst seit mhd. zeit nachzuweisen; mhd. wb. 2, 2, 520 b ; Lexer hdwb. 3, 245 . das wort verbreitet sich dann schnell und…

vorspotten

DWB

vors·potten

vorspotten , verb. , vor jemandem etwas mit spott vorbringen: der uns dann all seine freuden und siege und niederlagen, all seine thorheiten…

vörspotten

KöblerMnd

vörspotten , sw. V. nhd. verspotten, verachten, nicht achten Hw.: vgl. mhd. verspotten E.: s. vör, spotten W.: s. nhd. verspotten, V., versp…

wegspotten

DWB

weg·spotten

wegspotten : habt ihr ihm macht, zu rufen, bringt ihn her, ich schwör', ich habe macht, ihn wegzuspotten. Shakespeare, Heinrich IV. 1 . th. …

Ableitungen von potten (1 von 1)

bepotten

KöblerMnd

bepotten , sw. V. Vw.: s. bepōten